Ostia oor Kroaties
Ostia
en
an ancient town in Italy at the mouth of the Tiber; the harbour of ancient Rome
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Ostia
This is just one of at least two in the port of Ostia.
Ovo je samo jedna, od najmanje dvije, u luci Ostia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ostia
en
plural of [i]ostium[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By the time I arrived in Ostia they were already married.
Mi nemamo $#.Čak i da nabavi šleper... nemamo dovoljno love da mu poprave autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he'd been my guy, I'd be out sunbathing in Ostia by now.
Maje su bile drevna civilizacija, postojale su u današnjem Mexicu,... oko #- te godine, otprilike # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To improve the harbor at Ostia.
Hej, mama, gledaj ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You mean there is a pirate agent operating in Ostia?"""
Zamisli što bi roditelj napravio za dijeteLiterature Literature
She was too late to be the nightly arrival from Ostia, which meant she was probably a local service.
Dobro, slušaj meLiterature Literature
The ruins at Ostia, tomorrow at dawn.
Mogu zamisliti tvog oca, majku...... i...... mogu njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had said farewell to his family and had caught the daily ferry from Ostia.
Budi iskren, JackLiterature Literature
The sailors and rivermen of Ostia were as hardbitten a lot as I had ever encountered anywhere.
Plaši me što tako lako uskačeš u ovoLiterature Literature
The last two rowing barges between Ostia and Rome.”
Svi ga se žele riješiti.Čak i njegovi šefoviLiterature Literature
I need to contact the agent who negotiates for the pirates in Ostia.
Što se događa?Literature Literature
This is just one of at least two in the port of Ostia.
Molim te, za mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We docked this morning at Ostia.
Rat je završenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you he was riding on the road to Ostia that night.
Ja sam kao... ona aromatska metvicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of his love for monastic life, 10 years later, in 1067, he obtained permission to return to Fonte Avellana and resigned from the Diocese of Ostia.
Ne bi bilo lijepo da te ostavim u hramu predugovatican.va vatican.va
I had only the slightest knowledge of Ostia, so I decided to take a guide with me, and I knew just the man for the job.
I onda su mi dali nešto...... što me podsjetilo na #- teLiterature Literature
I would go to the river, find a boat bound for Ostia.
Hej prijatelju, zašto ne prodaš tu stvar da ne moraš živjeti u prikolici?Literature Literature
You could ride with us, Holy Father, to the safety of Ostia.
Pim je mrtva, pa reci mi istinu Ploy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then perhaps you should visit the temples at Ostia,” said the Englishman.
Možda malo igre pomogne vašem zdravljuLiterature Literature
It had not occurred to him to look for a taxi ramp at the Ostia; taxis were not in oversupply in Rome.
Prvo ću otići u tursku kupelj, oznojiti se i namočiti... dok ne skinem svu prljavštinu i prašinu sa sebeLiterature Literature
For example, Rome had her seaport in nearby Ostia, while Corinth used Lechaeum and Cenchreae, and Syrian Antioch was served by Seleucia.
Kroz ova vrata pojavit će se zastrašujuća silajw2019 jw2019
Why didn’t she feel the urge to pack her jewels and her daughter and go with her grandfather to Ostia?
Izgleda da nije tako lošeLiterature Literature
We must walk towards Ostia in short stages.
Neka Bobby podjeli s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He rides to Ostia tomorrow night.
Jer mene volišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The greater part of them would accompany me all the way to Ostia and stay with me until I sailed.
Umirem za komadom ledaLiterature Literature
The Finch came by the road from Ostia.
Sjedni, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.