rhinoceros oor Hindi

rhinoceros

/raɪˈnɑːsərəs/, /raɪˈnɒsərəs/ naamwoord

Any of several large herbivorous pachyderms native to Africa and Asia of the family Rhinocerotidae, with thick, gray skin and one or two horns on their snouts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

गैंडा

naamwoord manlike

herbivorous pachyderm with horn(s)

Since 1992 , at least 13 elephants and a rhinoceros have been run over .
सन् - ऊण्श्छ्ष् - 1992 से लेकर कोई 13 हाथी और एक गैंडा कुचले जा चुके हैंउ .

गेंडा

naamwoord manlike

गैण्डा

family of mammals

Soortgelyke frases

oryctes rhinoceros
ओरिक्टस हिनोसिरस · राईनोसेरॉस बीटल

Rhinoceros antiquitatis
राइनोसरस अंटिक्विटैटिस

rhinoceros beetle
ओरिक्टस हिनोसिरस · राईनोसेरॉस बीटल

Oryctes rhinoceros
ओरिक्टस हिनोसिरस · राईनोसेरॉस बीटल

white rhinoceros
सफ़ेद गेंडा

woolly rhinoceros
बालदार गैंडा · रोमश गैंडा

voorbeelde

Until recent years, rhinoceros horn, bear gallbladders, and other animal parts like these could be found in such display cases, but now these items are banned.
पहले तो गैंडे के सींग, भालू के पित्ताशय और दूसरे जानवरों के ऐसे ही कुछ हिस्से भी पाए जाते थे। मगर इन चीज़ों पर पाबंदी लगने की वजह से अब इनके दर्शन ही दुर्लभ हो गए हैं।

Most scholars believe the image of the unicorn was derived from hearsay European accounts of the rhinoceros.”
अधिकांश विद्वान यह विश्वास करते हैं कि एकश्रृंगी की कल्पना यूरोपीय गैंडों के वृत्तांतों की सुनी-सुनाई ख़बरों से की गयी थी।”

Since 1992 , at least 13 elephants and a rhinoceros have been run over .
सन् - ऊण्श्छ्ष् - 1992 से लेकर कोई 13 हाथी और एक गैंडा कुचले जा चुके हैंउ .

Two species of rhinoceros are extinct within the Indian region but the remaining species has its last stronghold within India.
गैंडे की दो प्रजातियां भारतीय क्षेत्र के भीतर विलुप्त हैं लेकिन शेष प्रजातियों का भारत के भीतर अंतिम गढ़ है।

Rhinoceros in Love is a Chinese play by Liao Yimei, originally directed by her husband Meng Jinghui in 1999, and subsequently performed more than 2,500 times and seen by more than a million people.
मुहब्बत में गैंडा लीओ यीमेई का एक चीनी नाटक है, जो मूल रूप से 1999 में उसके पति मेंग जिंघूई द्वारा निर्देशित था, और बाद में 2,000 से अधिक बार इसका प्रदर्शन किया गया और एक लाख से अधिक लोगों द्वारा देखा गया।

Professor Paul Haupt explains: ‘In medieval collections horns of the rhinoceros or tusks of the narwhal (also called unicorn fish or unicorn whale) figured as horns of the unicorn.’
प्रोफ़ैसर पौल हौप्ट समझाते हैं: ‘मध्यकालीन संग्रहों में गैंडों की सींगों या नार्ह्वल (जिसे एकश्रृंगी मछली या एकश्रृंगी ह्वेल भी कहा जाता है) की सूँडों को एकश्रृंगी की सींगे समझा गया।’

The street value of rhinoceros horn for medical use has risen to as high as $65,000 (U.S.) per kilogram (2.2 lb).
कई देशों में गैंडे का सींग दवा बनाने के लिए गैर-कानूनी तरीके से बेचा जाता है। आज एक किलो सींग की कीमत बढ़कर करीब 35,10,000 रुपए हो गयी है।

In Mahananda , Garumara and Jaldapara , the train tracks also pass through rhinoceros and bison corridors .
इसी तरह , महानंदा , गारूमारा और जळापारा में रेल की लेनें गैंडों और जंगली भैंसों की आवाजाही के मार्ग से गुजरती हैं .

The play describes the love of a rhinoceros feeder for a beautiful woman.
यह नाटक एक खूबसूरत औरत के लिए गैंडे फीडर के प्यार का वर्णन करता है।

In the course of hunting these lions, Patterson encounters a red spitting cobra, a rhinoceros, a hippopotamus, a pack of wild dogs, a wildebeest that faked dying, and a herd of zebra, of which he captured six.
इन शेरों के शिकार के दौरान, पैटरसन का सामना लाल थूक वाले कोबरा, एक गैंडा, एक दरियाई घोड़ा, जंगली कुत्तों के झुण्ड, एक हिरण जिसने मरने का नाटक किया और ज़ेबरा के एक झुंड से हुआ जिसमें से उन्होंने छह जेब्रा पकड़ लिए।

As with several other parts of northern India, this area recorded the presence of Rhinoceros Unicornis even in the 19th century, but habitat loss and excessive hunting decimated its numbers.
उत्तरी भारत के अनेकों क्षेत्रों की भांति इस क्षेत्र द्वारा भी, यहाँ तक की 19 वीं शताब्दी के यूनीकर्न गैंड़ों की उपस्थिति दर्ज की गयी थी, परन्तु प्राकृतिक-वास के क्षीण होने और अत्यधिक शिकार के काऱण इनकी संख्या समाप्त हो गयी थी।

The birth of a Greater One-horned Rhinoceros calf about ten days ago in Dudhwa National Park, Uttar Pradesh, is being seen as proof of continuing success of the programme to reintroduce the species in the habitat that began in 1984.
उत्तर प्रदेश के दुधवा राष्ट्रीय उद्यान में लगभग दस दिन पूर्व एक सींग वाले ग्रेटर गैंड़े के बछड़े के जन्म को उस कार्यक्रम की लगातार सफलता के प्रमाण के रूप में देखा जा रहा है, जिसे यहाँ के निवासी वन्य प्राणियों में नई प्रजातियों को पुनः जोड़े जाने के लिए 1984 में शुरू किया गया था।

It has nearly 163 globally threatened species including the one-horned rhinoceros (Rhinoceros unicornis), the Wild Asian water buffalo (Bubalus bubalis (Arnee)) and in all 45 mammals, 50 birds, 17 reptiles, 12 amphibians, 3 invertebrate and 36 plant species.
यहाँ लगभग 163 विश्व स्तर पर खतरे की प्रजातियाँ, जिसमें एक सींग वाले गैंडे (राइनोसेरोस यूनिकॉर्निस), वाइल्ड एशियन वाटर बफेलो (बुबलस बुबलिस (अर्नी)) और 45 स्तनधारी, 50 पक्षियाँ, 17 सरीसृप, 12 उभयचर, 3 अकशेरुकी और 36 पौधों शामिल हैं, पाये जाते है।

This word is translated ‘unicorn’ or ‘rhinoceros’ in many versions, but many modern translations prefer ‘wild ox’ (aurochs), which is the correct meaning of the Hebrew reʼemʹ.”
बहुत से अनुवादों में इस शब्द का अनुवाद ‘एकश्रृंगी’ या ‘गैंडा’ किया जाता है, लेकिन बहुत से आधुनिक अनुवाद ‘जंगली बैल’ (औरोक्स) ज़्यादा पसन्द करते हैं, जो इब्रानी रीएम का सही अर्थ है।”

The Latin Vulgate often translates it as “rhinoceros.”
लतीन वलगेट (Vulgate) इसे अकसर “गैंडा” अनुवाद करती है।

The IUCN Red List of Threatened Species classifies the Greater One-horned Rhinoceros, also known as the Indian Rhinoceros and Great Indian Rhinoceros, as "Vulnerable”.
खतरे का सामना कर रही वन्य प्रजातियों की आई यू सी एन लाल सूची ने एक सींग वाले ग्रेटर गैंड़ों, जो महान भारतीय गैंड़ों के रूप में भी जाने जाते हैं, को "असुरक्षित” प्रजाति के रूप में वर्गीकृत किया है।

The Government of India launched the National Conservation Strategy for the Indian One-Horned Rhinoceros in the year 2019.
भारत सरकार ने वर्ष 2019 में भारतीय एकसिंगी गैंडे के लिए राष्ट्रीय संरक्षण रणनीति की शुरुआत की है।

Most scholars believe the image of the unicorn was derived from hearsay European accounts of the rhinoceros.
अधिकांश विद्वान यह विश्वास करते हैं कि एकश्रृंगी की कल्पना यूरोपीय गैंडों के वृत्तांतों की सुनी - सुनाई ख़बरों से की गयी थी । ”

Rhinoceros, Deer, boars, and leopards are also found there.
यहां चीते, वाइल्डबोर, तेंदुए और हिरन भी पाए जाते हैं।

Among the several species of mammal found in Nepal, notable are the Bengal fox, Bengal tiger, clouded leopard, corsac fox, Indian rhinoceros, Asiatic elephant, marbled cat, Indian Pangolin, Chinese Pangolin, red panda, snow leopard, Tibetan fox and Tibetan wolf.
नेपाल में पाए जाने वाले स्तनधारियों की कई प्रजातियों में से उल्लेखनीय है कि बंगाल लोमड़ी, बंगाल बाघ, बादल तेंदुए, कोर्साक लोमड़ी, एक सींग वाले गलियारे, एशियाई हाथी, पत्थर वाली बिल्ली, भारतीय पांगोलिन, चीनी पांगोलिन, लाल पांडा, बर्फ तेंदुए, तिब्बती लोमड़ी, पाब्लो और तिब्बती भेड़िया।

It is also the only Bhutanese park inhabited by the one-horned rhinoceros (Rhinoceros unicornis) and wild water buffalo (Bubalus arnee).
यह एकमात्र भूटानी उद्यान भी है जो एक सींग वाले गैंडों और जंगली भैंसा (बुबलास अर्नी) से घिरा हुआ है।

Speaking on the occasion, Director General, Forests, Dr.Siddhant Das said that no programme can succeed without peoples participation. He emphasized that though India has only 2.5 per cent of land of the world, it is home to about 18% of wildlife population and added that tiger, lion, rhinoceros and crocodile are surviving and thriving in the country. Dr.Das also underlined the difference between in-situ conservation, wherein species are conserved wherever they originate and ex-situ conservation, where animal species are shifted out of the national park to a zoological park for their conservation.
तब 550 से ज्यादा देशी रियासते थीं।भारत को लेकर अंग्रेजों की रूचि ख़त्म हो चुकी थी, लेकिन वो इस देश को छिन्न-भिन्न करके छोड़ना चाहते थे।‘Time Magazine’ ने लिखा था कि भारत पर विभाजन, हिंसा, खाद्यान्न -संकट, महँगाई और सत्ता की राजनीति से जैसे खतरे मंडरा रहे थे।आगे ‘Time Magazine’ लिखता है कि इन सबके बीच देश को एकता के सूत्र में पिरोने और घावों को भरने की क्षमता यदि किसी में है तो वो है सरदार वल्लभभाई पटेल।‘Time Magazine’ की story लौह पुरुष के जीवन के दूसरे पहलुओं को भी उजागर करती है।कैसे उन्होंने 1920 के दशक में अहमदाबाद में आयी बाढ़ को लेकर राहत कार्यों का प्रबंधन किया

It boasts of a huge variety of animal, bird, reptile and mammal species including the Royal Bengal Tiger, lions, wolves, Himalayan Black Bear, rhinoceros, black buck, zebra, mynahs, Asiatic elephant, giraffe, giant squirrels and many more
इस चिडियाघर में रॉयल बंगाल टाइगर, शेर भेडिया, हिमालया काला भालू, गैंडा, काला हिरण, जेब़रा, मैना, एशियाई हाथी, जिराफ,विशाल गिलहरी और कई अन्य तरह के जानवर यहां देखने को मिलते है।

They used clay and terracotta to make small figures of men and animals such as the elephant, the rhinoceros, the bull and the crocodile.
मनुष्य और हाथी, गेंडा, सांड, मगरमच्छ आदि पशुओं के चित्र बनाने के लिए ही कच्ची और पक्की दोनों तरह की मिट्टी का प्रयोग किया जाता था।

The mammals include the majestic elephant, the gaur or Indian bison - the largest of existing bovines, the great Indian rhinoceros, the gigantic wild sheep of the Himalayas, the swamp deer, the thamin spotted deer, nilgai, the four - horned antelope, the Indian antelope or black - buck - the only representatives of these genera.
स्तनपायी जीवों में हिमालय की बड़े आकार वाली जंगली भेंड़े, दलदली मृग, हाथी, गौर या भारतीय भैंसा, नील गाय, चौसिंगा मृग शामिल हैं।