restriction oor Hindi
restriction
en
The act of restricting, or the state of being restricted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
प्रतिबन्ध
रोक
Some governments have tried to restrict our worship or even stamp it out altogether.
कुछ सरकारों ने तो हमारी उपासना पर रोक लगाने या फिर उसे मिटाने की कोशिश की है।
प्रतिबंध
Also , they are subject to the same restrictions as laws passed by the Legislature .
इसके अलावा , उन पर भी विधानमंडल द्वारा पारित विधियों जैसे प्रतिबंध होते हैं .
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
सीमा · नियम · मुमानियत · निग्रह · निर्बंधन · सीमा बंधन
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Restriction
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nothing about the new enrichment and reprocessing transfer restrictions agreed to by the Nuclear Suppliers Group members should be construed as detracting from the unique impact and importance of the US-India civil nuclear agreement or our commitment to full civil nuclear cooperation.
दांत झडने से आपके चेहरे और दंत - स्वास्थ्य , दोनों पर दीर्घकालीन प्रभाव पड सकता है .mea.gov.in mea.gov.in
The Chinese Premier will meet the Prime Minister both in restricted meeting as well as delegation-level talks in Delhi.
भूख जगाने वाला दिखाई देता है और स्वादिष्ट हैmea.gov.in mea.gov.in
This of course was restricted to formal statements and those statements would be available.
अगर बच्चों को प्रारम्भिक वर्षों में सर्वोत्तम शिक्षा ( अर्ली एजुकेशन ) , माता पिता की अनुपस्थिति में देखभाल ( कैअर ) और खेल ( प्ले ) प्रदान होते रहना है , तो हमें इन अतिमहत्त्वपूर्ण कार्यों के लिए प्रतिभाशाली लोगों के समूह का विस्तार करना होगा .mea.gov.in mea.gov.in
Everyone is restricted in his freedom by physical laws, such as the law of gravity, which cannot be ignored with impunity.
और बुरी खबरः 40 साल में एक बार होने वाली इस अदभुत घटना के समय खाद्य की आसानी से उपलधता की वजह से चूहों की संया काफी बढे जाती है .jw2019 jw2019
For example, these agencies should be (1) more careful when making public announcements as every word counts to citizens and can change their attitude and decisions; (2) more sensitive and reactive to unusual information from clinics rather than waiting for formal reports from doctors or officials; (3) more restrictive to contain a potential epidemic at its early stage rather than attempting to comfort the public; and (4) more often to issue targeted and effective drills to increase the public's awareness about epidemic diseases and to test and improve the response system of the society periodically.
वर्तमान संघर्ष का सारा दोष इजरायल के शत्रुओं पर जाता है जिन्होंने अपने बर्बर उद्ददेश्य के लिए अमानवीय तरीकों का सहारा लिया .Tico19 Tico19
For example, in contrast to other Kyoto-compliant systems, some states propose other types of greenhouse gas sources, different measurement methods, setting a maximum on the price of allowances, or restricting access to CDM projects.
कष्ट माडल के अनुसार पश्चिमी राज्य मानते हैं कि फिलीस्तीनी कार्रवाई का कारण गरीबी , अलग -WikiMatrix WikiMatrix
Important though it is, the idea of connectivity goes beyond mere physical connectivity and is not restricted to building of roads, railways, ports, shipping lines, electricity grids, oil pipelines and fibre optic cables.
संयुक्त राष्ट्र संघ और अन्य अन्तर्राष्ट्रीय संगठन धीरे - धीरे अमेरिकी जीवन को प्रभावित कर रहे हैं .mea.gov.in mea.gov.in
This included the following steps: (i) Pakistan would notify removal of all restrictions on trade through Wagah-Attari land route, (ii) thereafter India will bring down its SAFTA sensitive list by 30%, (iii) Pakistan would transition fully to MFN status for India by December 2012, (iv) India will thereafter reduce the SAFTA Sensitive List to 100 tariff lines at 6 digit level by April 2013, (v) Pakistan to simultaneously notify dates of transition to bring down its SAFTA sensitive list to 100 tariff lines at 6 digit level within next 5 years.
इस अभियान की सफलता के बाद हायफा और तेल अबीव उनके निशाने पर होगा जिसके बाद स्वयं इजरायल ही अदृश्य हो जाएगा .mea.gov.in mea.gov.in
The same evening, PM will hold extensive discussions with Prime Minister Naoto Kan both in restricted and delegation level sessions, on bilateral, regional and global issues.
45 में से प्रत्येक को 10 लीटर पानी में घोलकर छिडकें .mea.gov.in mea.gov.in
(i) Age restriction of 30 years has been made mandatory in respect of all women emigrants (Except Nurses) emigrating on ECR passports to ECR countries irrespective of nature/category of employment;
ऐतिहासिक परिपेक्ष्य में जिहाद : :mea.gov.in mea.gov.in
Several other countries have also managed the pandemic with aggressive contact tracing, inbound travel restrictions, testing, and quarantining, but with less aggressive lock-downs, such as Iceland and South Korea.
दस्तावेज़ के प्रथम पृष्ठ पर जाता हैTico19 Tico19
As you are we are still in the middle of the visit but we managed to get Secretary (ER), it’s a very busy day for him, who will brief you on the meeting which the Israeli Prime Minister had with our Prime Minister and also the restricted talks and also the visit that has happened so far.
कौन जाने , कल मेरे अपने विचारों में परिवर्तन हो जाये .mea.gov.in mea.gov.in
The term has come to apply to countries whose history is strongly marked by European immigration or settlement, such as the Americas, and Oceania, and is not restricted to Europe.
या यह शुद्ध रूप से प्रशासनिक नाकामी थी ?WikiMatrix WikiMatrix
For prohibited and restricted content, review the policy guidelines.
दाम के बारे में मोलभाव करने के लिए मत हिचकिए .support.google support.google
Best practice: If you want to restrict access to your content but still have it crawled, ensure that Googlebot can access your content by using a reverse DNS lookup.
फिलीस्तीनी अरबवासियों के ढांचे में विद्वानों , मौलवियों और राजनेताओं ने इस अनपेक्षित दावे को झूठ , गल्प , छल और कपट से पुनरूत्थानवादी आरोपण के सहारे आगे बढाया .support.google support.google
If your app uses geolocation or has content restrictions based on country, test devices can only show what's available in their location.
इनमें अंतिम मुल्तान है जहां वे उस समय तीर्थयात्रा के लिए जाते थे जब उसका मूर्ति - मंदिर नष्ट नहीं हुआ था .support.google support.google
He willingly complied with our restrictions and accepted responsibility for his behavior.
मकान मालिक ( या फिर कंत्राटदार जो इमारतें बनाता है , वह मकान मालिक के अनुपस्थिती में ) बडा मरम्मत का काम मकान में शुरु कर सकता है , यह वहकिरायेदार ने बिनती की हो या नही फिर भी करता है और उसे परा किये बिना छोड देता है .jw2019 jw2019
In order to promote Nepal's exports to India, the Indian side agreed to further relaxing the rules of origin requirements; simplifying and streamlining transit and customs related procedures; eliminating TBT and making the SPS related measures less stringent; and lifting quantitative restrictions on the export of Nepalese products to India.
सी . ए . आई . आर के संप्रेषण संबंधी निदेशक बासेन खफाकी को सितंबर 2003 को अपने वीजा प्रार्थना पत्र में गलत सूचनायें देने का आरोप में तथा 2001 में गलत चेक देने का आरोपी पाते हुए देश से बाहर कर दिया गया था .mea.gov.in mea.gov.in
* No restriction with respect to change of the course or institute or both.
फसल में इस प्रकार पानी दिया जाना चाहिए कि मिट्टी में नमी बरकरार रहे .mea.gov.in mea.gov.in
But if your content is in French and is of interest to people in multiple countries/regions, it's probably better not to restrict it.
सूची सहेजेंsupport.google support.google
Our toolkit is not restricted in any manner.
यदि पर्यावरण स्वास्थ्य अधिकारी या ग्राहक की ओर से कोई पूछताछ होती है तो रिकार्डज काफी उपयोगी सिध्द होंगे .mea.gov.in mea.gov.in
[Allowed with restrictions] Display network: Alcohol ads can show in certain countries on partner properties (through AdSense and AdMob) that have opted-in to show such content.
मुसलमानों की अफवाह से फैलता पोलियो : :support.google support.google
Some features may not be available to you due to local legal restrictions or YouTube support capacity in your country/region or language.
छतराहडी , धामधोडी , चुरेहण , भोणवाली , लाहौरी माता आदि शक्ति के रूपों के विषय में बडी रोचक तथा आश्चर्यपूर्ण गथाएं मिलती है . ये देवियां आरंभ में एक ही स्थान पर प्रकट पर प्रकट हुई और बाद में अपनी पैतृक संपति का बंटवारा कर पृथक पृथक स्थानों पर लोकप्रिय हुई .support.google support.google
With the Governments of India and Pakistan easing visa restrictions and encouraging business to business contacts, exports of flowers and joint production of movies are some of the new ventures being considered by the Pakistani business community.
उग्रवादी इस्लाम और इसके सहयोगियों का मध्य पूर्व से मुस्लिम विश्व के अन्य क्षेत्रों में विस्तार अत्यंत चिंता का कारण है .mea.gov.in mea.gov.in
The Prime Minister was also briefed on the decision of the Ministry of Home Affairs, to dispense with the requirement of Restricted Area Permit for foreigners visiting the Andaman and Nicobar Islands.
हम सोचने लगे थे कि हमने आखिर इसे शिकस्त दे दी है , हम एक परिपक्व देश बन गए हैं और भले ही कुछ कारसेवक यदाकदा कुछ हरकतें करते रहते हों , अयोध्या में मंदिर को लेकर शायद ही किसी की दिलचस्पी रह गई है .pmindia pmindia
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.