Benedictine oor Kroaties
Benedictine
en
A monk or nun belonging to the order founded by Saint Benedict of Nursia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
benediktinski
Well, if I'm to be hanged, I'd rather not disgrace the Benedictine Order.
Pa, ako sam se objesio, Ja bih radije ne sramota benediktinskog reda.
benediktinac
And I could look for none better than a rare Benedictine.
Ne bih mogao naći boljega od neobičnog benediktinca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
benedictine
en
a French liqueur originally made by Benedictine monks
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The gradual expansion of the Benedictine Order that he founded had an enormous influence on the spread of Christianity across the Continent.
Paul želi razgovarati s tobomvatican.va vatican.va
The King Zvonimir gave a property as a gift to the Benedictine order on which they built a church of St. Cosmos and Damian .
Dali znaš ko je pokupio Rejćel?hrenWaC hrenWaC
The rationalisation and intensification of vine cultivation can be traced back, in the Middle Ages, to the movement of the Comacine masters and to the Benedictine monks and, in the following centuries, to the Grey League (today the Swiss canton of Graubünden - also known in English as the canton of ‘Grisons’), which gave a strong boost to the sale of Valtellina wine in northern Europe.
Pa, ne razumemEuroParl2021 EuroParl2021
On January 20, 1499, Habsburg troops occupied the valley and plundered the Benedictine Convent of Saint John at Müstair, but were soon driven back by the forces of the Three Leagues, and an armistice was signed already on February 2 in Glurns (Glorenza), a village in the upper Vinschgau.
Kako ćemo ga se riješiti?WikiMatrix WikiMatrix
Bernard, born in 1090 of a noble Burgundian family, entered the Benedictine order at Citeaux while still a young man.
Denise ima zgodnu sluzavkuLiterature Literature
In Benedictine convent in Trogir , a town called " town museum " .
Ja nisam taj koga tražitehrenWaC hrenWaC
In 1883, basing itself on the concept of ‘rural modernity’, the Compagnie des Salins du Midi developed the Domaine Royal de Jarras in the Department of Gard – owned by the Benedictine monks of Psalmody Abbey and acquired by Saint Louis in 1244 – into a larger-scale winery, and this included making sparkling wines.
Nadam se da si spreman heroju!EuroParl2021 EuroParl2021
“Have you read,” said Boulmier, “the ‘Tableau des Abbayes Benedictines en 1600,’ by Sylvestre Bonnard?”
Ali...... ti si zacijelo sve to znaoLiterature Literature
Wine was one of the reasons that the convent of noble Benedictine nuns in Thorn acquired its status as first an allod and ultimately an abbey-principality.
Zao mi je sto niste mogli docieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Am I to suppose the Benedictine order procured the boy to put up such a story?
Ovog puta imam manju uloguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three years later, having arrived in Normandy, he went to the Benedictine Abbey of Bec, attracted by the fame of Lanfranc of Pavia, the Prior.
Parila si se s čovjekom!vatican.va vatican.va
Beside t he Benedictine monastery of St. Andrew is a monastery church built in the mid-11th century .
Gabriel, čekajhrenWaC hrenWaC
It is thus possible to understand the surprise of the small group of cardinals in the Chapter Hall of the Benedictine monastery of St Paul Outside-the-Walls when, on 25 January 1959, Blessed John XXIII, announced the Diocesan Synod for Rome and the Council for the universal Church.
Shvatio sam da u životu mora postojati i nešto važnije od opasnih sportova i stalnih pokušaja da nešto poševišvatican.va vatican.va
Well, if I'm to be hanged, I'd rather not disgrace the Benedictine Order.
S tobom nemam ništa RabbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Ethnographic Collection in the Koš ljun Benedictine monastery includes the reconstruction of a typical kitchen in a house on the island of Krk and a loom , locally known as a krosno , on which people from Krk would manually weave their woollen clothes and blankets .
Taj čovjek je povalio sve što je mogao, sredio izbore i odveo nas u VijetnamhrenWaC hrenWaC
Paintings in the cathedral in the town of Krk include : the polyptych St. Lucy by Paolo Veneziano ( after 1333 ) from the Benedictine abbey in Jurandvor near Baš ka , in the diocese as a part of the collection of works by Italian masters from the 15th and the 16th centuries ; The Entombment by Giovanni Antonio Pordenone ( Pordenone , 1483 – Ferrara , 1539 ) ; four religious paintings : Manna from Heaven , Abraham ’ s Sacrifice , Multiplication of Bread and The Last Supper by Christophor Tasca ( Bergamo , 1667 – Venice , 1737 ) from 1706 ; three paintings of the Annunciation St. Francis of Paola , St. Anthony the Abbot and St. John of Nepomuk with the Holy Bishop by Nicola Grassi ( 1682 – 1748 ) from the period between 1712 and 1721 ; and finally the large painting of Our Lady of Carmel by Francesco Zugna ( probably from the same period ) .
Ljudi su čudovištahrenWaC hrenWaC
Fascinated by the Benedictine ideal, Odo left Tours and entered the Benedictine Abbey of Baume as a monk; he later moved to Cluny, of which in 927 he became abbot.
Postat će odani kupcivatican.va vatican.va
Responding to God's mysterious and irresistible call which is the vocation to the consecrated life, William entered the Benedictine Monastery of Saint-Nicasius in Rheims in 1113. A few years later he became abbot of the Monastery of Saint-Thierry in the Diocese of Rheims.
A onda, imao je sastanak od #: # dovatican.va vatican.va
The ancient olive grove is situated in the proximity of the medieval Benedictine monastery with a view to the old city of Dubrovnik and to the island of Lokrum .
Ona otmica u ruskoj školi.Možeš li naći podatke?hrenWaC hrenWaC
However, he met with great resistence to his attempts at reform and thus, although his friend Bernard advised him against it, in 1135 he left the Benedictine abbey and exchanged his black habit for a white one in order to join the Cistercians of Signy.
Zadatak je bio moj, ali brod je bio njegovvatican.va vatican.va
The Benedictine order has had its home here since the year 529.
Patent je zapeoLiterature Literature
Dagobert, the king of the Franks (reigned 628 to 637), refounded the church as the Abbey of Saint Denis, a Benedictine monastery.
Osim toga, neću ga moći uvjeriti da progovori ništa bolje od vasWikiMatrix WikiMatrix
The Benedictine Monastery of Novalesa played an important role in the spread of winegrowing practices.
Odgovori na pitanjeEurlex2019 Eurlex2019
There are only thirty monks and no less than sixty servants - they do themselves well, typical Benedictines.
Mislio sam da te više ne zanimaju te stvariLiterature Literature
The first written reference dates from 1042, when the Benedictine monastery founded by Samuel Aba benefited from the royal donation of a vineyard estate.
Do #. g.Više od četvrtine površine Zemlje je bilo u rukama BritanacaEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.