Olinda oor Kroaties
Olinda
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Olinda
Below: A view of Recife from the colonial city of Olinda.
Ispod: Pogled na Recife iz kolonijalnog grada Olinda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sergio and Olinda, mentioned before, noticed such a change.
Hvala, naredničejw2019 jw2019
Adds Olinda with a smile: “The bus drivers waved to us and some shouted from their driver’s seat, ‘Good job!’
Danima hodamo i još nema znaka!jw2019 jw2019
The northeastern cities of Recife, Olinda, Salvador, and Porto Seguro have organized groups parading through streets, and public interacts directly with them.
Idemo u El pollo locoWikiMatrix WikiMatrix
At first glance, modern Recife, one of the largest industrial, financial, and tourist centers in Brazil, with over 1,300,000 inhabitants, bears no resemblance to the tiny fishing colony that served Olinda in the 16th century.
Reci mi, šta želiš?jw2019 jw2019
To the invaders Recife with its forts, neighboring islands, and rivers seemed safer than Olinda’s hills and open spaces.
Nismo trebali ići tom prečicomjw2019 jw2019
The Dutch West India Company fleet attacking Olinda (on the right) and Recife (on the left) in 1630
Piše u izvješćujw2019 jw2019
So, on November 25, 1631, the Dutch burned Olinda to the ground and moved their administrative headquarters to Recife.
Da, oni su posredovali mirovni sporazum, ali neki će reći kako su oni sklopili tajni dogovor sa Liscem da ako odstupi s vlasti, ne bi ga optužili za ratne zločinejw2019 jw2019
Forts were built on the isthmus between Recife and Olinda to deter subsequent attacks but to little avail.
Moj dobri prijatelju, živ sijw2019 jw2019
The Portuguese reconquered Recife in 1654 and Olinda regained its status of political center.
Ali biću iskren sa tobom, samo najjači ratnici mogu ovo da preživeWikiMatrix WikiMatrix
2 Like Sergio and Olinda, many faithful brothers and sisters around the world have been preaching for decades in unresponsive home territories.
Marty, žao mi je, no jedini izvor energije koji može stvoriti... #. # gigawatta struje jest munjajw2019 jw2019
The Dutch thirst for sugar had shifted Pernambuco’s center from Olinda to the islands of the Capibaribe delta and had laid the foundation for a new capital.
A imam i fotografiju iz #. godine na kojoj je njen sin u uniformi iz #. godinejw2019 jw2019
Below: A view of Recife from the colonial city of Olinda.
Izgleda da je netko bio prije nasLDS LDS
A month before their departure for Chile, the Benedictine abbot of Olinda, Brazil, stopped by at Taizé.
Krvariš mi po kaučuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beginning in 1966, the brothers lived with some young Benedictine monks near the monastery of Olinda.
Ovdje smo da obavimo posao i vratimo se kući, razIozi su nebitniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the invitation of Dom Helder Camara, a group of Taizé brothers went to set up a small “fraternity” – house of the Community - in Olinda, Recife, to share in the life of the most disadvantaged.
Što mi je onda činitiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Dutch fleet was led by Hendrick Corneliszoon Loncq; the WIC gained control of Olinda by February 16, 1630, and Recife (the capital of Pernambuco) and António Vaz by March 3.
Svi smo na istom broduParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time the work teams led by the young volunteers repair and put away all the things from the summer: the family quarter "Olinda" has been closed for the winter and a lot of the tents have been taken down.
Prstima bih prijelazila preko tvog lica prateci kostiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.