wayfarer oor Hindi
wayfarer
en
A traveller, especially one on foot.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
मुसाफ़िर
पैदल यात्री
राही
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are wayfarers and passersby , nameless and anonymous , who represent the daily panorama of life in a village or on the highway .
इनका मक्सद है कि रोगीयों के मामले जल्दी लिए जाये और उनके अनुभव का उपयोग करते हुए सब क लिए सेवाओं की गुणवत्ता को सुधारनाen-hi en-hi
"""Verily, you do sodomy with men, and rob the wayfarer (travellers, etc.)! And practise Al - Munkar (disbelief and polytheism and every kind of evil wicked deed) in your meetings."" But his people gave no answer except, that they said: ""Bring Allah 's Torment upon us if you are one of the truthful."""
आरोप पक्ष ने जोर दे कर कहा कि वह अल - कायदा के संपर्क में था और 2002 में उसने बुश को मारने के तरीकों पर चर्चा की थी जिसके अनुसार उन्हें या तो निकट से गोली मारकर या उनकी कार में बम लगाकर उनकी हत्या करनी थी .Samanantar Samanantar
Serve Allah, and join not any partners with Him. and do good- to parents, kinsfolk, orphans, those in need, neighbours who are near, neighbours who are strangers, the companion by your side, the wayfarer (ye meet), and what your right hands possess: For Allah loveth not the arrogant, the vainglorious.-
वे ध्वनियों को सीखते हैं जो अक्षर बनाते हैं .Samanantar Samanantar
So give to your relatives what is their due, and to those who are needy, and the wayfarers. and do not dissipate (your wealth) extravagantly.
उनमें से कुछ ने मंदिर वास्तुशिल्प को प्रश्रय दिया और कुछ उल्लेखनीय मंदिर बनवाए .Samanantar Samanantar
"The people ask, ""What should we spend?"" Tell them, ""Whatever you spend, spend for your parents, your relatives, orphans, the needy and the wayfarer. and whatever good you do, Allah has knowledge of it."
आसान-पहुँच रंग योजनाSamanantar Samanantar
The alms are meant only for the poor and the needy and those who are in charge thereof, those whose hearts are to be reconciled, and to free those in bondage, and to help those burdened with debt, and for expenditure in the Way of Allah and for the wayfarer. This is an obligation from Allah. Allah is All-Knowing, All-Wise.
इसे विडम्बना ही कह सकते हैं कि जिस भवन में हक ने यह भगदड मचाई उसी भवन में अपैल 2002 में यहूदी नेताओं के समक्ष मैंने यही बात कही थी जो इस सन्देश के प्रति काफी लापरवाह दिखे .Samanantar Samanantar
We have made it a reminder and an advantage for the wayfarers of the desert.
यद्यपि 11 सितम्बर 2001 के आक्रमण के बाद इस दिशा में कुछ प्रगति हुई है और सभी यात्रियों की गतिविधियों पर गहरी नजर रखी जा रही है .Samanantar Samanantar
Charities are meant for the indigent and needy, and those who collect and distribute them, and those whom you wish to win over, and for redeeming slaves (and captives) and those who are burdened with debt, and in the cause of God, and the wayfarers: So does God ordain. God is all-knowing and all-wise.
भारतीय मिलों की तकनीकी कार्यक्षमता अन्य देशों की मिलों की कार्यक्षमता की तुलना में काफी कम थी .Samanantar Samanantar
Charities are meant for the indigent and needy, and those who collect and distribute them, and those whom you wish to win over, and for redeeming slaves (and captives) and those who are burdened with debt, and in the cause of God, and the wayfarers: So does God ordain. God is all - knowing and all - wise.
बनाने की योजना है जो सभी राष्ट्रो को पराभूत कर सकती है .Samanantar Samanantar
And give the relative his rights, and the poor, and the wayfarer, and do not squander wastefully.
दिमाग के कौनसे भाग पर असर हुआ है यह इस पर आधारित है कि स्ट्रोक कितना गंभीर है .Samanantar Samanantar
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness. the unclean shall not pass over it. but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.
मत्कुण दो तरह के होते हैं : सच्चे मत्कुण या हेटेरॉप्टेरा ( विषमपंखी ) और साइकैडा , एफिड , चूर्णी मत्कुण आदि या होमोप्टेरा ( समपंखी ) .Samanantar Samanantar
And render to the kindred their due rights, as (also) to those in want, and to the wayfarer: But squander not (your wealth) in the manner of a spendthrift.
वह ब्रिटिश साम्राज्यवाद के पतन और विनाश के बारे में लिखना चहाते थे .Samanantar Samanantar
So give his due to the near of kin, and to the needy, and to the wayfarer. That is better for those who desire to please Allah. It is they who will prosper.
संयंत्र ने व्यावसायिक रूप से उत्पादन सन् 1982 में शुरूSamanantar Samanantar
They ask thee what they should spend (In charity). Say: Whatever ye spend that is good, is for parents and kindred and orphans and those in want and for wayfarers. And whatever ye do that is good, - Allah knoweth it well.
तेहरान ने इराक के साथ 1982 से 1988 के मध्य 6 वर्षों तक युद्द किया और अब परमाणु अस्त्र की तैनाती का प्रयास कर रहा है .Samanantar Samanantar
During the Fatimid era, the cities of Jerusalem and Hebron became prime destinations for Sufi wayfarers.
अपनी नई रिपोर्ट में बेकर और उनके सहयोगियों ने फिलीस्तीनी राज्य की बात की है ( सिफारिश क्रमांक12 )Samanantar Samanantar
It is not Al-Birr (piety, righteousness, and each and every act of obedience to Allah, etc.) that you turn your faces towards east and (or) west (in prayers). but Al-Birr is (the quality of) the one who believes in Allah, the Last Day, the Angels, the Book, the Prophets and gives his wealth, in spite of love for it, to the kinsfolk, to the orphans, and to Al-Masakin (the poor), and to the wayfarer, and to those who ask, and to set slaves free, performs As-Salat (Iqamat-as-Salat), and gives the Zakat, and who fulfill their covenant when they make it, and who are As-Sabirin (the patient ones, etc.) in extreme poverty and ailment (disease) and at the time of fighting (during the battles). Such are the people of the truth and they are Al-Muttaqun (pious - see V. 2:2).
क़तार में अपूर्ण कार्य हैंSamanantar Samanantar
Alms are only for the poor and the needy, and the officials (appointed) over them, and those whose hearts are made to incline (to truth) and the (ransoming of) captives and those in debts and in the way of Allah and the wayfarer. an ordinance from Allah. and Allah is knowing, Wise.
पकवानों की सूचीSamanantar Samanantar
As - Sadaqat (here it means Zakat) are only for the Fuqara '(poor), and Al - Masakin (the poor) and those employed to collect (the funds). and for to attract the hearts of those who have been inclined (towards Islam). and to free the captives. and for those in debt. and for Allah' s Cause (i. e. for Mujahidun - those fighting in the holy wars), and for the wayfarer (a traveller who is cut off from everything). a duty imposed by Allah. And Allah is All - Knower, All - Wise.
यदि आपका बच्चा एक विद्यार्थी के रुप में किसी खास स्कूल में रजिस्टर है तो स्कूल से गैर - हाजिर रहने की इजाजत उसी स्कूल को देनी होगी .Samanantar Samanantar
That which Allah giveth as spoil unto His messenger from the people of the townships, it is for Allah and His messenger and for the near of kin and the orphans and the needy and the wayfarer, that it become not a commodity between the rich among you. And whatsoever the messenger giveth you, take it. And whatsoever he forbiddeth, abstain (from it). And keep your duty to Allah. Lo! Allah is stern in reprisal.
वास्तविक निवेश मात्र 10 प्रतिशत निकला .Samanantar Samanantar
So, give their share to the relatives, the needy, and the wayfarers. This is best for those who seek the way that leads to God, and they will be successful.
आने वाला राष्ट्रपति चुनाव कौन जीतता है इससे वैश्विक आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध की दिशा निर्धारित होगी .Samanantar Samanantar
Then give to the near of kin his due, and to the needy and the wayfarer. this is best for those who desire Allah 's pleasure, and these it is who are successful.
की ई यू द्वारा सहायता -Samanantar Samanantar
So give to the kinsman his due, and to the needy, and to the wayfarer. That is best for those who seek Allah's Countenance. And such are they who are successful.
इस बात को यकीनी बनाना लोकल एजूकेशन अथॉरिटी या ऐआ की कानूनी जिम्मेदारी है कि अनिवार्य स्कूल की उम्र के सभी बच्चे नियमित रूप से स्कूल जाएं .Samanantar Samanantar
So give the relative his rights, and the destitute, and the wayfarer. That is best for those who seek Gods presence. Those are the prosperous.
बल्लेबाज के लिए जरा - सी भूल भी बहुत महंगी साबित होती है .Samanantar Samanantar
Then give to the near of kin his due, and to the needy and the wayfarer. this is best for those who desire Allah's pleasure, and these it is who are successful.
इस प्रकल्प के 85 धर्मशास्त्री प्रोफेसरों में से एक अंकाराविश्वविद्यालय के इस्माइल हक्की उनाल ने इसके उद्देश्य की व्याख्या करते हुए कहा है , " कुरान हमारा मूल मार्गदर्शक है .Samanantar Samanantar
It is not righteousness that you turn your faces towards the East and the West, but righteousness is this that one should believe in Allah and the last day and the angels and the Book and the prophets, and give away wealth out of love for Him to the near of kin and the orphans and the needy and the wayfarer and the beggars and for (the emancipation of) the captives, and keep up prayer and pay the poor - rate. and the performers of their promise when they make a promise, and the patient in distress and affliction and in time of conflicts - - these are they who are true (to themselves) and these are they who guard (against evil).
परंतु यह कहना कठिन है कि ऐसा जाति / प्रजाति के कारण होता है अथवा आनुवांशिक गुणों के कारण .Samanantar Samanantar
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.