I would like translate that
ja bih ovo želio prevesti
I translate oor Kroaties
I translate
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
prevedem
Then I translated each pixel of the infrared spectrum into a pixel of the visible color spectrum.
Pa sam prevela svaki pixel i infracrveni spektar u pixel vidljivog spektra boja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why don't I translate?
Ti si najbolji čovjek kojeg sam upoznalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I translate everything.
Slušam.Imate dvije nove porukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At night, he told them their fortunes in a tongue of his own and I translated.
Ti si pravi pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall I translate them for you?
Možda su mislili da je Yusef laka meta jer je bio muslimanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I translate his words.
Što bi bilo kad bih imala vremena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a book is translated into an exotic idiom, so was I translated into sun.
Vjera uništavaLiterature Literature
I translated from Somali into English, but they said they were not allowed to pay me for that.
Onda naš ništa ne sprečavaLiterature Literature
I translated more Martian symbols.
Bojim se da si pogrešno procijenilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I translated it all, even the title.
Ne mogu razgovarati o tomeLiterature Literature
So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea.
Sve ćeš ih iznevjeriti ako odbiješ!ted2019 ted2019
"I translated his words, and then said to him in Cruithne, ""I promise it."""
Imat ćete umjetničku sloboduLiterature Literature
General Hammond sent some supplies, and Loran and I translated the writing on this thing, so...
Gdje ćeš sad, pederu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I translate for him, you undress now.
Moji ljudi su prorijeđeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dossier says and I translate: " he has a nice... open face "
Originali su veoma skupiopensubtitles2 opensubtitles2
If I translated correctly.
I jednom zauvjek pobrini se za HoodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I translated your speech into Pig Latin.
GPS na tvome broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father reads papers from all around the world and I translate them.
Ukoliko ima nekih nebuloza, uputi ih na BerthieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(I translate ‘useful commodities’ although ‘use-value’ would be more literal.) 33.
Sigurno će biti zastrašujuće posmatrati ono šta će se desiti ovim bebicama kada jednom stignu do severaLiterature Literature
I translated it just a couple hours ago.
Jedva da još ima nešto motoričkih sposobnosti i mjesec dana nakon dijagnoze ju je napustio mužLiterature Literature
Not until their commander had announced that the coast was clear (I translate idiomatically) did the king enter.
Asli sad imam tvoju pažnjuLiterature Literature
I translated these into Hungarian, and then copies of the translated articles were made available to the congregations.
Šerif ne želi da nitko ode prije nego razgovara sa svimajw2019 jw2019
So I translate articles from socialist papers, and get commissions to work on film scripts.
A i Dufte može kresnuti svoga gaboraLiterature Literature
I translated the second trial from the tablet.
Zdravo, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as anyone but the King himself knows, Alcuin understood only what I translated.
Imena drugog se ne sjećam,... ali izgledao je nakazno!Literature Literature
Over those six days I translated Ovid’s Ars Amatoria onto a yellow legal pad.
Ponuđeno mi je zapovjedno mjestoLiterature Literature
1402 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.