semblance oor Hindi
semblance
en
likeness, similarity; the quality of being similar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
सादृश्य
झलक
छवि
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
आकार · रूप · एक रूपता
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Semblance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He is too busy inculcating restraint in a state prone to bouts of anarchy and lending a semblance of character to the 76,000 - strong police force .
दिन - प्रतिदिन उनका कष्ट बढता चला गया , हर रात ज्वर बढ जाता और तब रात असह्य बेचैनी से बीतती .en-hi en-hi
Some contrasting views: “In the federal government... the semblance of responsible government is presented.
प्राइम फ़ैक्टर # जोड़ेंWikiMatrix WikiMatrix
There's got to be some semblance of an order?
आप मेरे विचारों से सहमत या असहमत हो सकते हैं , उन्हें स्वीकार या अस्वीकार कर सकते हैं .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losing any semblance of dignity, they gnashed their teeth at Stephen.
जार की गुप्तचर पुलिस , ओखराना द्वारा की गई एक जालसाजी मात्र है .jw2019 jw2019
Gulliver becomes a member of a horse's household and comes to both admire and emulate the Houyhnhnms and their way of life, rejecting his fellow humans as merely Yahoos endowed with some semblance of reason which they only use to exacerbate and add to the vices Nature gave them.
सीरिया 1976 से लेबनान के नियंत्रण में है और यदि औपचारिक विलय हुआ तो दमिश्क अपनी इच्छानुसार इसे आधिकारिक रूप से अपना बना लेगा .WikiMatrix WikiMatrix
But even the semblance of liberal democracy before independence , made necessary some change in the traditional social system .
नए विंडो में खोलेंen-hi en-hi
And I think we owe it to our succeeding generations that we get the discourse back to a semblance of sanity, sympathy and the best in the form of communicative strategies that I think we can draw upon the likes of Mahatma Gandhi to move forward.
सभी सबडिरेक्ट्रीज अनफ़ोल्ड करेंmea.gov.in mea.gov.in
There is a perilous semblance between these wars of intervention carried on by Britain and that other war of intervention , which fascist Italy and Nazi Germany waged in Spain , and which was the prelude to World War II .
पेन्टागन की संयुक्त सेना कमान द्वारा बडी पुस्तकाकार प्रकाशित रिपोर्ट Iraqi Perspectives Project में अमेरिका के शोधकर्ताओं ने दो वर्ष के व्यवस्थित अध्ययन के बाद सद्दाम और उसके शासन को प्रेरित करने वाली और उन्हें आकार देने वाली शक्तियों को स्पष्ट किया है .en-hi en-hi
(Matthew 26:65-68; Mark 14:63-65) Soon after dawn on Friday, the Sanhedrin reconvenes, possibly to give some semblance of legality to the illegal nighttime trial.
ब्रिटेन में आतंक की पीठ पर सवारी ऐतिहासिक परिपेक्ष्य में जिहाद कुरान का अध्ययनjw2019 jw2019
The situation in Gilgit-Baltistan, the other part of Pakistan occupied Kashmir, is even worse as it has never had even a semblance of representative institutions.
एक वर्ष के दऋरान इस तरह भाग जाने की 129,000 घटनाएऋ होती है ऋस से 16 वर्ष से कम उम्र वाले 77000 जवान लोग संबंधित है .mea.gov.in mea.gov.in
This would, ultimately, ensure that a semblance of normalcy was restored to their lives after the traumatic experience they had undergone during the conflict.
ऊर्जा के साधन के रूप में तेल का प्रयोग तो इसके अनेक प्रयोगों में एक था .mea.gov.in mea.gov.in
Samuel Taylor Coleridge: I try to convey a semblance of truth in my writing to produce for these shadows of the imagination a willing suspension of disbelief that, for a moment, constitutes poetic faith.
आप को हो सकता है कि कोर्ट जाना पडे जहां आप को कार्यप्रणाली समझाई जाएगी और शायद आप से समस्या के बारे में प्रमाण देने को भी कहा जाए .ted2019 ted2019
To give the orphans some semblance of a family , the captive elephants are kept close to each other .
और आर बी आई के 400 करोड रु .en-hi en-hi
If carried out as recently reported, a new US approach may prove to be a turning point in the nine-year-old Afghan conflict. It may even bring a semblance of peace and stability to the region in the medium term.
आस्ट्रिया के आन्तरिक मन्त्री लिसे प्रोकोप ने सार्वजनिक रूप से कहा है कि उनके देश के 45 प्रतिशत मुस्लिम आप्रवासी आत्मसात नहीं हो सके हैं और उन्हें कठोर चेतावनी दी है कि वे अपने रहने के लिये कोई दूसरा देश ढूंढ लें .mea.gov.in mea.gov.in
There is a semblance of order here .
अन्य तीन सर्वथा अशुभ हैं जैसे शनि , मंगल और सूर्य जो ? क्रूर ग्रह ? कहलाते हैं .en-hi en-hi
We, the people, have continued to respect our democratic traditions and institutions that uphold a semblance of order in public life.
मुक्त व्यापार की नीति अपनाने का अर्थ था कि कृषि के वर्चस्व को बरकरार रखा जायेगा . ऐसे उद्योगों को जो ब्रिटिश उद्योगों की प्रतियोगिता में आते हैं ( जैसे कपडा उद्योग ) हतोत्साहित किया जायेगा और सरकारी खर्चों और कार्यों को कम कियाmea.gov.in mea.gov.in
Despite Defence and External Affairs Minister Jaswant Singh ' s assertion that Kashmir was an integral part of India , the view in the Valley is that the Pakistani leader has been invited because India has failed to bring any semblance of peace either through its security apparatus or through the cease - fire move .
शिकायत करने से पहलेen-hi en-hi
Now , however , when the position of the Conference is well defined as an educational and social institution , and not as a political institution , and therefore there can be no semblance of hostility or antagonism between these two institutions , I could with a perfectly easy conscience accept the high honour of presiding at your deliberations . "
मरांडी के अनुसार , उन्होंने अपने सहयोगियों और अधिकारियों से कहा है कि वे हर हाल में नियमों का पालन करें और सीमा न तोडैं .en-hi en-hi
However, he energetically sought to organize the troops, make arrangements for their billeting and provisioning, and bring a semblance of order to the edgy city.
दीवारगीर आकृतियां लालित्यपूर्ण मुद्राओं में मदनिकाओं की प्रतीक हैं और हाथियों पर व्याल आरूढ हैं , जिनमें से प्रत्येक मानव शरीर हैं जो उसके बीच खाली स्थान में से निकलता है .WikiMatrix WikiMatrix
In the guise of semblance of justice , the High Court was keen to teach a lesson not only to Surendra Nath Banerjea but to warn Indians in general that it would not allow any criticism of a British judge .
वह निडर और स्पष्टवादी थे और अपने इसी दुर्दम्य साहस के कारण उन्हें उच्च न्यायालय की अवमानना के अपराध में कारावास का दंड झेलना पडा .en-hi en-hi
Whereas other political formations like the Congress and the BJP manage to combine factional disputes with a semblance of common purpose , the instinctive response of socialists to any disagreement and tactical differences is to split .
यदि इसे अब दिया गया तो इसके क्या परिणाम होंगे ?en-hi en-hi
The global powers insisted that New Delhi and Islamabad restore some semblance of normalcy in their ties.
कई बार विवाद इस पर हो जाता है कि बसव को दिव्यपुरूष माना जाए अथवा महापुरूष जिसकी कुछ विवशताएं भी रही होंगी .Samanantar Samanantar
The investigation of the TRP scam must also help in restoring a semblance of normalcy in this regard
वे पहले ही बहुत से हिंसक कार्यों में लिप्त हैं और सम्भव है इसे आगे और बढायें .Samanantar Samanantar
His endeavour in writing grammar, dictionaries and school books has some semblance with Webster who wrote similar books in English.
हां अमेरिका के मुसलमानों की 30 लाख की जनसंख्या में ऐसे मामले निकालना दुर्लभ है तो यही अनुपात तो यूरोप में भी लागू होता है जहां भी आतंकवादी बहुत दुर्लभ हैं .Samanantar Samanantar
The law reports bristle with numerous orders at tlie Supreme Court level where not only the Controller misdirected himself in refusing leave but the same was uphela in a revision petiion to the High Court and the tenant was evicted without a semblance of defence being heard.
गाजा क्षेत्र से अपने ही नागरिकों को हटाने का इजरायली सरकार का निर्णय अब तक किसी भी लोकतंत्र द्वारा की गई सबसे भयंकर भूल है .Samanantar Samanantar
150 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.