First Crusade oor Kroaties
First Crusade
en
a Crusade from 1096 to 1099; captured Jerusalem and created a theocracy there
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Prvi križarski rat
If there's a knight of the First Crusade down here, that's where we'll find him.
Ako je vitez iz prvog Križarskog rata ovdje, tu ćemo ga i pronaći.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SOME nine hundred years ago, in 1096, the First Crusade was about to begin.
Jesi li dobro?jw2019 jw2019
First Crusades.
Botanički vrt: pokvareni porozni vodovi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One day you will serve God in the same manner as the first crusaders.”
Dobrodošli u novu policiju. vaša će obuka ovdje trajatiLiterature Literature
In 1096 the First Crusade brought devastation to the Jewish communities of the Rhineland, where Rashi had studied.
Dobro!Nadam se da ćeš joj to istrestijw2019 jw2019
A secret order formed at the time of the First Crusade.
Kladim se da možeš sjebati bilo što, što dohvatiš rukamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so ends the untold tale of the first crusade of Dracula.
Trebao sam te upozoriti, moraš ploviti labirintom društvenih besmislica prije nego te ovdje nahraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This area was owned by Godefroi de Bouillon, leader of the First Crusade and Bush family ancestor.
Taj čovjek je povalio sve što je mogao, sredio izbore i odveo nas u VijetnamLiterature Literature
The first crusaders usually arrived to fight during the spring and returned to their homes in the autumn.
Krize testiraju našu hrabrost i pametWikiMatrix WikiMatrix
But the first crusaders were also stronger, quicker, more disciplined than their adversaries.
Sintetiziraju neki virusLiterature Literature
Probably from right around the time of the first Crusade.
To je moja kči!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ardor that animated the first crusaders waned.
Vi u Kremlju ste stvarno duhovitijw2019 jw2019
In this climate the First Crusade was called by Pope Urban II.
Mater mu, kako smrdijw2019 jw2019
If there's a knight of the First Crusade down here, that's where we'll find him.
Čim smo mu se predstavili, ušutio je...Tada smo primjetili da je imao pištolj u desnoj ruciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
France, Victory in tlze East (Cambridge, 1994) is dedicated to the military history of the First Crusade.
To je dobro, MariaLiterature Literature
Similarly, when Pope Urban II launched the First Crusade, he didn’t claim it was the people’s will.
Povjerovala ti je?Literature Literature
At that council, a cry resounded that was to become the motto of the First Crusade: “God wills it!”
Usrana, što se njih tičejw2019 jw2019
In Mainz, after the first crusade, our community there were driven into the city square and each Jew beheaded.
Mislim da su oni naučili puno više od togaLiterature Literature
But since the revival had spread to Germany the usual problems arose, the same as those during the First Crusade.
Smrdljivo truplo na kućnom pragu?Literature Literature
In the first Crusade, for example, the so-called Christian crusaders brutally slaughtered the Muslim and Jewish residents of Jerusalem.
Koji je to vrag učinio, poručniče?jw2019 jw2019
The Kingdom of Jerusalem was a Christian kingdom established in the Levant in 1099 as a result of the First Crusade.
Bio je oženjen i žena mu je tragično poginulaWikiMatrix WikiMatrix
ON July 15, 1099, the First Crusade, authorized by the pope of Rome, reached its goal of taking control of Jerusalem.
Sve ribe s kojima si bio su sjebanejw2019 jw2019
In fact, he couldn't quite remember whether it was Richard III on the First Crusade or Richard I on the Third Crusade.
Kako to da je potonuo?Literature Literature
It didn't reappear for more than a thousand years, when knights from the First Crusade discovered secret vaults beneath the Temple of Solomon.
Pomaže mi da razbistrim umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foucher de Chartres, a priest who took part in the First Crusade, said that the war was necessary to defend Eastern “Christians” from Muslims.
To su rekli prošlog putajw2019 jw2019
For example, the first Crusade was inspired by the Catholic Church to free Jerusalem from the hands of people she considered to be infidels.
Tako se u njihovim nervnim ćelijama skuplja, nešto kao holesterol u arterijamajw2019 jw2019
61 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.