Justinian I oor Kroaties
Justinian I
en
Byzantine emperor who held the eastern frontier of his empire against the Persians; codified Roman law in 529; his general Belisarius regained North Africa and Spain (483-565)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Justinijan I. Veliki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scholars debate whether the first Byzantine emperor was (1) Diocletian, (2) Constantine the Great, or (3) Justinian I
Ja i Joey idemo u kinojw2019 jw2019
The first was the death of Emperor Justinian I in 565.
Moramo pronaći tog čovjekaWikiMatrix WikiMatrix
The town is built by the Eastern Roman Emperor Justinian I to reputedly mark the location of his birth.
Zaista mi je žaoWikiMatrix WikiMatrix
The Goths came to their end as a nation about 555 C.E., after Byzantine emperor Justinian I had reconquered Italy.
Možeš li bar malo zarađivatijw2019 jw2019
In 545, when Pope Vigilius went to Constantinople on the orders of Emperor Justinian I, Pelagius stayed in Rome as the pope's representative.
Iznutra su Tallyne stanice jer ih je nosilaWikiMatrix WikiMatrix
In the sixth century, Eastern emperor Justinian I was able to reconquer much of North Africa, and he also intervened in Spain and Italy.
Signal se pojačavajw2019 jw2019
However, because of his Miaphysite theology, he was rejected by the Eastern Orthodox Church of Alexandria and exiled by the Emperor Justinian I in 536.
Njima je pritisak na leđimaWikiMatrix WikiMatrix
The characters of Emperor Cleon II and Bel Riose in this story are based on those of the historical Roman Emperor Justinian I and his general Belisarius.
Takvom mogu reći, Hej junior, navrati kad ćeš imati pravu stvar na njemuWikiMatrix WikiMatrix
In 451, the town probably had an episcopical seat and in 530, Justinian I fortified the towns around the Crissaean plain and fixed the fortress of Amfissa.
Samo jedna?Dvije majice i hlačeWikiMatrix WikiMatrix
Following Justin's death in 527, the new emperor, Justinian I, appointed Belisarius to command the Roman army in the east to deal with incursions from the Sassanid Empire.
Da, budite spremniWikiMatrix WikiMatrix
According to the ninth-century Ravennate priest Andreas Agnellus, Maximianus' flock initially refused his leadership, because he was selected by the emperor Justinian I and was not their initial candidate.
Ne mogu vas spustiti bez gravitacijeWikiMatrix WikiMatrix
This was followed by the Corpus Juris Civilis of Justinian I in 529, which prescribed public castration and execution for all who committed homosexual acts, both active and passive partners.
Rekli smo, OK, bit će u redu, jer smo gledali u njega. kada je prenesen u helikopter, još uvijek je disaoWikiMatrix WikiMatrix
In the sixth century, Byzantine Emperor Justinian I ordered a fortresslike monastery to be built here to protect these ascetics, as well as to ensure a Roman presence in the area.
Zvijer koju sam vidio je bila poput leoparda, noge su joj bile kao u medvjeda, usta kao u lava, a Zmaj joj dade svoju moćjw2019 jw2019
Following the conquests of Belisarius for the Emperor Justinian I in the 6th century, Ravenna became the seat of the Byzantine governor of Italy, the Exarch, and was known as the Exarchate of Ravenna.
Pogodi tko je sinoć upao u svađuWikiMatrix WikiMatrix
Many of his novels are set in fictional realms that resemble real places during real historical periods, such as Constantinople during the reign of Justinian I or Spain during the time of El Cid.
Dosta mi te jeWikiMatrix WikiMatrix
According to Gjorgi Ivanov, a professor of political science at Justinian I Faculty of Law in Skopje, the motion was doomed from the start because of the opposition 's failure to agree on it
Dva, najviše tri danaSetimes Setimes
In 539, the Ostrogoths conquered and destroyed Milan during the Gothic War against Byzantine Emperor Justinian I. In the summer of 569 the Lombards (from which the name of the Italian region Lombardy derives), conquered Milan, overpowering the small Byzantine garrison left for its defence.
Odjebimo odavdeWikiMatrix WikiMatrix
During the Samaritan revolt of 529, Bethlehem was sacked and its walls and the Church of the Nativity destroyed; they were rebuilt on the orders of the Emperor Justinian I. In 614, the Persian Sassanid Empire, supported by Jewish rebels, invaded Palestina Prima and captured Bethlehem.
Bila si najboljaWikiMatrix WikiMatrix
Malalas was educated in Antioch, and probably was a jurist there, but moved to Constantinople at some point in Justinian I's reign (perhaps after the Persian sack of Antioch in 540); all we know of his travels from his own hand are visits to Thessalonica and Paneas.
Istina je, dok upravljate autom prilično takmičarski, izgleda da imate problem da ostanete skoncentrisaniWikiMatrix WikiMatrix
There are three theories: during the reign of Rome (1st century); according to this theory the aqueduct fed water to Legionary settlement Scupi. during the reign of Byzantine Empire (reign of Emperor Justinian I); according to this theory, the aqueduct shipped water to the new settlement Justiniana Prima. during the reign of Ottoman Empire; according to this theory the aqueduct was built in the 16th century for a large number of Turkish public hamams.
Zadnje ali ne i posljednje, grupa za podršku sisača palčeva će imati sastanak... ispod drveta poslije čorke... koja počinje odmah nakon što pojedete gablecWikiMatrix WikiMatrix
It was built in the 6th century on the site of an early Christian church, at the time of Bishop Euphrasius and Emperor Justinian I.
Preplavljena radošću, ja samo želim da plačeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modern historians named this plague incident after the Eastern Roman Emperor Justinian I, who was emperor at the time of the initial outbreak; he contracted the disease himself but survived.
Žao mi je što sam te razočaralaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because of its location, the island has always had a strategic role and therefore the Byzantine emperor Justinian I (527 -565) erected the fortifications Gradina and Gušterna in the 6th century.
Odvlači nas vučna zrakaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many of its characters are based on real historical figures, for example emperor Justinian I (known as a man who never sleeps) becomes Valerious II in this novel and his empress Theodora (a former courtesan turned great ruler) appears under name Aliana.
Jesi li dobro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The monastery was built by order of Emperor Justinian I (reigned 527-565), enclosing the Chapel of the Burning Bush ordered to be built by Helena, the mother of Constantine I, at the site where Moses is supposed to have seen the burning bush; the living bush on the grounds is purportedly the original. It is also referred to as "St. Helen's Chapel."
Charlie, mislim da žele da nešto objasnišParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.