public distribution system oor Hindi
public distribution system
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
सार्वजनिक वितरण प्रणाली
The public distribution system , a veritable lifeline in these inaccessible areas , does n ' t exist on the map .
इन दुर्गम , दूरदराज के गांवों में जीवनरेखा कही जाने वाली सार्वजनिक वितरण प्रणाली ही नक्शे से गायब है .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The public distribution system , a veritable lifeline in these inaccessible areas , does n ' t exist on the map .
इन दुर्गम , दूरदराज के गांवों में जीवनरेखा कही जाने वाली सार्वजनिक वितरण प्रणाली ही नक्शे से गायब है .en-hi en-hi
The DBT for the public distribution system (PDS) will be rolled out in September 2015.
सार्वजनिक वितरण प्रणाली (पीडीएस) के लिए डीबीटी सितंबर 2015 में शुरू हो जाएगा।WikiMatrix WikiMatrix
About two-thirds of the population will be entitled to receive subsidized foodgrains under Targeted Public Distribution System (TPDS).
लक्षित सार्वजनिक वितरण प्रणाली (टीपीडीएस) के अंतर्गत दो तिहाई जनता रियायती खाद्यान प्राप्त करने के लिए पात्र होगी।mea.gov.in mea.gov.in
The Prime Minister reviewed the progress towards Direct Benefit Transfer under MNREGA, and end-to-end computerization of Targeted Public Distribution System (TPDS) operations.
प्रधानमंत्री ने मनरेगा के अंतर्गत प्रत्यक्ष लाभ हस्तांतरण की दिशा में प्रगति और अंतिम छोर तक लक्षित सार्वजनिक वितरण प्रणाली (टीपीडीएस) की भी समीक्षा की।pmindia pmindia
* The Indian Minister expressed gratitude to Bangladesh for facilitating the movement of food grains to meet the Public Distribution System (PDS) needs of the people of Tripura.
* भारतीय मंत्री ने सार्वजनिक वितरण प्रणाली (पीडीएस) त्रिपुरा के लोगों की जरूरतों को पूरा करने के लिए खाद्यान्न की आवाजाही को सुविधाजनक बनाने के लिए बंगलादेश के लिए आभार व्यक्त किया।mea.gov.in mea.gov.in
The Act stipulates that the eldest adult woman member be designated the head of the household on the ration card for access to the public distribution system.
अधिनियम में यह निर्धारित किया गया है कि सार्वजनिक वितरण प्रणाली तक पहुंच के लिए सबसे बड़ी वयस्क महिला सदस्य को राशन कार्ड पर घर के प्रमुख के रूप में नामित किया जाय।mea.gov.in mea.gov.in
By strengthening the Public Distribution System through technology, it is also being ensured that the poor, who have the right to affordable food grains, get their due.
टेक्नोलॉजी के माध्यम से Public Distribution System को मजबूत करके भी ये सुनिश्चित किया जा रहा है कि जिस गरीब का सस्ते खाद्यान्न पर अधिकार है, उसे ही वो अनाज मिले।pmindia pmindia
Women above eighteen years of age are to be treated as the head of household for the purpose of issuance of food grains under the Public Distribution System.
सार्वजनिक वितरण प्रणाली के अंतर्गत खाद्यान्न जारी करने के प्रयोजन से अठारह वर्ष से अधिक आयु की महिला को परिवार की मुखिया माना जाएगा।mea.gov.in mea.gov.in
Further over 95 per cent of the food grains that are moved interstate to feed deficit areas through the public distribution system are the stocks procured from this state.
इसके अतिरिक्त सार्वजनिक वितरण प्रणाली के जरिए देश के खाद्यान्न की कमी वाले राज्यों में जो खाद्यान्न भेजे जाते हैं, उसका 95 प्रतिशत से अधिक इस राज्य से प्राप्त अनाज के भण्डारों में से ही भेजा जाता है।mea.gov.in mea.gov.in
Agriculture sector of Haryana, with only less than 1.4% area of India, contributes 15% food grains to the central food security public distribution system, and 7% of total national agricultural exports including 60% of total national Basmati rice export.
हरियाणा का कृषि क्षेत्र, भारत के १.४% से कम क्षेत्र के साथ, केंद्रीय खाद्य सुरक्षा सार्वजनिक वितरण प्रणाली, और कुल राष्ट्रीय कृषि निर्यात का ७% का योगदान देता है जिसमें कुल राष्ट्रीय बासमती चावल निर्यात का ६०% शामिल है।WikiMatrix WikiMatrix
The country's 80% people do not have a bank account, more than half do not have access to affordable healthcare, we have only a third of the teachers that we need and we have a huge leakage in our public distribution system.
भारत को अपनी विशाल समस्याओं का समाधान करना है, देश के 80% लोगों के बैंक खाते नही हैं, आधे से अधिक लोगों के पास ऐसी स्वास्थ्य सुविधा नही हैmea.gov.in mea.gov.in
The Government of India was conscious of the trade-off and that it would increase inter-regional disparities. Therefore, it put in place the Public Distribution System and a Food Corporation of India that would move grains from surplus areas to deficit areas.
भारत सरकार को इस बात की जानकारी थी कि ऐसी व्यवस्था से अंतर्क्षेत्रीय असमानताएं उत्पन्न हो सकती हैं इसलिए इसने जन-वितरण प्रणाली और भारतीय खाद्य निगम का सृजन किया जिन्हें अनाज को अधिकता वाले क्षेत्र से कमी वाले क्षेत्रों में पहुंचाने और वितरित करने का कार्य सौंपा गया।mea.gov.in mea.gov.in
For instance, India has taken various steps to eliminate all forms of malnutrition. The National Food Security Act, 2013 aims to provide food and nutritional security to up to 75% of the rural population and 50% of the urban population through improvement in the Public Distribution System.
उदाहरण के लिए, भारत ने सभी प्रकार के कुपोषण को खत्म करने के लिए कई कदम उठाए हैं| राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम, 2013 का उद्देश्य सार्वजनिक वितरण प्रणाली में सुधार के जरिए 75% ग्रामीण आबादी और 50% शहरी आबादी को भोजन और पोषण सुरक्षा प्रदान करना है।mea.gov.in mea.gov.in
Nilekani, the UID Authority of India chairman, also noted that the holder of the unique identification number cannot be denied a government service, be it foodgrains through the public distribution system or payments such as the one under the UPA's flagship National Rural Employment Guarantee scheme.
भारतीय यू आई डी प्राधिकरण के अध्यक्ष श्री नीलकेनी ने इसका भी उल्लेख किया था कि ‘अद्भुत पहचान क्रमाँक' धारक को सरकारी सेवा हो, सार्वजनिक वितरण प्रणाली के माध्यम से खाद्यन्न हो अथवा संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन का ध्वजधारी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना जैसे कार्यक्रम के अंतर्गत भुगतान आदि से वंचित नही किया जा सकता है।mea.gov.in mea.gov.in
Shops providing subsidized food grains as part of the government’s public distribution system to people living in poverty have denied supplies to eligible families because they did not have an Aadhaar number, or because they had not linked it to their ration cards – which confirm their eligibility, or because the authentication of their biometrics such as fingerprints failed.
गरीब लोगों को सरकार जन वितरण प्रणाली के ज़रिए सब्सिडी वाला अनाज उपलब्ध कराती है. इस योजना की दुकानों ने योग्य परिवारों को अनाज देने से मना कर दिया है क्योंकि या तो उनके पास आधार संख्या नहीं है या उन्होंने इसे अपने राशन कार्ड से जोड़ा नहीं है, जो उनकी पात्रता की पुष्टि करते हैं, या उंगलियों के निशान जैसे उनके बायोमेट्रिक्स का सत्यापन नहीं हो पाया है.hrw.org hrw.org
End-to-End Computerization of Targeted Public Distribution System
लक्षित सार्वजनिक वितरण प्रणाली का पूर्ण कंप्यूटरीकरणSamanantar Samanantar
The Public Distribution System grain makes the difference from hunger and starvation
अनाज की सार्वजनिक वितरण प्रणाली भूख और भुखमरी के बीच अंतर पैदा करती हैSamanantar Samanantar
Non - essential goods are not supplied through public distribution system.
सार्वजनिक वितरण प्रणाली के जरिए अनावश्यक वस्तुओं की आपूर्ति नहीं की जाती है।Samanantar Samanantar
KMSS struggles for land rights, and raises issues like thefts from the public distribution system.
केएमएसएस भूमि संबंधी अधिकारों के लिए संघर्ष करता है और पब्लिक डिस्ट्रीब्यूशन सिस्टम में होने वाली चोरी जैसे मुद्दे उठाता है।Samanantar Samanantar
There has been improvement in the public distribution system.
सार्वजनिक विरण प्रणाली में सुधार हुआ है।Samanantar Samanantar
The public distribution system was strengthened and adequate supplies of essential commodities were ensured.
सार्वजनिक वितरण प्रणाली को मजबूत किया गया और यह सुनिश्चित किया गया कि आवश्यक वस्तुओं की पूर्ति पर्याप्त मात्रा में हो।Samanantar Samanantar
( 7) Streamlining the Public Distribution System with focus on the poor.
गरीबों पर ध्यान केन्द्रित करते हुए सार्वजनिक वितरण प्रणाली को सुचारू बनाना।Samanantar Samanantar
There is no connection of such amount with public distribution system.
इस रकम का सार्वजनिक वितरण प्रणाली से कुछ लेना-नहीं है।Samanantar Samanantar
He added that the govt has strengthened the public distribution system.
केंद्रीय मंत्री ने कहा कि सरकार ने सार्वजनिक वितरण प्रणाली को मजबूत किया है।Samanantar Samanantar
A regime of total transparency in Public Distribution System has commenced, said Ashu.
उन्होंने कहा कि इससे सार्वजनिक वितरण प्रणाली में पूर्ण पारदर्शिता का दौर शुरु हुआ है।Samanantar Samanantar
501 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.