Genetic oor Kroaties
Genetic
en
Genetic (linguistics)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Genetički
Genetic engineering has caused a lot of suffering.
Genetički inženjering prouzročio je mnogo patnje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
genetic
en
(genetics) relating to genetics or genes
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
genetski
And in the aftermath of that great cataclysm, it appears that we went through further genetic modifications.
A nakon te velike kataklizme čini se da smo prošli kroz nekakve genetske modifikacije.
genetički
That's what a genetically enhanced girl does when she wakes up.
To genetički poboljšana djevojka treba učiniti kad se probudi.
genetičar
Maas and other genetic guys they keeping him down.
Maas i ti genetičari ga koče... pa boje ga se!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
genetičku · genetska · generički · genetici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes I wish I was genetically enhanced
Alejandro, pusti me da ga pogledamopensubtitles2 opensubtitles2
phenotypic and genetic instability,
Je li i ovaj gospodin barun?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Well, you didn't bring me in here just for my genetically superior bone structure, did you?
Dok su motori na Destiny isključeni, htio bih iskoristiti tu energiju da ojačam štit, možda da istražimo oštećene dijelove broda, obavimo popravkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accordingly, it follows that mutagenesis techniques that meet the criteria laid down in Article 2(2) are exempt from the obligations of the GMO Directive provided thatthey do not involve the use of recombinant nucleic acid molecules or GMOs other than those produced by mutagenesis or cell fusion of plant cells of organisms, which can exchange genetic material through traditional breeding methods.
To daje odgovor na jedno pitanje.Ne dobivaju naredbe s novog zapovjednog brodaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas on 22 April 2015 the Commission deplored, in the explanatory memorandum of its legislative proposal amending Regulation (EC) No 1829/2003, the fact that since the entry into force of Regulation (EC) No 1829/2003 the authorisation decisions have been adopted by the Commission, in accordance with applicable legislation, without the support of the Member States’ committee opinion and that the return of the dossier to the Commission for final decision, very much the exception for the procedure as a whole, has become the norm for decision-making on genetically modified (GM) food and feed authorisations;
Vidio sam gaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas imported genetically modified (GM) oilseed rape is widely used for animal feed in the Union; whereas a peer-reviewed scientific study has found a possible correlation between glyphosate in feed given to pregnant sows, and an increase in the incidence of severe congenital anomalies in their piglets (12);
Sasvim sam siguran da su tu bila vrataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is an equal-opportunities employer and accepts applications without discrimination on any grounds such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age, sexual orientation, marital status or family situation.
Ako bude mogaoEuroParl2021 EuroParl2021
Indicator of the potential ‘genetic effects’ on a population
Majko, reci mi da se šališ!EurLex-2 EurLex-2
The presence of a genetic determinant or combination of determinants conferring to it a non-wild type susceptibility phenotype in relation to one or several antimicrobial agents can be shown by detecting and identifying the corresponding nucleic acid sequence(s) in a bacterial genome.
To je svemirac?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Certain genetic material can be easy transferred between more closely related organisms, for example, via plasmids or phages.
Trebalo mi je da shvatim kako kraljević na bijelome konju... nosi košulje prljave od kobasica... koji zapravo živi na ranču i radi za # dolara na satEurLex-2 EurLex-2
I'm afraid you are gonna need an advanced degree in genetics to get at those answers.
Sally, želim razgovarati sa tobom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must be genetic.
Natalie, imamo važnijih stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most complex conditions might have a predisposition that has a genetic component but a predisposition is not the same as a predetermination.
Zateknem nju.Računam, " Ni ona ne može spavati. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to reflect that development, Directives 2002/55/EC, 2008/72/EC and Commission Directive 2009/145/EC of 26 November 2009 providing for certain derogations, for acceptance of vegetable landraces and varieties which have been traditionally grown in particular localities and regions and are threatened by genetic erosion and of vegetable varieties with no intrinsic value for commercial crop production but developed for growing under particular conditions and for marketing of seed of those landraces and varieties (3) should therefore be amended accordingly.
Tristan iz Aragona protiv SingbardaEurLex-2 EurLex-2
Genetic identity tests comprised of reagents
Da se svađamotmClass tmClass
Because men are genetically incapable of realizing that their dreams are stupid.
Možda samo nisi u toku događajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seeds which are plants of stolon, or tuber-forming species of Solanum L., or their hybrids, intended for planting, being stored in gene banks or genetic stock collections, should not be considered as specified seeds, because they are intended for research and conservation purposes.
Treba mi samo par satieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Should criminals be dealt with as victims of their genetic code, being able to claim diminished responsibility because of a genetic predisposition?
Vjeruj mi, znam o čemu govorim, ti jadni napušteni Filistejčejw2019 jw2019
Objection pursuant to Rule 106: Authorisation of genetically modified soybean MON 87708 × MON 89788 (vote)
Radim na prijenosu robeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In cases where the genetic modification has resulted in an altered level of a natural constituent, or if a new constituent occurs naturally in other food and feed products, the anticipated change in total intake of this constituent shall be assessed considering realistic as well as worst case intake scenarios.
To su tragovi?EurLex-2 EurLex-2
Results of genetic tests
Majka mu je stjuardesaEurlex2019 Eurlex2019
Special attention will be given to communicating research findings and to the initiation of a dialogue with civil society, in particular patient groups, at as early a stage as possible in new developments produced by biomedical and genetics research.
Zašto bih ja to znao?EurLex-2 EurLex-2
(7)Article 31(3) of Regulation (EU) 2016/1012 provides that where the results of performance testing or genetic evaluation are publicly available on a website, a reference to that website where those results can be accessed may be provided in the zootechnical certificate instead of indicating those results in the zootechnical certificate.
Mladi specijalaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Link: plan published in the Community register of genetically modified food and feed]
Čuo sam da je to izuzetno bolno za simbiotaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
And in the aftermath of that great cataclysm, it appears that we went through further genetic modifications.
Naime, #. godine, Summer je citirala pjesmu škotskog benda " Belle & Sebastian " u školskom godišnjakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.