on the small side oor Hindi

on the small side

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

छोटा

adjektief

voorbeelde

The eject button is inside the small hole on the right side of the tray door.
निकालें बटन, ट्रे डोर के दाईं ओर छोटे छिद्र के अंदर है.

This band is tied round the forehead of the player who strikes the instrument on both sides of the membrane with small sticks .
यह छल्ला वादक के माथे पर बांध दिया जाता है जो छोटी छडियों से चमडे के दोनों ओर बजाता है .

Del Monte Foods' Milk Bone dog biscuits are still manufactured in a small factory on the city's East Side.
कुत्तों के बिस्कुट मिल्कबोन अभी भी शहर के पूर्वी भाग में एक छोटे से कारखाने में बनाये जाते हैं।

The small islands shimmering in the bay below us on one side contrasted vividly with the rugged and barren mountainous region on the other.
एक तरफ़ की हमारी नीचे की खाड़ी में झिलमिलाते हुए छोटे द्वीप दूसरी तरफ़ के ऊबड़-खाबड़ और बाँझ पहाड़ी इलाक़े की स्पष्ट विषमता में थे।

The outstanding fact seems to me how , on both sides , the communal leaders represent a small upper class reactionary group , and how these people exploit and take advantage of the religious passions of the masses for their own ends .
मुझे सबसे बडी बात तो यह जान पडती है कि दोनों तरफ के सांप्रदायिक नेता एक छोटे से ऊंचे तबके के प्रतिक्रियावादी वर्ग के प्रतिनिधि होने के सिवा और कुछ नहीं हैं और ये लोग जनता की धार्मिक भावनाओं का अपने स्वार्थ साधन के लिए दुरुपयोग करते और उससे बेजा फायदा उठाते हैं .

Eurema hecabe is a small beautiful yellow coloured butterfly , with black edges on the upper side of the wings .
यूरेमा हेकाबे एक छोटी सुंदर पीले रंग की तितली हे जिसके पंखां के ऊपरी तरफ के किनारे काले होते हैं .

On the right-hand side of the street, the Odeum —a small theater built in the second century C.E. —will catch your interest.
सड़क की दाहिनी ओर आपको एक छोटा-सा थिएटर दिखायी देगा, जिस पर आपकी निगाहें थम जाएँगी। इसे सा. यु. दूसरी सदी में बनाया गया था।

On the left side are 17 dervish cells lined up, covered with small domes, and built during the reign of Murad III.
बाईं ओर 17 दरवेश कोशिकाएं हैं, जो छोटे गुंबदों से ढकी हुई हैं, और मुराद III के शासनकाल के दौरान बनाई गई हैं।

22 The next day the crowd that had stayed on the other side of the sea saw that there was no other boat there except a small one, and that Jesus had not boarded the boat with his disciples, but his disciples had left by themselves.
22 अगले दिन भीड़ ने, जो झील के उस पार रह गयी थी, देखा कि जो छोटी नाव किनारे पर थी वह नहीं है। भीड़ को पता चला कि उस नाव में चेले बैठकर चले गए, मगर यीशु उनके साथ नहीं गया।

(a)&(b) Government have noted that the spokesperson of the Chinese Ministry of Foreign Affairs, in response to a report in an Indian newspaper about China building a barrage on the River Sutlej in Tibet, has reportedly stated as follows: "In recent years, the Chinese side has constructed a small-scale hydropower station on the Langqinzangbu (Sutlej River) at Zhada County in the Tibet Autonomous Region, to satisfy the daily electricity needs of local population.
(क)और(ख) सरकार ने इस बात को नोट किया है कि तिब्बत में सतलज नदी पर चीन द्वारा एक बैराज बनाने से संबंधित एक भारतीय समाचार-पत्र में आयी खबर की प्रतिव्रिया में चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा,ू हाल के वर्षों में चीनी पक्ष ने तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र में झादा कंट्री में लंगकिंजांगबु (सतलज नदी) पर, स्थानीय जनता की दैनिक विद्युत आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए एक लघु पनबिजली स्टेशन का निर्माण किया है ।

METI and NEDO will expand the CCT training project with the launch of a small expert training exclusively for Indian trainees starting this fiscal year, based on requests from the Indian side.
एमईटीआई और एनईडीओ, भारतीय पक्ष के अनुरोध के आधार पर इस वित्त वर्ष से विशेष रूप से भारतीय प्रशिक्षुओं के विशेषज्ञ प्रशिक्षण की शुरूआत के साथ सीसीटी प्रशिक्षण परियोजना का विस्तार करेंगे ।

On May 10, 1916, however, after 17 harrowing days, Shackleton and a small party got to South Georgia, but terrible sea conditions forced them to land on the wrong side of the island.
फिर भी, शैकलटन और उसके कुछ साथी समुद्र में 17 दिन तक मुश्किल भरा सफर तय करके मई 10, 1961 को साउथ जॉर्जिया पहुँचे। लेकिन मौसम खराब होने की वजह से उन्हें मज़बूरन द्वीप के दूसरे कोने पर उतरना पड़ा।

Question: Sir, side by side with CHOGM Australia is hosting a meeting of largely small developing states on the issue of climate change.
प्रश्न : महोदय, चोगम के साथ ही आस्ट्रेलिया जलवायु परिवर्तन के मुद्दे पर ज्यादातर छोटे विकासशील देशों की बैठक की भी मेजबानी कर रहा है।

In 1923, he purchased a small house at 7244 South Prairie Avenue in the Park Manor neighborhood on the city's south side for US$5,500.
कपोन ने 1923 में शहर के दक्षिण के पार्क मेनर हिस्से के 7244 साउथ प्रेयरी एवेन्यू में 5,500 अमेरिकी डॉलर में एक मामूली घर खरीदा. कपोन फाइव पॉइंट्स गिरोह के अपने गुरु जॉनी टोरियो के बुलाने पर वहां पहुंचे थे।

Doaa was holding on to the side of the boat as it sank, and watched in horror as a small child was cut to pieces by the propeller.
डोआ ने नाव को पकड़ रखा था जैसे वह डूब रही थी, और एक छोटे से बच्चे को नाव के प्रोपेलर द्वारा कटते हुए देख कर वह सहम गयी थी।

We have concluded agreements in the area of taxation and small and medium enterprises, which will bring benefits to business communities on both sides.
हमने कराधान और लघु एवं मझोले उपक्रमों के क्षेत्र में करार संपन्न किए हैं जिनसे दोनों पक्षों के व्यावसायिक समुदायों को लाभ होगा।

I would like to mention here one small thing which is that on the water issue we have agreed that the Technical Committee should sit very quickly to resolve one small issue that can be resolve quickly which is the embankment protection of the rivers which has been harming the people on both sides of our border.
मैं यहां एक बात और करना चाहता हूं कि जल संबंधी मसले पर हम सहमत हुए हैं कि एक छोटे मसले के समाधान के लिए तकनीकी समिति को बहुत शीघ्र बैठक करनी चाहिए जिससे उसका शीघ्र समाधान हो सके ।

(a) & (b) During the meeting between External Affairs Minister and the Foreign Minister of Pakistan on June 27, 2008 it was proposed to Pakistan side that a small team from India could visit Pakistan to discuss the modalities for visa free travel through a corridor to Kartarpur Sahib Gurudwara in Pakistan.
1(क) एवं (ख) : 27 जून, 2008 को विदेश मंत्री तथा पाकिस्तान के विदेश मंत्री के बीच हुई बैठक के दौरान, पाकिस्तानी पक्ष को एक प्रस्ताव दिया गया था कि पाकिस्तान में करतारपुर साहिब गुरूद्वारा तक एक गलियारे के रास्ते से वीजा मुक्त यात्रा हेतु तौर-तरीके पर चर्चा करने के लिए भारत से एक छोटा दल पाकिस्तान का दौरा कर सकता है।

11. The two sides signed the following documents during the visit: (i) Memorandum of Understanding on Small Development Projects (SDPs) up to US $ 100 million; (ii) Memorandum of Understanding on Cooperation in the Field of development of Coal Mineral Resources; (iii) Memorandum of Understanding on Cooperation in the field of Fertilizer; (iv) Memorandum of Understanding for Cooperation in Youth Affairs.
* दोनों पक्षों ने इस यात्रा के दौरान निम्नलिखित दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किया: (i) 100 मिलियन अमरीकी डॉलर तक की लघु विकास परियोजनाओं (एस डी पी) पर समझौता ज्ञापन; (ii) कोयला खनिज संसाधन के विकास के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन; (iii) उर्वरक के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन; और (iv) युवा मामलों में सहयोग पर समझौता ज्ञापन।

The name refers to bazaars on both sides of the river, with the Nepal-side bazaar being rather small compared to that on the Indian side.
यह नाम दोनो ओर के बाज़ारों के लिए प्रयुक्त होता है, जिसमें से नेपाल की ओर बसा बाज़ार भारत की ओर बसे बाज़ार से छोटा है।

Tajmahal was built on a small land plateau located on the southern side of limited Agra city.
ताजमहल परिसीमित आगरा नगर के दक्षिण छोर पर एक छोटे भूमि पठार पर बनाया गया था।

In order to enhance understanding and cooperation between the border defence forces of the two sides, each side may invite the other side for joint celebrations on major national or military days or festivals and organize cultural activities, non-contact sports events and small scale tactical exercises along the line of actual control in the India-China border areas.
दोनों पक्षों के सीमा रक्षा बलों के बीच सहमति एवं सहयोग में वृद्धि के उद्देश्य से प्रत्येक पक्ष प्रमुख राष्ट्रीय या सैन्य दिवसों या त्यौहारों को संयुक्त रूप से मनाने के लिए दूसरे पक्ष को आमंत्रित कर सकता है तथा भारत - चीन सीमा क्षेत्र में वास्तविक नियंत्रण रेखा पर सांस्कृतिक गतिविधियों, संपर्क रहित खेल कार्यक्रमों तथा छोटे पैमाने पर सैन्य अभ्यास का आयोजन कर सकता है।

The tank had on the northern side a small cistern having cusped patterns on both longitudinal ends and a copper fountain in the centre.
टैंक के उत्तर की ओर एक छोटा हौज है जिसके दोनों सिरों पर नोकदार पैटर्न बने थे और मध्य भाग में एक तांबे का फव्वारा लगा था।

They! lay, generally on the under - side of leaves, small flatish oval eggs creamy - white in colour and overlapping one another in disposition.
ये सामान्यतः पत्तों की निचली सतह पर सापाट अंडाकार सफेद-क्रीम रंग के अंडे देता है जो एक पर एक चिपके रहते हैं।