to discern oor Hindi
to discern
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
देखना
Insight nurtures understanding, for it can help us to discern why another person spoke or acted in a certain way.
अंदरूनी समझ हमें समझदार बनाती है, क्योंकि हम यह देख पाते हैं कि एक इंसान ने जो कहा और किया उसकी असली वजह क्या थी।
पहचानना
Many have lost the ability to discern right from wrong.
अनेक लोगों ने सही और ग़लत के बीच पहचानने की क्षमता खो दी है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
What helped David to discern God’s will?
किस बात से दाविद को यहोवा की मरज़ी जानने में मदद मिली?jw2019 jw2019
We come to discern the beauty of his qualities and personality.
हम उनके गुणों और व्यक्तित्व की खुबसूरती को पहचानने लगते हैं।jw2019 jw2019
What is there in the material that will help us to discern God’s will?
मेरे भाषण में ऐसा कौन-सा मुद्दा है जो परमेश्वर की मरज़ी जानने में हमारी मदद करता है?jw2019 jw2019
In 1914, the Bible Students began to discern the sign of Christ’s invisible presence
1914 से बाइबल विद्यार्थी समझने लगे कि मसीह की मौजूदगी की निशानी पूरी हो रही हैjw2019 jw2019
His Word helps us to discern his qualities as reflected in creation.
उसका वचन सृष्टि में प्रतिबिम्बित उसके गुणों को समझने में हमारी मदद करता है।jw2019 jw2019
15 Honest prayer to Jehovah regarding our motives can help us to discern the truth about them.
15 जब हम सच्चे दिल से यहोवा से प्रार्थना करते हैं, तो हमें यह जानने में मदद मिलती है कि क्या हमारे इरादे नेक हैं।jw2019 jw2019
Or you may be able to discern the meaning from the context.
या हो सकता है कि आस-पास के वाक्य पढ़कर आप उन शब्दों का मतलब समझ जाएँ।jw2019 jw2019
You need to discern “the secret person of the heart.” —1 Peter 3:4; Ephesians 3:16.
जी हाँ, आपको ‘छिपे हुए और गुप्त मनुष्यत्व’ को पहचानने की ज़रूरत है।—1 पतरस 3:4; इफिसियों 3:16.jw2019 jw2019
Though visible from the street , the identities of the lawgivers high atop the building were difficult to discern .
यद्यपि ये प्रतिमायें सडक से ही दिखाई देती थीं परंतु इमारत की छत से उनकी पहचान निर्धारित कर पाना काफी कठिन था .en-hi en-hi
Of course, we need to discern when “to mind [our] own business.”
मगर हाँ, हमें यह भी समझने की ज़रूरत है कि कब हमें ‘अपने काम से काम रखना’ चाहिए।jw2019 jw2019
11 When reading something that the Bible says about conduct, try to discern the principle involved.
११ उस विषय को पढ़ते समय जब बाइबल, आचरण के बारे में कुछ कहती है, अंतर्ग्रस्त सिद्धान्त को समझने की कोशिश कीजिए।jw2019 jw2019
Its message is powerful, “able to discern thoughts and intentions of the heart.”
इसका संदेश शक्तिशाली है, “मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।”jw2019 jw2019
The introduction should stimulate interest in the assigned material and prepare the audience to discern its practical value.
प्रस्तावना को नियत विषय में दिलचस्पी जगाना चाहिए और इसके व्यावहारिक महत्त्व को समझने के लिए श्रोतागण को तैयार करना चाहिए।jw2019 jw2019
We endeavor to discern their needs and concerns, their likes and dislikes, and their fears and prejudices.
हम यह जानने की कोशिश करते हैं कि लोगों की ज़रूरतें, पसंद-नापसंद क्या हैं, उन्हें किन बातों की चिंता और डर है और वे कैसी गलत धारणाएँ रखते हैं।jw2019 jw2019
What may help you to discern a person’s feelings about the Bible?
आध्यात्मिक बातों के बारे में एक इंसान कैसा महसूस करता है, यह हम कैसे पता लगा सकते हैं?jw2019 jw2019
It is much wiser to imitate Joseph and try to discern how God wants us to handle matters.
लेकिन हमारी भलाई इसी में है कि हम यूसुफ की तरह समझदारी से काम लें और मामलों को उसी तरह निपटाएँ जैसे यहोवा चाहता है।jw2019 jw2019
What does a judicial committee endeavor to discern?
न्याय-समिति क्या पता करने की कोशिश करती है?jw2019 jw2019
Instead, encourage all to discern God’s will and to do what is pleasing to him.
इसके बजाय, सभी को बढ़ावा दीजिए कि वे परमेश्वर की मरज़ी जानें, और वह काम करें जो उसे मंज़ूर है।jw2019 jw2019
(2 Kings 20:1-6) Others may take some time, and the answers may be harder to discern.
(2 राजा 20:1-6) लेकिन कुछ प्रार्थनाओं का जवाब वह तुरंत नहीं देता और कई बार वह ऐसे तरीके से जवाब देता है कि हमें मालूम ही नहीं पड़ता।jw2019 jw2019
Why do we need to discern what is to be done at any given time?
यह समझना क्यों ज़रूरी है कि कौन-सा काम कब किया जाना है?jw2019 jw2019
Knowledge imparted by God’s spirit enabled Peter to discern their hypocrisy, leading to their death.
परमेश्वर की आत्मा द्वारा दिए ज्ञान से पतरस उनका पाखण्ड पहचान सका, जो कि उनकी मृत्यु का कारण बना।jw2019 jw2019
Need to Discern at Memorial Time
स्मारक समय पर विवेकपूर्ण ढंग से समझने की आवश्यकताjw2019 jw2019
(Psalm 103:2) All Christians ought to be alert to discern what their prayers reveal.
(भजन 103:2) हर मसीही को यह देखने के लिए चौकन्ना रहना चाहिए कि उसकी प्रार्थनाएँ क्या ज़ाहिर करती हैं।jw2019 jw2019
Incline Your Heart to Discernment
समझ की ओर अपना मन लगाइएjw2019 jw2019
Danielle found that being “swift about hearing” helped her to discern a deeper issue.
“सुनने के लिये तत्पर” रहने की सलाह पर चलने की वजह से, डैनियला मामले की तह तक पहुँच पायी।jw2019 jw2019
1735 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.