Guillain-Barré syndrome oor Kroaties
Guillain-Barré syndrome
en
(neurology, pathology) A disease of the nervous system caused by damage to the myelin sheath.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Guillain-Barréov sindrom
en
Disease of the nervous system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guillain-barré syndrome.
Moraš me poslušatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other neurological disorders have been reported in the context of dengue, such as transverse myelitis and Guillain–Barré syndrome.
Napravili smo mali pomak, jer si ovdeWikiMatrix WikiMatrix
Guillain–Barré syndrome is classified as an acute autoimmune polyneuropathy, which specifically affects the peripheral nervous system of the infected patient.
Gđica Fitzgerald?WikiMatrix WikiMatrix
Stresses the importance of increasing awareness among obstetricians, paediatricians and neurologists that Zika virus infections should be investigated for patients who have travelled to Brazil and other affected countries since 2014 and those presenting with congenital central nervous system malformations, microcephaly and Guillain-Barré syndrome (GBS);
Ne izgleda mi kao obična pljačkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solutions could be put in place by the Commission to ensure the adequate availability of plasma for manufacturing treatments for patients diagnosed with life-threatening disorders such as haemophilia, immune deficiencies, Guillain-Barré syndrome, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, hereditary angioedema and alpha-1 antitrypsin deficiencies, without harming blood collection.
A to je bolesno i odvratnonot-set not-set
whereas the appearance of the virus has been associated with clusters of microcephaly cases and other neurological disorders, including cases of Guillain-Barré syndrome; whereas on 1 February 2016 the WHO declared that a causal relationship between Zika infection during pregnancy and microcephaly is strongly suspected, though not yet scientifically proven;
Znam slucaj nocnih moraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jean Alexandre Barré (25 May 1880, Nantes – 26 April 1967, Strasbourg) was a French neurologist who in 1916 worked on the identification of Guillain-Barré-Strohl syndrome, as well as Barré–Liéou syndrome.
To nije točnoWikiMatrix WikiMatrix
whereas based on a growing body of preliminary research, there is scientific consensus that the Zika virus is one of the causes of microcephaly (3), a condition that damages foetal cells that make the brain (4), causes babies to be born with unusually small heads and in most cases delayed brain development and appears to be able to harm a foetus throughout pregnancy (5), and is also a cause of Guillain-Barré syndrome; whereas uncertainty about the health of the unborn baby, as well as the uncertainty regarding transmission mechanisms, puts women and adolescent girls, especially pregnant women and their families, in an incredibly difficult position, in particular as regards their health and the long-term implications for the household, and whereas these uncertainties should by no means be used to delay urgent decisions and actions needed to resolve this crisis;
Vozim što brže mogu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
M. whereas based on a growing body of preliminary research, there is scientific consensus that the Zika virus is one of the causes of microcephaly1, a condition that damages foetal cells that make the brain 2, causes babies to be born with unusually small heads and in most cases delayed brain development and appears to be able to harm a foetus throughout pregnancy,3 and is also a cause of Guillain-Barré syndrome; whereas uncertainty about the health of the unborn baby, as well as the uncertainty regarding transmission mechanisms, puts women and adolescent girls, especially pregnant women and their families, in an incredibly difficult position, in particular as regards their health and the long-term implications for the household, and whereas these uncertainties should by no means be used to delay urgent decisions and actions needed to resolve this crisis;
Zato što ste najljepša žena koju sam ikada vidionot-set not-set
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, and Guillain Barré syndrome.
Vidite, svi ovi datumi...Svi su iz prošlosti, zar ne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After Mark begins developing paralysis, House decides to treat him for Guillain-Barré syndrome.
Mojoj kćeri je bilo# kad sam ubijenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Very rare reports of Guillain-Barré syndrome and exacerbation of symptoms of Leigh syndrome (mitochondrial encephalomyopathy) have also been observed.
I duh ponosne ljubopitljivosti za predstojeću avanturuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neurological disorders such as encephalomyelitis (inflammation of the central nervous system), and a type of paralysis known as Guillain-Barré Syndrome.
Nunien nije bio zadovoljanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Material and Methods: Upon searching archives of Clinical Hospital Centre Split, 54 patients with diagnosed Guillain-Barré syndrome have been found.
Tony LaRoche, dame i gospodoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The administration of pandemic monovalent H1N1 inactivated vaccine is not associated with Guillain-Barré syndrome (a disease that affects the nerves of the limbs and body).
Ova je narukvica dar... ali i prokletstvoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Failure of the bone marrow to produce crucial blood cells; damage to nerves, including Guillain-Barré syndrome (a serious condition which can affect breathing and damage body organs); toxic epidermal necrolysis (a life-threatening skin condition).
Što mi je onda činitiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The immune system can also attack the junctions where nerves connect with muscles, causing a disease called myasthenia gravis, or the nerves as they emerge from the spinal cord, resulting in a condition called Guillain Barré syndrome.
Prema odjeći, čini se da su ljudske ženke otpornije na hladnoću od muškaracaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In light of the morbidity and mortality caused by 2009/2010 H1N1 influenza, the authors of the meta-analysis conclude that given the effectiveness of the vaccine, the use of inactivated pandemic vaccines greatly outweigh the risks and that doctors, politicians and those eligible for vaccination against influenza should be aware of that. 1 Salmon D.A. et al. Association between Guillain-Barré syndrome and influenza A (H1N1) 2009 monovalent inactivated vaccines in the USA: a meta-analysis.
Daj meni da to čuvamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The optic nerve is the second of twelve paired cranial nerves and is technically part of the central nervous system, rather than the peripheral nervous system because it is derived from an out-pouching of the diencephalon (optic stalks) during embryonic development. As a consequence, the fibers of the optic nerve are covered with myelin produced by oligodendrocytes, rather than Schwann cells of the peripheral nervous system, and are encased within the meninges. Peripheral neuropathies like Guillain-Barré syndrome do not affect the optic nerve.
Kaže da ste obojica njegoviParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The optic nerve is the second of twelve paired cranial nerves and is technically part of the central nervous system, rather than the peripheral nervous system because it is derived from an out-pouching of the diencephalon (optic stalks) during embryonic development. As a consequence, the fibers of the optic nerve are covered with myelin produced by oligodendrocytes, rather than Schwann cells of the peripheral nervous system, and are encased within the meninges. Peripheral neuropathies like Guillain–Barré syndrome do not affect the optic nerve.
Kad voliš nekoga, a on tebe neće, to je lošeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.