J. R. R. Tolkien oor Kroaties

J. R. R. Tolkien

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

John Ronald Reuel Tolkien

voorbeelde

Plant was also influenced by J. R. R. Tolkien, whose book series inspired lyrics in some early Led Zeppelin songs.
Plant je također bio pod velikim utjecajem J. R. R. Tolkiena, čije su knjige bile inspiracija za napisane stihove u nekim ranim skladbama Led Zeppelina.

Paolini's literary inspirations include the works of J. R. R. Tolkien and E.R. Eddison, as well as the epic poem Beowulf.
Paolinijev rad je inspiriran radovima J. R. R. Tolkiena, E. R. Edisona i starim engleskim epom Beowulfom.

It is the first installment in a three-part film adaptation based on J. R. R. Tolkien’s 1937 novel The Hobbit.
To je prvi dio filmske trilogije koja je snimljena prema romanu Hobit iz 1937. godine autora J. R. R. Tolkiena.

The importance of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings and The Hobbit as an influence on D&D is controversial.
Važnost Gospodara prstenova i Hobita pisca J. R.R. Tolkiena kao utjecaj na D&D uzrokovala je kontroverze.

The word "burzum" means "darkness" in the black speech, a fictional language crafted by Lord of the Rings writer J. R. R. Tolkien.
Riječ "burzum" znači "tama" na crnom jeziku, umjetnom jeziku izrađenom od strane pisca Gospodara prstenova, J. R. R. Tolkiena.

Peregrin Took, more commonly known simply as Pippin, is a fictional character from J. R. R. Tolkien's fantasy novel The Lord of the Rings.
Peregrin Took, poznatiji kao Pippin, izmišljeni je lik iz J. R. R. Tolkienove pripovijesti Gospodar prstenova.

Middle-earth portal In J. R. R. Tolkien's Middle-earth legendarium, Rían was a woman of the First House of the Edain in the First Age.
U izmišljenoj povijesti Međuzemlja J. R. R. Tolkiena, Rían je žena iz Prve Kuće Edaina iz Prvog doba.

Christopher John Reuel Tolkien (born 21 November 1924) is the third son of the author J. R. R. Tolkien (1892–1973), and the editor of much of his father's posthumously published work.
Christopher Reuel Tolkien (rođen 21. studenog 1924.) treći je i najmlađi sin pisca J. R. R. Tolkiena (1892.–1973.), a slavu je stekao uređivanjem velikog dijela očeva posthumno objavljena materijala.

In the fiction of J. R. R. Tolkien, the First Age, or First Age of the Children of Ilúvatar is the heroic period in which most of Tolkien's early legends are set.
Prvo doba ili Prvo doba Ilúvatarove djece herojsko je razdoblje u izmišljenom svijetu J. R. R. Tolkiena tijekom kojeg se zbiva većina Tolkienovih ranih priča.

This was one of J. R. R. Tolkien's earliest stories, its first version dating back to 1918; several versions are published in The Silmarillion, Unfinished Tales, and The History of Middle-earth.
Ovo je jedna od prvih priča J. R. R. Tolkiena, čija je najranija inačica napisana još 1918. godine; nekoliko inačica objavljeno je u Silmarillionu, Nedovršenim pripovjestima i u Povijesti Međuzemlja.

The name means "Iron Jaws" in the Elvish language of Sindarin, and is the name of a fortified pass into North-Western Mordor in J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings.
Ime sastava prevedno s vilenjačkog jezika Sindarin znači "Željezne Čeljusti" te je izvorno naziv utvrđenog prolaza prema sjeverozapadnom Mordoru u knjizi Gospodar prstenova književnika J. R. R. Tolkiena.

Homo floresiensis was unveiled on 28 October 2004, and was swiftly nicknamed the hobbit, after the fictional race popularized in J. R. R. Tolkien's book The Hobbit, and a proposed scientific name for the species was Homo hobbitus.
Homo floresiensisovo postojanje otkriveno je znanstvenoj zajednici 28. rujna 2004. godine, nakon čega je ubrzo dobio nadimak "Hobit" prema izmišljenoj rasi iz Tolkienovog romana Hobit, a Homo hobbitus je predložen kao znanstveni naziv vrste.

The History of Middle-earth is a 12-volume series of books published between 1983 and 1996 that collect and analyse material relating to the fiction of J. R. R. Tolkien, compiled and edited by his son, Christopher Tolkien.
Povijest Međuzemlja je kolekcija od 12 svezaka objavljenih od 1983. do 1996. godine u kojima su prikupljeni materijali vezani uz izmišljeni svijet J. R. R. Tolkiena koje je prikupio i uredio njegov sin Christopher Tolkien.

According to the Bookseller's Pocket Yearbook (2005), in 2003 Pratchett's UK sales amounted to 3.4% of the fiction market by hardback sales and 3.8% by value, putting him in second place behind J. K. Rowling (6% and 5.6%, respectively), while in the paperback sales list Pratchett came 5th with 1.2% and 1.3% by value (behind James Patterson (1.9% and 1.7%), Alexander McCall Smith, John Grisham, and J. R. R. Tolkien).
Prema godišnjaku prodavača knjiga iz 2005., Pratchettove su tvrdoukoričene knjige u 2003. iznosile 3.4% prema količini i 3.8% prema vrijednosti na tržištu fikcije, stavljajući ga na drugo mjesto iza J. K. Rowling (6% količinski i 5.6% vrijednosno), dok su mekoukoričena izdanja bila na petome mjestu sa 1.2% po količini i 1.3% po vrijednosti (iza Jamesa Pattersona (1.9% i 1.7%), Alexandera McCalla Smitha, Johna Grishama te J. R. R. Tolkiena).

The green valley with lush blooming vegetation, surrounded and hidden by hills in the harsh karst environment, reminded us of the idyllic landscape of the mythical Shire from J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings.
Naš dolazak u dolinu prepunu zelenila i vegetacije u punom cvatu, okruženu i sakrivenu brežuljcima na surovom krškom terenu, podsjećao je na idilčan krajolik mitskog mjesta Shire iz romana Gospodar prstenova J.R.R. Tolkiena.

Durin the Deathless In the fiction of J. R. R. Tolkien, Moria, also named Khazad-dûm, is a fabulous and ancient subterranean complex in north-western Middle-earth, comprising a vast labyrinthine network of tunnels, chambers, mines and huge halls.
U izmišljenoj povijesti J. R. R. Tolkiena, Moria je ime koje su Eldari dali velebnom podzemnom spletu tunela, odaja, rudnika i ogromnih dvorana na sjevero-zapadu Međuzemlja, koji su prolazili ispod Maglenog gorja (Ered Luin).

In the fiction of J. R. R. Tolkien, Eregion (/ˌɛrɪˈɡiːən/)[1] or Hollin was a realm of the Noldorin Elves in eastern Eriador during the Second Age, located near the West Gate of Moria under the shadow of the Hithaeglir (Misty Mountains).
Izvor: Wikipedija Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje U izmišljenom svijetu J. R. R. Tolkiena, Eregion ili Zelenika je vilenjačko kraljevstvo koje je postojalo u Drugom dobu.[1] Nalazilo se je u Eriadoru u blizini Zapadnih vrata Morije u sjeni Hithaeglira, Maglenog gorja.