Helsinki Final Act oor Kroaties
Helsinki Final Act
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Helsinški završni akt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The OSCE is bound by the principles and aims set out in the 1975 Helsinki Final Act and the 1990 Charter of Paris.
Želiš je ubiti kako bih ja patioLiterature Literature
Actions of Russian Federation are inconsistent with its existing commitments and obligations including the UN Charter, the OSCE Helsinki Final Act and the Budapest Memorandum.
Svakako si mu rekaoEurLex-2 EurLex-2
In addition, the right to self-determination is among the principles of the Helsinki Final Act referred to in Article 21(2)(c) TEU. (78)
Ne znam.Mislim, izgledaš kao da ti je dobro što ne radiš ištaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— the attachment of both Parties to the relevant obligations, arising in particular from the Helsinki Final Act and the Charter of Paris for a new Europe.
Vaša se krv miješaEurlex2019 Eurlex2019
· Promote respect for the principles of sovereignty and territorial integrity, inviolability of borders and independence, as established in the UN Charter and the OSCE Helsinki Final Act;
Stijenjevi već goreEurLex-2 EurLex-2
promote respect for the principles of sovereignty and territorial integrity, inviolability of borders, and independence, as set out in the UN Charter and the OSCE Helsinki Final Act;
Dušu moju oporavljaEurLex-2 EurLex-2
Promote jointly respect for the principles of sovereignty and territorial integrity, inviolability of borders and independence, as established in the UN Charter and the OSCE Helsinki Final Act.
Nudim ti pomoćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Promote respect for the principles of sovereignty and territorial integrity, inviolability of borders, and independence, as set out in the UN Charter and the OSCE Helsinki Final Act;
Ovo je smiješno, ovo je baš smiješnoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Promote jointly respect for the principles of sovereignty and territorial integrity, inviolability of borders and independence, as established in the UN Charter and the OSCE Helsinki Final Act.
U tišini.Osjećao sam bol u rukama. Krv mi je bubnjala u ušima, a zatim sam paoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
105 See Article 1, common to the ICESCR and the ICCPR, paragraph 2 of United Nations General Assembly Resolution 1514 (XV) and Title VII of the Helsinki Final Act of 1975.
Smiri se, Leoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(j) to promote the purposes and principles of the UN as enshrined in its Charter and the principles guiding relations between participating states as set out in the OSCE Helsinki Final Act; and
Uplašen si, a reći ću ti zaštoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas Serbia’s Chairmanship-in-Office (CiO) of the OSCE in 2015 comes at a time of lasting conflict in eastern Ukraine and when the OSCE is celebrating 40 years since the adoption of the Helsinki Final Act;
Maknite se s putaEurLex-2 EurLex-2
whereas Russia continues to violate its international obligations, such as those stemming from the UN Charter, the Helsinki Final Act, the Statute of the Council of Europe and, in particular, the 1994 Budapest Memorandum on security guarantees for Ukraine;
Ne želim se vratiti kući, uopćeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Parties reaffirm their commitment to the principles and norms of international law, including those enshrined in the UN Charter and the OSCE Helsinki Final Act, and their commitment to the promotion of those principles in their bilateral and multilateral relations.
Kajfina kosturnica je nađena,pa nije da... netko kaže da bi to mogao biti bilo tkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The efforts referred to in paragraph 1 shall follow commonly shared principles of maintaining international peace and security as enshrined in the UN Charter, the OSCE Helsinki Final Act and other relevant multilateral documents to which the Parties have aligned themselves.
Paukovi, Bradeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
preserve peace, prevent conflicts and strengthen international security, in accordance with the purposes and principles of the United Nations Charter, with the principles of the Helsinki Final Act and with the aims of the Charter of Paris, including those relating to external borders;
Ne bi smela biti ovdjeEuroParl2021 EuroParl2021
Respect for the democratic principles and human rights established by the Helsinki Final Act and the Charter of Paris for a new Europe inspires the domestic and external policies of the Community and Albania and constitutes an essential element of the present agreement.
Doimaš se kao draga osobaEurLex-2 EurLex-2
whereas the Russian Federation has illegally annexed Crimea and Sevastopol and therefore violated international law, including the UN Charter, the Helsinki Final Act, the 1994 Budapest Memorandum and the 1997 Treaty of Friendship, Cooperation and Partnership between the Russian Federation and Ukraine;
Pa ti ovdje stvarno imaš lijepih igračakaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
calls on the Ukrainian government to continue to ensure the full respect of minorities within the frame of its international commitments, in line with the European convention of Human rights, the Helsinki Final Act and the European Charter for Regional or Minority Languages;
Sam si obučio tu pticu?EurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.