Guignol oor Kroaties

Guignol

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Ginjola

voorbeelde

The Grand Guignol used shock tactics, violence... and fake blood... to scare the audience with presentations of horror.
Grand Guignol koristi taktiku iznenađenja, nasilje... Kao i lažnu krv... da bi prestrašili publiku na horror predstavama.

Yes, back to Guignol.
Da, natrag u Guignol.

You dragged me here for that girl from the Guignol Theatre!
Dovukli ste me ovdje zbog te djevojke iz kazališta Guignol!

You'll see her again, your Guignol girl...
Vidjet ćete je ponovo, vašu Guignol djevojku...

Get her the score of the last Debussy songs...... go to the Grand Guignol and see Madame Olenska
Donijeti joj note zadnjih Debussyjevih pjesama... otići u Grand Guignol i posjetiti gđu Olensku

Back when I was a boy, those were the glory days of Ravens Fair, and the town built itself a grand old theater, the Guignol Theater, out on Lost Lake.
Kada sam ja bio dječak, to su bili slavni dani Ravens Faira, a grad si je izgradio veliko kazalište, kazalište Guignol, kod Izgubljenih jezera.

I forbid you from talking about the girl from the Guignol Theatre.
Zabranjujuem vam da govorite o djevojci iz kazališta Guignol.

Okay, when was used in the Grand Guignol?
Dobro, znači zato se koristila u Grand Guignolu?

Welcome to the Grand Guignol.
Dobrodošao u Grand Guignol.

It is the sequel to Céline's 1944 novel Guignol's Band.
1943. objavljuje roman Guignol's band.

The Grand Guignol.
Grand Guignol.

Guignol, Guignol.
Guignol, Guignol.

"""And I'm certainly not in need of a free pass to the Grand Guignol."""
"""I sigurno mi ne treba slobodan ulaz u Grand Guignol[2]."""

Get her the score of the last Debussy songs go to the Grand Guignol and see Madame Olenska.
Donijeti joj note zadnjih Debussyjevih pjesama... otići u Grand Guignol i posjetiti gđu Olensku.

The start of the sixties is also when they started combining techniques (puppet, guignol, javajka) and their co-existence on the scene.
Početak šezdesetih je i početak kombiniranja tehnika (marioneta, ginjol, javanka) i njihova suživota na sceni.

We make our own puppets (glove puppets, guignol and various rod puppets), we paint our scenery, combine costumes, choose texts from numerous picture books that our preschool teachers read to us or we make up our own stories.
Izrađujemo svoje lutke (zijevalice, ginjol, razne štapne lutke), oslikavamo svoje scenografije, kombiniramo kostime, biramo tekstove iz raznih slikovnica koje nam tete čitaju ili prema svojem doživljaju priče izmišljamo sami.