Avaric
avarski
Avars oor Kroaties
Avars
en
Plural form of Avar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Avari
Its stormy history also includes invasion by waves of other peoples, such as Goths, Huns, and Avars.
Burna prošlost Moldavske također uključuje najezde drugih naroda, kao što su Goti, Huni i Avari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In our vision each worker is avare that his contribution brings a subbstantial addition in quality of our products as well a lower impact for the enviroment .
Onda si policajac, izbace te iz službe.Kladim se da kćerku od # dana viđaš samo jedanhrenWaC hrenWaC
Hey, I didn't turn ral avar into a sun, and I sure as hell didn't do this, whatever this is.
Shvaćate li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From them split off a family, namely of five brothers, Kloukas and Lobelos and Kosentzis and Mouchlo and Chrobatos, and two sisters, Touga and Bouga, who came with their folk to Dalmatia and found this land under the rule of the Avars.
Radi ono što morašWikiMatrix WikiMatrix
Archaeological findings show that the Avars returned to their previous territories (at least to southernmost modern Slovakia) and entered into a symbiosis with the Slavs, whereas territories to the north of the Avar Khaganate were purely Slav territories.
Suviše ste neiskvareni i plemenitiWikiMatrix WikiMatrix
The fortress Aetos took an important part in the defensive system of the Bulgarian lands against the sudden attacks of the Tatars, the Avars and the Crusaders.
lli ubijes ili te ubijuWikiMatrix WikiMatrix
Croats have moved from northern Europe, together with other Slavs and Avars, to the area of former Roman provinces of Pannonia, Dalmatia and Istria, where they live til the present day.
Opet griješite!WikiMatrix WikiMatrix
Then, "Avars" but not "Magyars" is ranked top.
Ima sačmaricu uperenu u tebe, Wadeted2019 ted2019
South Slavic ban (Croatian pronunciation: , with a long ) possibly comes from the Turkic word bajan (rich, wealthy), which entered the Croatian language through the Avars.
Ne želimo dobiti zatvor, zar ne?WikiMatrix WikiMatrix
Its stormy history also includes invasion by waves of other peoples, such as Goths, Huns, and Avars.
Bacila je papuče na menejw2019 jw2019
On Monday , 21 September 2010 , during the Liturgy of the Word at the monastery of Our Lady of Carmel in Krk , at 11:45 , our postulants Boš ko Roguljić ( 1977 ) and Vitomir Č avar ( 1990 ) from Split , Ivan Č elić ( 1983 ) from Podstrana , Alen Maž ić ( 1979 ) from Zagreb , Vedran Pavlić ( 1981 ) from Jadranovo and Damir Paž in ( 1987 ) from Stolac ( B-H ) p ut on their Carmel monk suits and began their Novitiate of twelve months .
Znam. bila si kao zasjenjenahrenWaC hrenWaC
Ral avar's a gas giant, two minutes out.
Juniore, u stranu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a response to onslaughts by Avars, the local Slavic tribes rebelled and established Samo's Empire (623–658), the first known Slavic political entity.
Hodaj samnomWikiMatrix WikiMatrix
After they had fought one another for some years, the Croats prevailed and killed some of the Avars and the remainder they compelled to be subject to them.
Bio sam liječnik u denobulanskome pješaštvuWikiMatrix WikiMatrix
It was destroyed in 639 A. D. during Avar-Slav wars .
Još ne znam kamohrenWaC hrenWaC
The material includes the archaeological remains of the numerous peoples , tribes , and ethnic groups who were settled or only briefly stayed in these regions ( Huns , Ostrogoths , Gepids , Lombards , Heruli , Avars , Kutriguri , Ugri , Hungarians , and others ) .
Možeš me opljačkati!hrenWaC hrenWaC
The fortress was on the main road between Singidunum (modern Belgrade) and the Danube Delta and was destroyed in the 6th century by Avar and Slavic raids.
Kao i u mnogim drugim radikalnim zahvatima...... postoje ozbiljne nuspojaveWikiMatrix WikiMatrix
Now, by the command of the Emperor Heraclius, these same Croats fought and expelled the Avars from those parts, and, by mandate of Heraclius the emperor they settled down in that same country of the Avars, where they now dwell.
To je bilo super, ClaireWikiMatrix WikiMatrix
The following turbulent centuries made the palace into a town first populated by the citizens of the nearby Salona , fleeing before Avars and Slavs .
Šta mislite o Izgubljenom hramu Zagawe?hrenWaC hrenWaC
Particular attention is drawn by the famed inscription bearing the name of the Croatian Prince Branimir from 888 AD , as well as examples of Germanic jewellery , and warrior equipment and weaponry ( 5th/ 6th cent . ) , the famous brick from Sirmium bearing witness to the Avar conquest of this important late Roman city ( in 568 AD ) , the find of early Byzantine jewellery from Cadjavica ( 6th/ 7th cent . ) , and the jewellery and decorative elements of the Bijelo Brdo Culture ( 10th - 12th/ 13th cent . ) , not the mention the even more varied jewellery , weapons , and tools of the developed and late Middle Ages ( 13th-15th cent . ) .
Kakvo iznenađenjehrenWaC hrenWaC
After the disintegration of the Avar Khaganate, the country expanded its territory northwest to the Pannonian Plain.
Dobro jutro, SummerWikiMatrix WikiMatrix
The earliest artifacts date to the Migration Period , followed by the period of the Avaric invasions and the immigration of the southern Slavs , predominantly Croats , extending all the way to examples of the religious and material culture of the varied ages of the developed and late Middle Ages .
Oku nije ništahrenWaC hrenWaC
Unlike Makek and Sabalic, Budak and Posavec reject the thesis on Iranian, Avar and Gothic origin of Croats, as well as the attempts to portray Croatia as a strong central state from the beginning.
Dobro, jer nemaš ni pravaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preparation Avar hinkala will be a test for any hostess for culinary skills, but if this dish you get, it will become one of your favorites.
Samo sam se malo češao i trljaoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having defeated the Avars, the Croats submitted the Roman provinces of Dalmatia, Pannonia and Illyricum and established the principalities of Littoral Croatia and Savian Croatia.
To si ti, TaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 The context of these migrations can be reliably linked to the first Viking invasions on the European continent and the long war that Charlemagne started in 795 against the Avars in Pannonia.
Vidjeli smo ih samo u pokretuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.