Kingdom of Hungary oor Kroaties
Kingdom of Hungary
en
Kingdom of Hungary (1920–1944)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Kraljevina Ugarska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Today's territory of Zakarpattia was part of the Kingdom of Hungary since its foundation in the year 1000.
Pa i ja nikada nisam čuo za Konzorcij TraoWikiMatrix WikiMatrix
Visegrád lost importance after the partition of the Kingdom of Hungary following the Battle of Mohács in 1526.
Žrtveno janje da privuče vukaWikiMatrix WikiMatrix
It became a royal free town in the Kingdom of Hungary in 1647.
Pijem englesko pivo u čast tvog povratka!WikiMatrix WikiMatrix
It became an official mining town in 1380 and had the largest street market in the Kingdom of Hungary.
Čega li ste se vi narode tamo vani napušili, kvragu?WikiMatrix WikiMatrix
In 1920, after the pullout of the last of the Romanian occupation forces, the Kingdom of Hungary was restored.
Slikat će seWikiMatrix WikiMatrix
He became the champion of the Kingdom of Hungary on a 10-kilometer track in 1897 and then again a year later.
Worf prolazi kroz teško razdobljeWikiMatrix WikiMatrix
Bystrík was appointed the bishop of Nitra, Kingdom of Hungary (the city is in Slovakia today) by him around the year 1034.
Siguran sam da te je Isaac pripremioWikiMatrix WikiMatrix
The treaty greatly reduced the Kingdom of Hungary's borders, including ceding all of Upper Hungary, where Slovaks made up the dominant ethnicity, to Czechoslovakia.
Zapravo.Čovjek koji je mislio da je majmun. No svodi se na istoWikiMatrix WikiMatrix
On the front elevation of the council hall of the Kaptol was a mural of the Madonna , the patroness of the Kingdom of Hungary and Croatia .
Mi ne prodajemo kuguhrenWaC hrenWaC
In 1359 they ordered flags to be made from Venice containing the arms of Kingdom of Hungary and in 1362 they also ordered flags with Saint Blaise.
Izgleda kao da je okrajak prebojan drugi put, da izgleda kao da je ručnoWikiMatrix WikiMatrix
Because the Teutonic Order had recently been expelled from the Burzenland in the Kingdom of Hungary, Hermann also desired greater autonomy for his forces in future endeavors.
Način da ti izjave dobrodošlicuWikiMatrix WikiMatrix
For example, it was Haydn who conducted the orchestra when Maria Theresa's daughter married Albert of Sachsen-Teschen, then governor of the Kingdom of Hungary (see Bratislava Castle).
Shvatio sam da bi bilo lijepo da smo zajedno kada izgorimoWikiMatrix WikiMatrix
He began cycling in 1891 and soon became one of the best cyclists in the Kingdom of Hungary, taking second place in the 1896 international race in Pécs.
Daj meni da to čuvamWikiMatrix WikiMatrix
The Kingdom of Hungary (Hungarian: Magyar Királyság), sometimes referred to as the Regency, existed as a country from 1920 to 1946 under the rule of Regent Miklós Horthy.
Da bih doznao tko ga je programirao...... moram ga pronaći.A to ne mogu bez vasWikiMatrix WikiMatrix
In the 15th century Sabinov joined the Pentapolitana, an alliance of five towns of northeastern Kingdom of Hungary (Bardejov/Bártfa, Levoča/Lőcse, Košice/Kassa, Prešov/Eperjes and Sabinov/Kisszeben).
Govori, djedeWikiMatrix WikiMatrix
At the start of the 20th century, the Krompachy Ironworks (Krompašská železiareň) had around 3,500 employees and was the biggest ironworks of its time in the Kingdom of Hungary.
Očistite # bloka u krugu...Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kyle Steele... hoću pola milje čisto oko kuće...... Tko si sad ti?WikiMatrix WikiMatrix
Only in the course of the first Partition of Poland in 1772 during the reign of Maria Theresa of Austria the territory came back to the Kingdom of Hungary.
Misliš da nema nikakve potjera?WikiMatrix WikiMatrix
Pezinok had its most glorious era of wealth and prosperity in the 17th and 18th centuries, when it was also one of the richest towns in the Kingdom of Hungary.
Statistički podaci i zahtjev za odgovoromWikiMatrix WikiMatrix
By 1264 it was an established mining town and became a royal mining town of the Kingdom of Hungary by 1276, from where the first mentioned is recorded (as "Gelnic").
Block, se borio u tom ratuWikiMatrix WikiMatrix
After Christian forces were defeated in the Middle East, the Order moved to Transylvania in 1211 to help defend the South-Eastern borders of the Kingdom of Hungary against the Cumans.
MJESTO DRUGOG MONOLITAWikiMatrix WikiMatrix
In 1211 the region was given to the Teutonic Knights by King Andrew II of Hungary in return for guarding the southeastern border of the Kingdom of Hungary against the Cumans.
Imam hitnog posla s rizničarimaWikiMatrix WikiMatrix
He also spent huge amounts of money during his reign to rebuild the Gothic castles of Buda and Visegrád in the Kingdom of Hungary, ordering the transportation of materials from Austria and Bohemia.
Drago mi je da nisi sela na onu stolicuWikiMatrix WikiMatrix
It was the main port of the Kingdom of Hungary in the 19th century and the beginning of the 20th century, of Yugoslavia between World War II and 1991, and of Croatia after its independence.
Gdje ćeš sad, pederu?WikiMatrix WikiMatrix
The city briefly lost its autonomy in 1848 after being occupied by the Croatian ban (viceroy) Josip Jelačić, but regained it in 1868 when it rejoined the Kingdom of Hungary, again as a corpus separatum.
Alice ima mnogo prijateljevaWikiMatrix WikiMatrix
It was built in 1760 for Count Antal Grassalkovich, a Hungarian noble serving as the head of the Hungarian Chamber (a sort of ministry of economy and finance for the Kingdom of Hungary), by architect Anton Mayerhofer.
Da, a tko je to?WikiMatrix WikiMatrix
266 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.