Drvenik oor Kroaties
Drvenik
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Drvenik
en
Drvenik (Makarska)
hr
Drvenik (Gradac)
Then we sail to Drvenik Veli where we dock at the main pier .
Zatim idemo za Drvenik Veli , gdje stajemo na mulu lukobrana .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We anchor in front of Drvenik Mali and have another swim .
" Erasmus " je mrtavhrenWaC hrenWaC
It is separated from the mainland and the island of Čiovo to the north by the Split Channel, from the island of Brač to the east by the Split Gates, and from the island of Drvenik Veli to the west by the Šolta Channel.
Obrana odbacuje sve optužbeEurLex-2 EurLex-2
Today Drvenik is a quiet tourist place ideal for a family holiday , with small sandy beaches situated in the shadow of spicy pines .
Hoćeš li se udati za mene?hrenWaC hrenWaC
Then we navigate towards Arkanđ el ( " Archangel " ) and Drvenik Mali .
Nema ničegahrenWaC hrenWaC
Situated in Gornji Drvenik , while its oldest parts most probably dates from the 15th century .
Akad bi Vas usporedili sa većinom ljudi iz Echota okruga?hrenWaC hrenWaC
Villa Dalaji is situated in Okrug Gornji on Island of Ciovo , in the beautifully bay of Mavarstica , 5km from center of Trogir , city under protection of UNESCO . Placed on a small hill and about 50m air distance to sea , Villa Dalaji offer unique and unblocked view on Dalmatian island , Brac , Solta , Veliki and Mali Drvenik and beautiful clear Adriatic sea from every apartment .
Podsjeti me da ti srežem sredstva kad budem izabranhrenWaC hrenWaC
At the time of the capitulation of the kingdom of Yugoslavia, he found himself a reservoir on the battery of Novica on Drvenik Veliki, from where he brought a lot of ammunition and weapons.
Dugo sam putovala i sva sam... nedotjeranaWikiMatrix WikiMatrix
Located at the very heart of the dalmatian coast , Drvenik and Hotel Quercus is a perfect start point in visitng all of it ' s beauties .
Udario ih je...... jedan pijani vozačhrenWaC hrenWaC
The town of Trogir is situated on the shores of Kaš tel bay , on the island between Č iovo and the mainland , connected to the land by means of a stone bridge , and is composed of 8 villages : Arbanija , Divulje , Drvenik Mali ( Ploč a ) , Drvenik Veliki , Mastrinka , Plano , Trogir and Ž edno .
Imam par stvari na pametihrenWaC hrenWaC
History of Drvenik starts high within the cliffs of the Biokovo mountain from where the inhabitants fenced from the Ottomans’ attack , within the homonymous fortress surrounded by walls .
U redu, čuo sam dovoljnohrenWaC hrenWaC
We pass through Drvenik ( 32.2 km ) , and below the old town of Drvenik ( 35.5 km ) we enter Tribalj ( 36.9 km ) .
Kako ste vi gore?hrenWaC hrenWaC
Included are the islands Brac , Hvar , Vis , Solta , Drvenik , as well as the Dalmatinska zagora with the towns Sinj , Imotski and Vrgorac .
Što mi uopće trazimo?hrenWaC hrenWaC
Then we sail to Drvenik Veli where we dock at the main pier .
Ne bih vam se nikad ispričalahrenWaC hrenWaC
The Bella Vista hotel is located in the heart of Dalmatia , in the upper inlet of Drvenik , close to the gothic church of Saint Jere .
U vozilu malo dalje, čekali su da ode klinachrenWaC hrenWaC
We have a lunch and a swim , and than sail back to Drvenik Veli , where we anchor in the bay Solinska .
Nosili ste pokrivače, lijekove?hrenWaC hrenWaC
We descend on a macadam road to Križ išć e ( 31.0 km ) , where we turn left toward Drvenik .
Moramo vas podignutihrenWaC hrenWaC
As the port does not seem to be well protected and the docking costs 20€ , we decide , despite bora , to go to Drvenik V. We sail out of the port and than to the eastern side of Drvenik V , again on big waves .
Postignemo li iznenađenje, neće biti puno otporahrenWaC hrenWaC
We go to the shop to buy food . As it ' s already late afternoon we sail along the eastern side of Drvenik looking for a good anchorage .
Naravno da neće.Otpuštena sihrenWaC hrenWaC
In Trogir we buy food and return to Drvenik V. In the meantime our old friends from Orebić , a sympatic German pair of older people ( with their small dog ) docked in Drvenik V. They suggested to us to dock at the side of their sailboat to avoid that some idiot doc ks at their side .
Ne uplici moju mamu u ovo, ili više necu reci ni rijechrenWaC hrenWaC
We arrive in the port of Drvenik V. We dock sideways behind the mai n pier .
Bilo je i vrijemehrenWaC hrenWaC
Drvenik - Nice , green coves with the sources of potable water render a special atmosphere to Drvenik .
Camelot je izgubljenhrenWaC hrenWaC
DRVENIK , a village and ferry pier in the cove of the same name on the Makarska Riviera , 29 km southeast of Makarska .
Nisi kršten?hrenWaC hrenWaC
Villas and Drvenik Hotel Ivando, Drvenik, Croatia - Book online with us and get the lowest price for hotel Ivando - guaranteed!
Nisam bila odgovorna za taj dio programiranjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is delightful anchorage on the SE side of the island Drvenik Veli in the shallow area between the main island and two off lying islands of Krknjasi.
Ne mogu kuglati kada me ljudi gledajuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drvenik is located on the Adriatic tourist road, 96 km southeast from Split and 120m km northwest from Dubrovnik.
Hej, netko će se povrijediti s tom stvarčicomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
178 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.