unnecessarily oor Hindi
unnecessarily
en
Not by necessity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
अनावश्यक रूप से
It has also complicated the work of governments unnecessarily.
इसने सरकारों के कार्य को भी अनावश्यक रूप से जटिल बना दिया है।
व्यर्थ में
बेकार
बेकार में
बेवजह
But why unnecessarily handicap yourself by dropping out?
लेकिन स्कूल छोड़कर आप क्यों बेवजह परेशानियों को दावत देना चाहते हैं?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Since we are living in a world that already has too many snares and temptations, why unnecessarily expose ourselves to yet another?
हम एक ऐसी दुनिया में जी रहे हैं जहाँ हमें लुभाने के लिए पहले से ही कई फँदे बिछाए गए हैं, तो फिर क्यों हम खाहमखाह खुद को एक और फँदे में घसीटें?jw2019 jw2019
Could this not make them feel unnecessarily guilty and deprive them of their joy?
क्या यह उन्हें व्यर्थ ही दोषी महसूस नहीं करा सकता और उनको उनके आनन्द से वंचित नहीं कर सकता?jw2019 jw2019
[Not allowed] Destinations or content that are unnecessarily difficult or frustrating to navigate
[अनुमति नहीं है] ऐसे गंतव्य या सामग्री, जिन्हें नेविगेट करना अनावश्यक रूप से कठिन या हताशाजनक हैsupport.google support.google
Are these so bad that they outweigh condemning 100,000 people a day to an unnecessarily early death?
क्या ये इतने बुरे हैं कि इनसे बेहतर है १००,००० लोगों को हर रोज़ बेवजह अकस्मात मर्त्युद्ण्ड दिया जाए.ted2019 ted2019
Galileo unnecessarily made powerful enemies for himself by his quick wit and cutting sarcasm.
गैलिलियो दूसरों को मुँहतोड़ जवाब देता था और ताने मारने में कोई कसर नहीं छोड़ता था। इस तरह उसने फिज़ूल में अपने लिए बड़े-बड़े दुश्मन खड़े कर लिए थे।jw2019 jw2019
Accepting these realities may allow Pakistan to give up its nationalistic bravado and posturing, and may actually allow it to accept its more realistic role in this region — one that requires that it live in peace with India, that it not unnecessarily provoke its wrath and that it understands that its most beneficial economic strategy would be to get in on the boom next door.
यदि पाकिस्तान इन यथार्थों को स्वीकार करता है, तो इससे इसकी राष्ट्रवादी बहादुरी की डींग मारने की आदत समाप्त होगी और यह इस क्षेत्र में अपनी यथार्थवादी भूमिका को स्वीकार करने में समर्थ हो पाएगा – ऐसी भूमिका जिसमें अपेक्षा की जाती है कि वह भारत के साथ शांतिपूर्ण तरीके से रहे, अनावश्यक रूप से उसे उकसाये नहीं और इस बात को समझे कि उसकी सबसे लाभकारी आर्थिक नीति पड़ोस में जारी संवर्धित आर्थिक क्रियाकलापों में भागीदारी होगी।mea.gov.in mea.gov.in
Overly complex URLs, especially those containing multiple parameters, can cause a problems for crawlers by creating unnecessarily high numbers of URLs that point to identical or similar content on your site.
अत्यधिक जटिल URL, विशेषकर वे जिनमें एकाधिक पैरामीटर होते हैं, वे अनावश्यक रूप से अत्यधिक संख्या में ऐसे URL बनाकर क्रॉलर्स के लिए समस्याएं उत्पन्न कर सकते हैं जो आपकी साइट पर मिलती-जुलती या समान सामग्री की ओर इशारा करते हैं.support.google support.google
However, the hospital delayed matters unnecessarily until it was too late.
लेकिन अस्पताल ने उपचार करने में व्यर्थ ही देर की और उस मरीज़ की मृत्यु हो गई।jw2019 jw2019
If a tag, trigger, or variable is never used, then it is taking up space in your container unnecessarily.
जिस टैग, ट्रिगर या वैरिएबल का इस्तेमाल कभी नहीं किया गया है, उसकी आपके कंटेनर में ज़रूरत नहीं है.support.google support.google
Don’t have taps running unnecessarily —such as when cleaning teeth or shaving.
नलों को यूँ ही खुला मत छोड़िए—जैसे दांत साफ़ करते या दाढ़ी बनाते समय।jw2019 jw2019
3:13-15) But when violence looms, we avoid doing something foolhardy that would unnecessarily endanger our lives or the lives of fellow believers. —Prov.
3:13-15) पर साथ ही, मार-पीट का खतरा होने पर हम बिना सोचे-समझे ऐसा कोई काम नहीं करते जिससे हमारी और साथी मसीहियों की ज़िंदगी बेवजह जोखिम में पड़ जाए।—नीति.jw2019 jw2019
Gideon was discreet, and he strove not to anger his opposers unnecessarily.
गिदोन ने सूझ-बूझ के साथ काम लिया था वरना उसके विरोधियों का क्रोध भड़क उठता और वह खामखाह मुसीबत मोल लेता।jw2019 jw2019
This should be done to prevent householders from being unnecessarily disturbed by publishers of different-language congregations, perhaps during the same morning or afternoon.
यह भिन्न भाषा की मण्डलियों के प्रकाशकों द्वारा गृहस्वामियों से अनावश्यक रूप से शायद एक ही सुबह या दोपहर में भेंट करने से रोकने के लिए किया जाना चाहिए।jw2019 jw2019
By unnecessarily arriving at the convention during or after the opening song and prayer.
अनावश्यक रूप से सम्मेलन में आरंभ के गीत और प्रार्थना के दौरान या बाद में पहुँच जाने के द्वारा।jw2019 jw2019
Many die unnecessarily.
इस कारण, कई लोग बेवज़ह मर जाते हैं।jw2019 jw2019
Have a sufficient number of brothers prepared to do this so that the passing of the emblems will not be prolonged unnecessarily.
यह करने के लिए काफ़ी भाईयों को तैयार रखें ताकि प्रतीकों को गुज़ारना अनावश्यक रीति से जारी न रखा जाए।jw2019 jw2019
(Colossians 3:12) If a doctor is impatient and unnecessarily rough, the patient may ignore his advice and never return for needed treatment.
(कुलुस्सियों ३:१२) अगर एक डॉक्टर मरीज़ के साथ ठीक से व्यवहार नहीं करता है और इसकी वज़ह से मरीज़ को कष्ट होता है, तो मरीज़ शायद उसकी सलाह को नहीं मानेगा, ना ही इलाज के लिए उसके पास वापस आएगा।jw2019 jw2019
“When schools are attacked, the Indian government should be prepared so that children’s education is not unnecessarily disrupted,” Sheppard said.
शेफर्ड ने कहा कि भारत सरकार को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि विद्यालयों पर हमले के दौरान बच्चों की शिक्षा बाधित न हो।hrw.org hrw.org
Focus on the main points, and avoid the tendency to talk too much about details or to bring outside material into the discussion unnecessarily.
मुख्य मुद्दों पर ध्यान दीजिए। बारीकियों पर हद-से-ज़्यादा चर्चा करने या बेवजह दुनिया-भर की बातों को अध्ययन में शामिल करने से दूर रहिए।jw2019 jw2019
What is “thinking ability,” and how can it prevent us from being thrown off balance and unnecessarily hurt?
“सोचने-समझने की काबिलीयत” क्या है, और यह कैसे हमें सही रवैया अपनाने और हद-से-ज़्यादा दुःखी न होने में मदद दे सकती है?jw2019 jw2019
Please take your assignments seriously, and do not cancel unnecessarily.
जब स्कूल में आपको कोई भाषण मिलता है तो उसे ज़रूर पेश करने की कोशिश कीजिए, बेवज़ह रद्द मत कीजिए।jw2019 jw2019
Naxalite attacks and school occupations by security forces place students unnecessarily at risk of harm, and lead many to drop out or cause interruptions to their studies.
नक्सलवादी आक्रमण एवं सुरक्षा बलों द्वारा स्कूलों पर कब्ज़े से छात्रों को अनावश्यक रूप से नुकसान उठाना पड़ता है और कभी-कभी वे या तो स्कूल छोड़ देते हैं अथवा उनकी पढ़ाई में विघ्न पड़ जाता है.hrw.org hrw.org
Furthermore, even though everyday vocabulary is used, if you get unnecessarily bogged down in details, your listeners may simply turn their minds to other matters.
इतना ही नहीं, बोलचाल की भाषा इस्तेमाल करते वक्त भी, अगर आप बारीकियों पर ध्यान देते-देते बेवजह उलझ जाएँगे, तो सुननेवाले किसी और बात के बारे में सोचने लगेंगे।jw2019 jw2019
But respect for the sanctity of marriage can help you to temper your concern and avoid intruding unnecessarily.
लेकिन विवाह की पवित्रता के लिए आदर दिखाना आपकी मदद कर सकता है कि बहुत चिंता न करें और बिना बात के बीच में न पड़ें।jw2019 jw2019
14 Another obstacle to our being compassionate can result from unnecessarily exposing ourselves to violence.
१४ ख़ुद को अनावश्यक रूप से हिंसा के प्रभाव में डालने का परिणाम हमारे करुणामय होने में एक और बाधा हो सकता है।jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.