Castrum oor Kroaties
Castrum
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
castrum
castruma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
castrum
en
Among the Ancient Romans, a building or plot of land used as a military defensive position.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Castrum
en
ancient Roman fortification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He subsequently founded the fortress Castrum Danorum, which was unsuccessfully besieged by the Estonians in 1220 and 1223.
Ostani ovdje!WikiMatrix WikiMatrix
The original meaning of the term comes from the Roman era, from a legion camp surrounded by ramparts and towers, which was built according to certain rules – the Roman castrum .
Za tvoj čudesni lijek?WikiMatrix WikiMatrix
The palace of the emperor was envisioned as a interpolation of a luxurious villa in a plan of a Roman military camp ( castrum ) divided in four areas by two main streets .
Uskoro ću doći po tebehrenWaC hrenWaC
In the late antiquity this area was occupied by a late antiquity castrum , the so-called Praetorium of the Alpine enclosure , a military command of the troops in charge of surveillance , maintenance and defence of the system of fortifications that extended from Rijeka , i. e. the antique Tarsatica , to the north and protected the inside lands of the Roman Empire .
Imaju telefonhrenWaC hrenWaC
He established the Roman colonies of Parma and Modena and gave his name to the Roman castrum of Regium Lepidi (today Reggio Emilia).
Dobro jutroWikiMatrix WikiMatrix
His son, Vajk, who was later called Saint Stephen of Hungary, was born in his palace built on the Roman castrum on the Várhegy (Castle Hill) around 969-975.
Mislim da je Julius Beaufort započeo tu novu modu... tjerajući svoju ženu da odjene nove haljine čim stignuWikiMatrix WikiMatrix
It emerged as an Old Croatian castrum , fortification or fort , at the foot of the fortification of St. Michael which dominate the city even today . Š ibenik was first mentioned in 1066 in the documents of the most important ruler of the Croatian state – King Petar Kreš imir IV . Š ibenik , as a self-born Croatian town , gained the status of city in the year 1290 when the Š ibenik diocese was established . "
Si nam svima kaže to da je iza njegahrenWaC hrenWaC
Kastel or kȁstrum (lat .: castrum , Eng .: castle) is the name of an ancient fort and established a military settlement; camp ; especially along the lines of the defensive limes.
Otkud ti doma?WikiMatrix WikiMatrix
The emperor’ s palace was built as an adequate interpolation of various facilities of a luxurious villa – the summer residence created as a Roman military camp ( castrum ) , and divided by two main streets into four parts .
Uzimate zdravo za gotovo da ću prodati brodhrenWaC hrenWaC
During the Middle Ages, Slankamen was a fortified city and was first mentioned in 1072 as Castrum Zalankemen.
Što je namjera pravde?WikiMatrix WikiMatrix
Bitburg is first documented only after the end of the Roman Empire around 715 as castrum bedense.
Karika buraz.KarikaWikiMatrix WikiMatrix
The archaeological sites include the pre-historic complex on a hill called Gradina , traces of human existence from the Early Neolithic period , ruins of a Roman country mansion in the Veriga Bay , a Byzantine castrum , the Byzantine Basilica of St. Mary ( Bazilika Sv . Marije ) and numerous other sites .
Baš sam odabrao dan kad ću prestati pitihrenWaC hrenWaC
During the classical antiquity there existed an Illyrian fortress and a Roman castrum.
Ne, to je politička organizacija koja je vojsci dala preveliku kontroluWikiMatrix WikiMatrix
Quick description Relais Castrum is a historic property part of a mediaeval hamlet in Rome's Boccea area, 20 km from both the Vatican and Bracciano Lake.
Dovodi u pitanje svaki pokret koji napraviParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The old city has preserved the structure of old Roman castrum.
Henry, imao si jebeno tešku godinuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to archaeologists, living was organized already in prehistory, whereas the Roman origin of the toponym Castrum Bonae testifes to the life in Antiquity.
Bili su uništeni, nakon zatajenja svih oružja, i to od najmanjih stvorenja na Zemlji- virusaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the place of an old, square building with towers at each of the corners, which was named the castrum from time immemorial, an elegant, rectangular two-storey house was erected, whose front was flanked with two nearly identical buildings. Having respected the style of the preceding period, De Manetot left the Baroque church of St. John the Baptist (consecrated in 1783), lying to the East of the villa, untouched, and constructed a new house of equal external appearance facing it (the residence of the chaplain).
lduci od senke do senke, uzdizuci cak i Sogune na njihove tronoveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name "Castrum Kopurnicha", which refers to the fort near Koprivnica, is mentioned for the first time in the document of Kamengrad castellan Bogodar from 1272.
Jer ćeš preživeti ovoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byzantine Castrum, Roman country residences, a 4th century olive tree, a safari park, and the 13th century St Mary’s church built by the Templar Knights are among the popular sights.
Inteligentan siParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can go on a tourist train and explore the safari park, the Byzantine castrum and the remains of dinosaurs.
Zahvaljujući tebi i tvojim vražijim snovima, nekoliko nas detektiva mora pretresti susjedstvo pored svakog stana žrtveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sibenik started its existence as a tribal fortification - castrum, built for the purpose of control and the defence of entrance to Sibenik bay and Krka canyon, which could easily be used to sail to Skradin.
Ona neće razumjetiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The front part of the basilica and around it was the site of an Early Christian cemetery 300 m long, stretching as far as the southeastern corner of the castrum.
One vreće buha mora da već beže u brdaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The author of the document from 1511 mentions two forts by name and size and function, using the term castrum, that is, feudal town for Veliki Tabor, and castellum (castle, small fort) for Mali Tabor.
Zašto mu ne mahneš?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By far the history of the city takes us to the second century BC, when the Roman Castrum was built on the tiny peninsula which today stands at the core of the old town which has preserved ancient Roman streets.
Mogu ti vjerovati?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The town developed around the medieval castle of the Sardo and Bembo families in the 15th century and is mentioned in the earliest written documents as the Roman settlement Castrum Vallis.
A, ne.Nemojte srati ni o mojoj mami ni o mom autuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.