watershed management oor Hindi

watershed management

Use, regulation and treatment of water and land resources of a watershed to accomplish stated objectives. (Source: LANDY)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

जलाशय प्रबंधन

voorbeelde

* Lao People's Democratic Republic: irrigation and watershed management
* लाओ जनवादी लोकतांत्रिक गणराज्य : सिंचाई एवं वाटरशेड प्रबंधन

The ongoing Project has converted about 9,000 ha of rainfed area into irrigated land through watershed management techniques.
इस जारी परियोजना ने जल विभाजक क्षेत्र प्रबंधन तकनीक के जरिए करीब 9,000 हेक्टेयर वर्षा-निर्भर भूमि को सिंचित भूमि में बदल दिया है.

It is expected that these watershed management practices will result in higher soil conservation, improved habitats for biodiversity, improved forest cover and reduced sedimentation.
आशा है कि जलसंभर-प्रबंधन-संबंधी उक्त कार्यव्यवहार का परिणाम मिट्टी के अधिक संरक्षण, जैवविविधता के लिए परिष्कृत पर्यावास (हैबिटैट), पहले से अधिक वन-अवरण और पहले से कम अवसादन (सेडिमेंटेशन) में निकलेगा।

“Better program convergence is expected to result in more science-based watershed management and higher quality of soil and water conservation interventions,” he added.
उन्होंने आगे कहा, “कार्यक्रमों के बीच बेहतर समरूपता का परिणाम विज्ञान पर अधिक आधारित जलसंभर प्रबंधन तथा मिट्टी और जल-संरक्षण संबंधी कार्यों की अधिक ऊंची क्वालिटी के रूप में निकलेगा।”

The focus of this operation in HP will be towards climate smart development across its key engines of economic growth – energy, watershed management, industry and tourism
हिमाचल प्रदेश में इस कार्य में राज्य की आर्थिक संवृद्धि के प्रमुख क्षेत्रों – ऊर्जा, जल-संभर प्रबंधन, उद्योग और पर्यटन – में जलवायु के अनुरूप विकास पर ध्यान दिया जाएगा।

There is thus a need to better integrate watershed development and agricultural programs by strengthening the Integrated Watershed Management Program (IWMP), which forms the cornerstone of the Government of India’s (GOI) support to watershed development.
इस प्रकार इंटेग्रेटेड वाटरशेड मैनेजमेंट प्रोग्रैम (आईडब्ल्यूएमपी) के सुदृढ़ीकरण के जरिए जलसंभर विकास और कृषि कार्यक्रमों को बेहतर ढंग से एकीकृत करने की आवश्यकता है। उक्त कार्यक्रम जलसंभर विकास को भारत सरकार के समर्थन का आधार है।

This DPL to Promote Inclusive Green Growth and Sustainable Development will support the Government of Himachal Pradesh (GoHP) as it launches transformative actions across its key engines of economic growth -- energy, watershed management, industry and tourism.
सर्वांगीण हरित संवृद्धि और व्यावहारिक विकास को बढ़ावा देने के लिए स्वीकृत किए गए इस डीपीएल से हिमाचल प्रदेश की सरकार को ऐसे समय में मदद मिलेगी जब राज्य आर्थिक संवृद्धि को गतिशीलता प्रदान करने वाले क्षेत्रों - ऊर्जा, जल-संभर प्रबंधन, उद्योग और पर्यटन - में परिवर्तनकारी कार्य शुरू कर रहा है।

“This Project, we also hope, will lead to better convergence between government’s Integrated Watershed Management Program (IWMP) and the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act scheme (NREGS) programs, and thereby, demonstrate efficient use of public funds,” he added.
उन्होंने आगे कहा, “हमें आशा है कि इंटेग्रेटेड वाटरशेड मैनेजमेंट प्रोग्रैम (आईडब्ल्यूएमपी) और महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोज़गार गारंटी एक्ट योजना (न्रेग्स) कार्यक्रमों के बीच बेहतर समरूपता की दिशा में मार्गप्रशस्त होगा और इस तरह सार्वजनिक धन का समझदारी के साथ उपयोग परिलक्षित होगा।”

The USFS and the USFWS have collaborated over the past few decades with India in the areas of watershed management, wildlife conservation, improving forest health and productivity, and integrated forest planning and management for conservation of biological diversity in India.
यूएसएफएस और यूएसएफडब्ल्यूएस ने भारत के साथ पिछले कुछ दशकों से जल स्तर प्रबंधन, वन्य जीव संरक्षण, वन्य स्थिति एवं उत्पादकता सुधार और एकीकृत वन आयोजना तथा भारत में जैव विविधता के संरक्षण हेतु प्रबंधन जैसे क्षेत्रों में सहयोग प्रदान किया है।

The sectors that have been identified in the sector of agricultural cooperation include: management of wasteland, watershed management, agricultural research, pest control, strengthening credit delivery systems, risk management in agriculture, exchange of experiences in institution-building, soil health management, storage, preservation, marketing and so on.
उनमें शामिल हैं – बंजर भूमि प्रबंधन, जलसंभर प्रबंधन, कृषि अनुसंधान, कीट नियंत्रण, ऋण व्यवस्था संवर्धन, कृषि में जोखिम प्रबंधन, संस्था निर्माण में अनुभवों का आदान-प्रदान, मृदा जांच प्रबंधन, भण्डारण, संरक्षण, विपणन इत्यादि।

The Work Plan on Cooperation in the Field of Agriculture and Allied Sectors envisages cooperation in a number of areas including integrated pest management, use of pesticides, livestock production and management, disease diagnostics and vaccines, integrated watershed management, aquaculture production management, exchange of information and reports, exchange of germ plasm, training and exchange of visits by scientists, agricultural extension services, cooperation in food processing industries and development and improvement of horticulture technology for fruits.
कृषि और संबद्ध क्षेत्रों में सहयोग पर कार्य योजना के तहत एकीकृत कीटनाशक प्रबंधन, कीटनाशकों का प्रयोग, पशुधन उत्पादन एवं प्रबंधन, रोग निदान और टीका, एकीकृत वाटरशेड प्रबंधन, मत्स्य उत्पादन प्रबंधन, सूचनाओं एवं रिपोर्टों का आदान-प्रदान, जर्म प्लाज्म का आदान-प्रदान, वैज्ञानिकों की यात्राओं का आदान-प्रदान और प्रशिक्षण, कृषि विस्तार सेवा, खाद्य प्रस्संकरण उद्योगों में सहयोग और फलों के लिए उद्यान प्रौद्योगिकी का विकास एवं सुधार सहित अनेक क्षेत्रों में सहयोग की परिकल्पना है।

Water supply is managed by four watershed districts that correspond to the Mississippi and the city's three creeks.
पानी का संचालन जलविभाजक जिलों द्वारा होता है, जो मिसिसिपी और शहर के तीन संकरी खाड़ियों के अनुरूप हैं।

WASHINGTON, September 06, 2012 - The World Bank today approved a US$ 60 million credit to the Karnataka Watershed Development Project II (KWDP II) to further improve watershed planning and management in project areas.
वाशिंगटन, 6 सितम्बर, 2012: आज विश्व बैंक ने परियोजना के क्षेत्रों में जलसंभर नियोजन तथा प्रबंधन में और सुधार करने के लिए कर्णाटक जलसंभर विकास परियोजना-II (केडब्ल्यूडीपी II) के लिए 6 करोड़ अमरीकी डॉलर के क्रेडिट को स्वीकृति प्रदान की।

The MoU covers various activities in these fields which include agricultural research, animal husbandry and dairy, livestock and fisheries horticulture, natural resource management, post-harvest management and marketing, soil and conservation, water management, irrigation farming systems development and integrated watershed development integrated pest management, agricultural plant, machinery and implements, sanitary and phytosanitary issues.
इस एमओयू के तहत इन क्षेत्रों से जुड़ी सभी गतिविधियां आएंगी जिनमें कृषि अनुसंधान, पशु पालन एवं दूग्ध, पशुधन और मत्स्य पालन, बागवानी, प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन, फसल कटाई के बाद प्रबंधन और विपणन, मृदा तथा संरक्षण, जल प्रबंधन, सिंचाई, खेती प्रणाली के विकास और एकीकृत जलागम विकास, एकीकृत कीट प्रबंधन, कृषि संयंत्र, मशीनरी और उपकरण, स्वच्छता और पादप संबंधी मुद्दे शामिल हैं।

In today’s context of climate change, rising demand, population growth, increasing pollution, and overexploited resources, everything must be done to consolidate the legal framework for managing the world’s watersheds.
आज जलवायु परिवर्तन, बढ़ती मांग, बढ़ती आबादी, बढ़ते प्रदूषण और जल संसाधनों के अति-दोहन के संदर्भ में विश्व के जल स्रोतों के प्रबंधन के लिए कानूनी ढांचे को मजबूत बनाने के लिए सब कुछ किया जाना चाहिए.

An outlay of ` 29,296 crore has been earmarked under the Integrated Watershed Management Programme during the plan period.
इस योजना अवधि के लिए एकीकृत वाटरशेड प्रबंधन कार्यक्रम के तहत ` 29,296 करोड़ का परिव्यय निर्धारित किया गया है।

Integrated Watershed Management Programme
समेकित वाटरशेड क्षेत्र प्रबंधन कार्यक्रम

Information about watershed management in 89 villages of Bhatwadi development block was also shared in the meeting.
बैठक में भटवाड़ी विकास खंड के 89 गांवों के जलागम प्रबंधन की जानकारी दी गई।

It looks into the areas of drought prevention and watershed management in the state of Maharashtra.
यह महाराष्ट्र राज्य में सूखे की रोकथाम और जल प्रबंधन के क्षेत्रों में काम करता है।

An outlay ofSpeech29, 296 crore has been earmarked under the Integrated Watershed Management Programme during the plan period.
इस योजना अवधि के लिए एकीकृत वाटरशेड प्रबंधन कार्यक्रम के तहत Speech 29,296 करोड़ का परिव्यय निर्धारित किया गया है।

Watershed Management
जलागम प्रबंधन

The non-profit, non-governmental organization works on drought prevention and watershed management in the state of Maharashtra.
यह एक गैर-लाभकारी व गैर-सरकारी संस्था है जो महाराष्ट्र में सूखे की रोकथाम और जल प्रबंधन के क्षेत्र में सक्रिय है।

The foundation works towards water conservation and watershed management across the villages in Maharashtra.
यह फाउंडेशन महाराष्ट्र के गांवों में जल संरक्षण और वाटरशेड प्रबंधन की दिशा में काम करता है।

Earlier, 12 states and three Institutions were presented awards for various innovations in Integrated Watershed Management Programme.
इससे पहले 12 राज्यों और 3 संस्थानों को एकीकृत वाटरशेड प्रबंधन कार्यक्रम में अनूठे कार्य करने के लिए पुरस्कार प्रदान किये गये।

Integrated Watershed Management Program (IWMP) (External website that opens in a new window)
समेकित वाटरशेड प्रबंधन कार्यक्रम (आईडब्ल्यूएमपी) (बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं)