preamble oor Hindi
preamble
en
A short preliminary statement or remark, especially an explanatory introduction to a formal document or statute.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
प्रस्तावना
en
introductory statement in a document that explains its purpose and underlying philosophy
The desire to end war is expressed in the preamble to the charter of the United Nations.
संयुक्त राष्ट्र के चार्टर की प्रस्तावना में लिखी बातों से पता चलता है कि इसके सदस्य-राष्ट्र युद्ध खत्म करने की इच्छा रखते हैं।
भूमिका
आमुख
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
पूर्व सूचना · प्रस्तावना लिखना · भूमिका लिखना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Preamble
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only place from where the residence of sovereignty and the source of the Constitution itself can be ascertained is the Preamble .
केसिर्क-नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशनen-hi en-hi
The values of freedom and equality befitting the dignity of the human individual , so eloquently proclaimed by the Preamble .
छवि प्रदर्शकen-hi en-hi
And yet in the Constitution's Part I, titled ‘Preamble,' Article 2 declares only one faith, Islam, to be the state religion while Articles 42 and 91(3) dealing with the oaths of the offices of President and Prime Minister mandate them to be only Muslims.
इस द्रव से मानव की त्वचा पर दर्दभरे फफोले पड जाते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
In Sajjan Singh V . State of Rajasthan , Justice Mad - holkar said that the Preamble had the stamp of of the broad features of the Constitution which were an amplification or concreti - zatiorv of the concepts set out in the Preamble .
प्रश्न :en-hi en-hi
Most significantly , the Preamble places Justice higher than the other principles of Liberty , Equality and Fraternity .
यूरोपीय घृणा का बिन्दु मुस्लिम सेमेटिक विरोध की अवहेलना इजराइयल का समर्थन कौन करता है परम्परावादी या उदारवादी ?en-hi en-hi
Foreign Secretary: On the issue of legal sanctity of the preamble and whether there is a distinction, there is the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties which deals with exactly these questions.
और क्या यह दिलचस्प बात नहीं है कि अयोध्या मसले पर हिंदुओं और मुसलमानों की ओर से बोलने वाल कोई भी गुट उसी तरह निर्वाचित नहीं है जिस तरह जरनैल सिंह भिंडरावाले नहीं था और जिसे सिखों की ओर से बोलने का अधिकार नहीं था , फिर भी बोलता था .mea.gov.in mea.gov.in
The NE has adopted the principle of effective interpretation which gives full effect to the rights and obligations provided by the Treaty, taking into account its object and purpose set out in the Preamble which is "attaining the most complete and satisfactory utilization of the waters of the Indus System of rivers”.
हिन्दी अनुवा - अमिताभ त्रिपाठीmea.gov.in mea.gov.in
4 May 1699 – 13 April 1702 The travel begins with a short preamble in which Lemuel Gulliver gives a brief outline of his life and history before his voyages.
नये - नये सॉल्वैंट सूंघने वालों को इससे अचन्भा भी हो सकता है - उन्हें पता भी नहीं चलता और नशा चढ चुका होता हैWikiMatrix WikiMatrix
External Affairs Minister: I have neither seen the preamble nor the articles of the agreement.
इस्लामवादी आतंकवाद की अवहेलना खोबर भगदड :mea.gov.in mea.gov.in
For this reason the preamble of the Universal Declaration of Human Rights expresses the desire to bring about a world where all humans will enjoy freedom from fear.
लेकिन इसके निम्नलिखित प्रकार हैं : 1 ) फेरस सल्फेट , 2 ) मैंग्नीशियम सल्फेट , 3 ) कॉपर सल्फेट .jw2019 jw2019
Where the words were found to be vague or their meaning was unclear , help of the Preamble could be taken to understand the intention of the framers and find out whether a particular word was used in a wide or narrow context .
अनुवांशिकी और व्यापार के प्रशासक अपने आप को मध्य पूर्व के बारे में विशेषज्ञ मानते हैंen-hi en-hi
So, obviously I think it is the developing countries' forum and these three countries, as we mentioned in the preamble itself when we started staying, are developing countries where there are similarities of their stages of development, similarities in approach to various issues be it on political, economic, or financial fronts.
मेरा मामला कौन सुनेगा ? .mea.gov.in mea.gov.in
After all, the preamble to its charter, put forward in June 1945, just 41 days before the atom bomb devastated Hiroshima, stated its purpose: “to save succeeding generations from the scourge of war.”
एस . इन्स्टीट्यूट ऑफ पीस द्वारा प्रायोजित एक निबन्ध प्रतियोगिता में 250 डालर का द्वितीय पुरस्कार प्राप्त हुआ .jw2019 jw2019
The President highlighted that today, that under the agreement – the spirit of the agreement, if you want to use that word – but even the words of the preamble of the agreement, there was clearly an expectation, I think on the part of all the parties to that agreement, that by signing this nuclear agreement Iran would begin to move to a place where it wanted to integrate – reintegrate itself with its neighbors.
जैसे आयत 9 सुरा 73 - हे पैगंबर गैर - मतावलंबियों और ढोंगियों के विरुद्ध संघर्ष करो और उनके विरुद्ध कठोरता दिखाओ .translations.state.gov translations.state.gov
PREAMBLE
डाट्स प्रति इंच (डीपीआईmea.gov.in mea.gov.in
The DVI file does not start with the preamble
इस मध्यकालीन कानूनी पद्धति को रोकने के लिये क्या किया जा सकता है जो कि आधुनिक जीवन के साथ बिलकुल मेल नहीं खाता और एक ऐसी व्यवस्था जो कि महिलाओं को प्रताडित करती है और गैर - मुसलमानों को द्वितीय श्रेणी का दर्जा प्रदान करती है .KDE40.1 KDE40.1
Please examine carefully what did I say, I said for any such treaty to work...after all the preamble of the treaty itself says that it works on goodwill, so for such a treaty to work it is important that there must be mutual trust and mutual cooperation between both the sides.
ऐसी सुरक्षित जगह पर चल जय जहां से वाहन चालक आप को अच्छी तरह से देख सकते है .mea.gov.in mea.gov.in
The words ' We the People ' remind us of the opening words of the Preamble of the U . S . Constitution .
बैकएण्ड चयनen-hi en-hi
As held by the Supreme Court later in Bharti Chandra Bhavan v . State of Mysore ( AIR 1970SC 2042 ) the scope of the Directive Principles and the Fundamental Rights also could be better understood in the light of the objectives enshrined in the Preamble .
लोकहित वाद में न्यायालय को प्रदत्त शक्ति केवल मूल अधिकार के अतिलंघन को रोकने की ही नहीं है बल्कि मूल अधिकार का जो भंग हो चुका है उसके विरुद्ध राहत प्रदान करने की भी है .en-hi en-hi
Conclusion Thus , an analysis of the various concepts and terms in the Preamble shows that the noble words of our Preamble represent the quintessence , the philosophy , the ideals or the soul of the entire Constitution of India .
हालांकि अधिकांश मत्कुण धीरे धीरे चल पाते हैं लेकिन कुछ बहुत जोर से भाग सकते हैं और कुछ तो टिड्डे की तरह कूद भी सकते हैं .en-hi en-hi
The Preamble moved Sir Ernest Barker to reproduce it at the beginning of his last book because, as he put it, it seemed ‘to state in a brief and pithy form the argument of much of the book and it may accordingly serve as a keynote’.
यह तर्क दिया जाता है कि बसव ने बिज्जल के वध के लिए सहमति नहीं दी होगी क्योंकि उसी ने यह कहा था : दया किसी भी धर्म की कुंजी है .mea.gov.in mea.gov.in
Preamble
उन्हें देश से बाहर नहीं निकाला जा सकता .mea.gov.in mea.gov.in
This is made clear by the words of the Preamble which speak of securing to all citizens of the Republic ' Justice , Social , Economic and Political ' .
ट्रे # कागज क़िस्मen-hi en-hi
* The two Leaders recalled the Preamble of the Paris Agreement which recognizes that sustainable lifestyles and sustainable patterns of consumption and production play an important role in addressing climate change.
आतंक - सितम्बर 2000 से 2005 तक हर सप्ताह करीब 100 फिलीस्तीनी हमले किये गये जिनका लक्ष्य था आर्थिक पतन , निर्वसन और तुष्टीकरण .mea.gov.in mea.gov.in
The concept of Justice in the Preamble is indeed very wide .
रासायनिक खाद का प्रयोग करें .en-hi en-hi
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.