tone-poem
लोक-कता पर आधारित काव्य-संगीत
poem oor Hindi
poem
en
(rare or archaic) Alternative spelling of poem.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
कविता
en
literary piece written in verse
This poem was written by a nameless poet.
यह कविता किसी बेनाम कवी ने लिखी थी।
पद्य
en
literary piece written in verse
काव्य
As a result , the champu poems composed during the eleventh and twelfth centuries were intelligible only to the Pundits
परिणाम यह हुआ कि ग्यारहवीं और बारहवीं शती के चम्पु काव्य केवल पंडितों द्वारा ही ग्राह्य थे .
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
रचना · कृति · कोआ़न · हाइक् · छन्द · पद
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poem
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All the poems of theirs that I have hitherto heard are picture - poems , not song - poems . "
जो लोग सुंदरियों के साथ फोटो खिंचाने के मऋके पैदा करते हैं , उन्होंने प्रधानमंत्री से यह क्यों नहीं कहा कि आकरे कोगिरतार करना अच्छा विचार होगा .en-hi en-hi
So instead of compiling a selection he wrote a completely new volume of verses , mostly love poems , which he named Mahua , after the strong scerited Indian flower of spring which yields a native heady wine .
लेकिन इससे भी गहरा द्वंद्व है - व्यक्तिगत निष्ठाओं का .en-hi en-hi
I love his poems that have been translated in to Russian and published many times in Russia and Soviet Union.
> दुनिया भर में फैली आपकी जायदाद की जो सूची बनाई है ?mea.gov.in mea.gov.in
While in solitary confinement, Harold King wrote poems and songs about the Memorial
बजाता हुआ दिखाएँjw2019 jw2019
He wrote a beautiful poem to depict these characteristics of Indian civilisational process.
ऐसा क्यों किया गया है , यह हम पहले ही स्पष्टकर चुके हैं .mea.gov.in mea.gov.in
Renowned nationalist and Tamil poet Subramanya Bharati is well known for his revolutionary poem Pudhumai Penn or New woman and is renowned for his efforts for Women empowerment.
यह माकपा का आरोप है . मैं इसकी ज्यादा चिंता नहीं करता . - एम .pmindia pmindia
The poem referred to earlier , mocking the Japanese militarists praying to Buddha , the Compassionate , is from this collection and was written in January 1938 .
बीज मिलावटी हो सकता है ;en-hi en-hi
Many of us who are writers were at work on the transformations of life into a poem, story, a chapter of a novel, when terror pounced from the sky, and the world made witness to it.
इस हमले का विस्तृत पहलू भी है .mea.gov.in mea.gov.in
The last declaiation is reterated ten times in the ten verses of the poem .
एनकोडिंग चयन स्वीकारें: (cen-hi en-hi
Hilal's poem in the penultimate round said that media, a topic which the judges chose, could be used to fight ignorance and censorship.
परन्तु अन्त में अरब एकता की यह मांग कि मिस्र के भाई शत्रु इजरायल के विरूद्ध एक हो जायें .WikiMatrix WikiMatrix
The most revered Turkmen poet Magtymguly Pyragy (Makhtumqoli Faraghi) yearned to visit India, and this love for Indian people is reflected in his poems.
स्थानिय लोगो का कहना है कि अब भी जब शिवजी का चेला यात्रा पर चलता है तो उसकी स्त्री तथा सगे - संबंधी उसी प्रकार रोते है जैसे किसी की मृत्यु पर . मनिमहेश सरोवर पर अब भी कोई चेला सरोबर में कुदने जाता है तो उसकी स्त्री उसे रोकती , मिन्नत करती खींचाताती करती मिलती है .mea.gov.in mea.gov.in
His hand was not steady enough to hold the pen , but since words and rhymes kept on buzzing in his head , he had to dictate his poems .
गर्भावस्था में कुछ महिलाओं को एक अलग प्रकार की मधुमेह की बीमारी हो जाती है जो कुछ वर्षों के पश्चात् टाइप ईई मधुमेह में परिवर्तित हो सकती है .en-hi en-hi
The artist is subdued by the man of God and there is no room in these poems for high flights of imagination or dexterity of thought or emotional exuberance or metrical playfulness .
फिलीस्तीन में शांति प्रयासों को अस्वीकार करने वालों के लिए यह स्पष्ट संदेश है कि आतंकवाद की नीति सफल है .en-hi en-hi
Every major work of Tagore – poems and songs, novels, short stories and dramas – were imbued with the dominating idea of transcending the narrow for a greater, all-embracing, human and humane ideal.
तो भी 1930 में इखवान की पहुंच समाप्त नहीं हुई इसने बचे हुये लोगों पर पुन :mea.gov.in mea.gov.in
Encouraged by the success he repeated the triumph by reciting another poem , " Prakritir Khed " ( Nature ' s Lament ) , in public .
शीध्र ही यह ऐसे गुप्त संगठन मे परिवर्तित हो गई जो सारे बंगाल के क्रांतिकारी कार्यकलापों को केंद्र था .en-hi en-hi
English poet Sir Henry Newbolt's poem "Gillespie" is an account of the events of the Vellore mutiny.
निजी क्षेत्र में शीतागार स्थापित करने के लिये एन सी डी सी आर्थिक सहायता प्रदान करती है .WikiMatrix WikiMatrix
The poet, raised in Saudi Arabia, was arrested five months ago, when a reader submitted a complaint against him saying that his poems contain atheist ideas.
बेस डिरेक्ट्री जहाँ इमेज़ सहेजी जानी हैंglobalvoices globalvoices
In fact, when we are told what anyone in the poem believes, we learn that they are pagans.
प्रेस द्वारा नकारा जाना - फ्रांस के प्रेस ने बडी चतुराई से इसे शहरी हिंसा बता दिया तथा दंगाईयों को व्यवस्था से पीडित व्यक्तियों के रुप में प्रस्तुत कर दिया .WikiMatrix WikiMatrix
Which reminds me of a bright little poem which might interest you .
यही कारण है कि यदि अग्नि और जल गैर - हिन्दुओं के हाथ में हो तो उन्हें हिन्दू अपने लिए जायज नहीं समझते क्योंकि उनके स्पर्श से वे भी भ्रष्ट हो जाएंगे .en-hi en-hi
This was among a collection of poems and stories (with facing translations) in a book that also included a short history of the territory and an essay on creole grammar.
अब वह गजना की रंगभूमि में भगवान सोमनाथ की मूर्ति के साथ , जो शिवलिंग का प्रतीक है , पडी हुई है .WikiMatrix WikiMatrix
For twenty - three years , all through his stay in Madras , Ramalinga used to escape from the city , and go daily to Tiruvottriyur on foot , composing poems and songs to the temple ' s Deity , Lord Tyagaraja .
इस दिन देवता को पालकी में बिठाकर सारे गांव में घुमाया जाता है .en-hi en-hi
He said Dinkar’s poems, which were once memorized by thousands, assimilated India’s heritage and culture, and were the best way to understand the essence of India.
इस्लामवादी आतंकवाद की अवहेलना खोबर भगदड :pmindia pmindia
The text of Tagore’s poem that was published in 1929 in the Korean daily Dong-A Ilbo is as below:-
अधिकतम आयात का निर्दिष्ट स्थान बंबई और पश्चिमी भारत ही होता था .pmindia pmindia
Her poems were often published in small volumes that had paper covers.
इन तितलियों की उत्तरपूर्व में भरमार हे और ये सचमुच गहरे नम वनों की निवासी हैं .WikiMatrix WikiMatrix
(Genesis 4:8) Reflecting the violent spirit of his day, Lamech composed a poem boasting about how he had killed a young man, allegedly in self-defense.
इसी प्रकार बहू द्वारा ' पैर बंदाई ' ( पाव छूने ) की प्रथा भी परिवार तथा निकटस्थ संबंधियों का परिचय कराने की एक प्रथा है .jw2019 jw2019
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.