outlive oor Hindi
outlive
en
(transitive) To live longer than; continue to live after the death of; overlive; survive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
अधिक जीना
से अधिक समय तक टिका रहना
से ज्यादा जीना
अधिक
अधिक ठहरना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
31 Israel continued to serve Jehovah all the days of Joshua and all the days of the elders who outlived Joshua and who had known all of Jehovah’s deeds in behalf of Israel.
+ 31 इसराएली, यहोशू के जीते-जी यहोवा की उपासना करते रहे और उन मुखियाओं के दिनों में भी करते रहे, जो यहोशू के बाद ज़िंदा थे और जानते थे कि यहोवा ने इसराएलियों के लिए क्या-क्या काम किए हैं।jw2019 jw2019
(Psalm 102:26) As a man outlives his clothes, so Jehovah could outlive his creation —if he chose to do so.
(भजन 102:26) जैसे एक इंसान के जीते-जी उसके कपड़े पुराने होकर नष्ट हो जाते हैं, उसी तरह अगर यहोवा की मरज़ी होती तो सृष्टि भी पुरानी होकर कबकी खाक हो जाती, जबकि यहोवा का अस्तित्व हमेशा के लिए कायम रहता।jw2019 jw2019
However, every woman she'd known who had outlived her husband, including her mother, had done it.
जबकि, उनसे पहले जो भी महिलाएँ विधवा हुई थीं, उनकी अपनी माँ भी, उन सबने सफेद ही पहना था।ted2019 ted2019
Official Spokesperson: I think it is not new that we have said that as far as we are concerned the UNMOGIP has outlived its relevance.
सरकारी प्रवक्ता : मेरी समझ से यह कोई नई बात नहीं क्योंकि जहां तक हमारा संबंध है हमने कहा है कि यूएन एम ओ जी आई पी की प्रासंगिकता अब समाप्त हो गई है।mea.gov.in mea.gov.in
Instead, a conference of corporeal experiences across generations, full of pain and empathy, and nurtured by a complicity and endurance that can outlive the Market’.
इसके बजाए, पीढ़ियों में भौतिक (corporeal) अनुभवों का एक सम्मेलन, दर्द और सहानुभूति से भरा हुआ, और एक जटिलता और सहनशक्ति से पोषित है जो बाजार को पार कर सकता है।WikiMatrix WikiMatrix
In the words of his biographer John MacAloon, "The last of his lineage, Pierre de Coubertin was the only member of it whose fame would outlive him."
इनके जीवनीकार जॉन मैकअलून के शब्दों में, "अपने वंश के अंतिम, पियरे डे कोबेर्टिन ही एकमात्र सदस्य थे जिनकी ख्याति अतिजीवित रहेगी"।WikiMatrix WikiMatrix
(John 21:1, 20-22, 24) Do these words indicate that the apostle John would outlive the other apostles?
(यूहन्ना 21:1, 20-22, 24) क्या इन शब्दों का यह मतलब था कि यूहन्ना बाकी प्रेरितों से ज़्यादा साल जीता?jw2019 jw2019
Government’s consistent position is that the UNMOGIP has outlived its relevance after the Simla Agreement between India and Pakistan.
पी की भूमिका अनावश्यक हो गई है। सरकार का लगातार यह रूख रहा है कि भारत और पाकिस्तान के बीच शिमला समझौते के बाद यू. एन. एम. ओ. जी. आई. पी की प्रासंगिकता खो चुकी है।mea.gov.in mea.gov.in
It is composed of 47 member states and replaced the former United Nations Commission on Human Rights which had outlived its utility after being very active during the Cold War.
इसमें 47 सदस्य राष्ट्र हैं और इसने पूर्ववर्ती संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार आयोग का स्थान लिया जिसने शीत युद्ध के दौरान अत्यधिक सक्रिय भूमिका निभा कर अपनी उपादेयता सिद्ध की थी।mea.gov.in mea.gov.in
+ 7 The people continued to serve Jehovah all the days of Joshua and all the days of the elders who outlived Joshua and who had seen all of Jehovah’s great deeds in behalf of Israel.
+ 7 वे यहोशू के जीते-जी यहोवा की उपासना करते रहे और उन मुखियाओं के दिनों में भी करते रहे, जो यहोशू के बाद ज़िंदा थे और जिन्होंने देखा था कि यहोवा ने इसराएलियों के लिए कितने बड़े-बड़े काम किए हैं।jw2019 jw2019
It might occur to you that if you were to remain in your present imperfect state, such a tree would likely outlive you, still stretching out its long, peaceful existence even after you had become a mere memory.
शायद आप यह भी सोचें कि अपरिपूर्णता की वजह से आपकी मौत हो जाएगी और आपकी याद भी भुला दी जाएगी, जबकि वह पेड़ और भी कई साल ज़िंदा रहेगा।jw2019 jw2019
Is it not time to recognise that tenders in the sphere of Military-Technical Cooperation have outlived their usefulness?
क्या आज यह स्वीकार करने का समय नहीं है कि सैन्य - तकनीकी सहयोग के क्षेत्र में निविदाएं अपनी उपयोगिता खो चुकी हैं?mea.gov.in mea.gov.in
In the first part , it was all very disgusting , and that grainy image of Bangaru Laxman putting a price tag to himself ( and how cheap it was ! ) would certainly outlive him .
पहले भाग में , जो पूरी तरह घृणास्पद था , अपनी कीमत लगाते हे ( और वह भी कितनी सस्ती ! ) बंगारू लक्ष्मण की धुंधली तस्वीर थी , जो उनके बाद भी बनी रहेगी .en-hi en-hi
(Acts 12:1-11) And John, the brother of James, outlived both Peter and James.
(प्रेरितों 12:1-11) और यूहन्ना तो अपने भाई याकूब से और पतरस से भी कहीं ज़्यादा साल तक ज़िंदा रहा।jw2019 jw2019
I promise to outlive you.
मै वादा करती हूँ आपसे ज्यादा जीने का।ted2019 ted2019
Some of these outlived Joseph.
इनमें से कुछ यूसुफ के बाद भी ज़िंदा रहे।jw2019 jw2019
Official thinking was veering round to the position that various controls like industrial licencing quotas , etc . had outlived their rationale .
सरकारी विचारधारा भी यह बनने लगी कि औद्योगिक लाइसेंस , कोटा आदि जैसे विभिन्न प्रकार के नियंत्रणों की अब कोई तर्कसंगत आवश्यकता नहीं रही थी .en-hi en-hi
His wife outlived him by almost thirty years.
अतः तीन वर्ष बाद ही उनकी पत्नी ने उनके साथ रहना आरम्भ किया।WikiMatrix WikiMatrix
Today there was a mention that there were some programmes which have outlived their utility and so on, so those could be satisfied and the Commissioner could be set up.
आज इस बात का उल्लेख किया गया कि कुछ कार्यक्रम ऐसे हैं जो अपनी उपयोगिता खो हो चुके हैं, इसलिए उनको समाप्त करके आयुक्त का गठन किया जा सकता है।mea.gov.in mea.gov.in
It is even so with classes that have fulfilled their function and outlived their utility .
ऐसा ही उन वर्गों के साथ भी हो रहा है , जो अपना काम पूरा कर चुके हैं और जो अपनी उपयोगिता खत्म हो चुकने के बाद भी आज टिके हुए हैं .en-hi en-hi
Know why women tend to outlive men
जानिए किस कारण पुरुषों से ज़्यादे दिन जीती हैं महिलायेंSamanantar Samanantar
Cell lines that originate with humans have been somewhat controversial in bioethics, as they may outlive their parent organism and later be used in the discovery of lucrative medical treatments.
कोशिका पंक्ति जो मानव में पैदा होती है, वह जैवनीतिशास्त्र में कुछ विवादास्पद है, क्योंकि वे अपने जनक जीव से अधिक जीवित रह सकते हैं और बाद में उनका इस्तेमाल लाभप्रद चिकित्सा उपचार की खोज में हो सकता है।Samanantar Samanantar
Recommend to the Government measures for making the statute book up-to-date by repealing obsolete laws and enactments or parts thereof which have outlived their utility.
छ. अप्रचलित विधियों और ऐसी अधिनियमितियों या उनके ऐसे भागों को, जिनकी उपयोगिता नहीं रह गई है, निरसित करके कानून को अद्यतन करने के उपायों की सरकार को सिफारिश करना ।Samanantar Samanantar
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.