Gouda cheese
Gouda sir · gouda
Gouda oor Kroaties
Gouda
en
A city in the Netherlands.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
gouda
If your sandwich lacks aromatic taste , you can enrich it by Toast Gouda cheese slices .
Ako vašem sendviču nedostaje još okusa , obogatite zalogaj Gouda topljenim sirom u listićima .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gouda
en
A type of soft cheese.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rennet: ‘Gouda Holland’ is manufactured using rennet that achieves the cheese’s desired flavour profile.
Smatrate li se dobrim suprugom?Eurlex2019 Eurlex2019
‘Gouda Holland’ (and ‘Edam Holland’) are symbols of Dutch cultural heritage.
Onda se prestani praviti da jesiEurlex2019 Eurlex2019
The production of Gouda cheese is characterised by the use of mesophilic starter cultures, sometimes supplemented by thermophilic cultures, the process of curdling the milk, the shaping of the cheese by pressing and the salting of the cheese by soaking it in a conditioned brine bath.
Ima prijatelja.LjudiEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding the first paragraph, the name “Gouda” may continue to be used within the territory of the Union, provided the principles and rules applicable in its legal order are respected.’
Ide li taj sat točno?EurLex-2 EurLex-2
‘“Gouda Holland” is produced from one or more of the following raw materials:
A što ti znaš o fotogeničnosti?EurLex-2 EurLex-2
These cultures consist of appropriate mesophilic starter cultures for ‘Gouda Holland’: Lactococcus and Leuconostoc L or LD, possibly in combination with thermophilic Lactobacillus and/or Lactococcus cultures.
Kada sam bila u crkvi, sveštenik je odbio da čuje moju ispovestEurLex-2 EurLex-2
In the light of the above, the name ‘Gouda Holland’ should be entered in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’.
Clark, zakasnit češEurLex-2 EurLex-2
You Gouda to go, James!
Ti si sljedeći, Shane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With regard to foodstuffs of animal origin: Gelatine production; for the regulation of the pH of the brine bath in the processing of Gouda-, Edam and Maasdammer cheeses, Boerenkaas, Friese and Leidse Nagelkaas
Dobro, ovdje će nas pobitiEurlex2019 Eurlex2019
By using the name ‘Gouda Holland’, developing a separate identity and displaying the EU PGI symbol, it must be made clear to consumers that ‘Gouda Holland’ is a different product from other ‘Gouda’ cheeses.
Kad se rodioEurLex-2 EurLex-2
It can take more than a year for Gouda Holland to mature, depending on the type of flavour desired.
Kako možeš prestati vjerovati da postoji šema, uređen oblik iza svih tih brojeva, kad si tako blizu?EurLex-2 EurLex-2
From its beginnings in farm-based production, ‘Gouda Holland’ has developed, by way of production in local factories, to become a nationally produced product with a worldwide reputation and is an important, stable component in optimising the value of farm milk.
Mi lansiramo.Rusi otkriju projektile, i oni lansirajuEurlex2019 Eurlex2019
Over a number of centuries, various measures and laws have been introduced, both by the Dutch Government and by the industry, to ensure that the quality of ‘Gouda Holland’ (and ‘Edam Holland’) is maintained at a very high level.
Jednog dana ćeš mi zahvalitiEurlex2019 Eurlex2019
‘Gouda Holland’ is a full-fat (48 % +), naturally matured semi-hard cheese.
Imao si svoju priliku i nisi to mogaoEurLex-2 EurLex-2
Tick-tock goes the gouda clock.
Studirao sam i u Beču, a sada studiram ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((Action for annulment - Registration of a protected geographical indication - ‘Gouda Holland’ - No interest in bringing proceedings - Lack of direct concern - Inadmissibility))
Je li on u tvojoj momčadi?EurLex-2 EurLex-2
Time and temperature play an important role in ensuring that the enzymatic and ageing processes are given sufficient opportunity to allow the cheese to develop the physical and organoleptic quality that is so characteristic of ‘Gouda Holland’.
Nisam cak ni odraslaEurLex-2 EurLex-2
Grilled cheese with gouda, Swiss and monster.
Mislili smo da ti treba malo vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gouda Holland is more popular than Gouda produced outside the Netherlands;
Nije bio toliko u strahu da ne bi spavao s Bermanovom ženomEurLex-2 EurLex-2
‘Gouda Holland’ is more popular than Gouda produced outside the Netherlands,
Hajde, daj mi toEurLex-2 EurLex-2
Image of ‘Gouda Holland’ among European consumers
Kod zadnjeg smo zaklona, poručnićeEurlex2019 Eurlex2019
almost half of consumers in the Member States surveyed believe that all Gouda is produced in the Netherlands,
Žao mi je za tvoj put u greenlandEurlex2019 Eurlex2019
Other cheeses (of Italian and Gouda style)
Kakav hamburger?Eurlex2019 Eurlex2019
‘Gouda Holland’ (and ‘Edam Holland’) are symbols of Dutch cultural heritage.
Razumijem tvoju kivnostEurLex-2 EurLex-2
I even found a rare Gouda on the Internet. Oh.
Do gospodara Faa, On je Vladar nad ciganimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.