In no time oor Kroaties
In no time
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
I neće dugo proći
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
in no time
en
(idiomatic) Very soon
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, hey, you're gonna be out of her in no time.
Ti si glazbenik i plesačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lake refills in no time and hides the temple.
Ovo je samo da smirim svoju radoznalostLiterature Literature
But, Nancy carried it off with dignity and charm, and they gained acceptance in no time.
Izvinite, očeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd have thought you could whip up a remedy for this in no time, Harry.
Znam, znam, prodao sam se za hrpu odvratnog novca odvratnog novca koji bi pomogao našoj obitelji da ima nekakvu financijsku sigurnost koji bi pomogao otplatiti odvjetnički fakultetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll be there in no time.
Još sam u formiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il have you on the ground in no time
Jesi li udana?opensubtitles2 opensubtitles2
You'll be in Sick Bay in no time.
Podvala je povezana s vojskomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'll have you tipping the scale at 160 pounds... in no time.
Treba li meni psihoanalitičar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll get those 10 pounds off in no time.
Naravno, sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be back in no time.
Kau da ga je spasio sveti čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll see, you'll be all right again in no time.
Da, pa, znaš što, možeš kontrolirati što radim kod kuće, ali ne možeš kontrolirati što radim u školiLiterature Literature
Take the vitamins, eat some actual meals...And you' il be # % in no time
Ja ću pritegnuti Abbotta, natjerat ću ga da progovoriopensubtitles2 opensubtitles2
We can clear your junk out in no time.
Preskoči do tudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll have you back out there shredding waves with Bethany in no time.
Nisi, neile.Ja sam poljubila tebe, sjećaš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark my words, you'll be settled in no time.
Budite mirni, pukovniče, vaše kratko iskustvo nije uzrokovalo štetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, he'd have it tipped over in no time!
Trebam te na mojoj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll be out of here in no time.
A ti...Vidi što sam zbog tebeučinioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This will be over in no time.
Što da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll start feeling better in no time.
Tu ima točno # milijunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In no time you made sergeant.
To nije problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I decided to keep the conversation going, as she would be asleep in no time at all.
Ne straši seLiterature Literature
We got her hormones straightened out, and she was right back on the happy track in no time.
Moraš reći tatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two kids will patch things up in no time.
Glejzer ima da poludi.Sranje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll be a famous film director in no time.
I saznat će tko zapravo ubijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you two sit down and I'll get lunch for you in no time.
Molimo te da nam dopustis da ti pomognemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15600 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.