Oton Kučera
Oton Kučera
Oton oor Kroaties
Oton
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Oton
A wall in the building of Rijeka Airport near Omiš alj is the location for a stone mosaic by Oton Gliha from the 1970s .
U pristanišnoj zgradi Zračne luke Rijeka kraj Omišlja na zidu je kameni mozaik , rad Otona Glihe iz 1970 .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oton Gliha ( 1914 - 1999 ) , painter , spent most of his time in Omiš alj , on the island of Krk .
Danny, zašto stajemo?hrenWaC hrenWaC
His first wife was Osijek born Olga (née Weiss), sister of a notable Zagreb banker Oton Vinski (born Otto Weiss).
Hej, gde si ti rođen, u čamcu?WikiMatrix WikiMatrix
Today, Gradnik is considered the most important Slovenian poet in the interwar period, next to Oton Župančič, and one of the most important Slovene poets of the 20th century.
Ali nikad na taj načinWikiMatrix WikiMatrix
His son Vlaho later claimed that Oton was born on December 31, 1856, but that pragmatic reasons (such as the army service) prompted his parents to move the date by one day.
Bog ne postoji.Justine!WikiMatrix WikiMatrix
Oton Orešković, in cooperation with Delonoy published a comprehensive study in the review Historia on Ante Pavelić's rise to power until his life in exile.
Morat ćemo odgoditi trčanjeWikiMatrix WikiMatrix
A special place among artists who dedicated their most valuable work to depicting motifs from the regional landscape belongs to Oton Gliha ( academic painter , born in Č rnomelj/ Slovenia , 1914 – died in Zagreb , 1999 ) and Mila Kumbatović ( academic painter , born in Omi š alj , 1915 – died in Zagreb , 2004 ) .
Sretno.- DobrohrenWaC hrenWaC
"Oton Postružnik".
Ako ne obraća pažnju na nas, onda je pandurWikiMatrix WikiMatrix
A wall in the building of Rijeka Airport near Omiš alj is the location for a stone mosaic by Oton Gliha from the 1970s .
Kada je pucala u StarogahrenWaC hrenWaC
Together with Izidor Cankar and Ivan Pregelj, Gradnik belonged to the second generation of modernist authors in Slovenian literature (the first was composed by Ivan Cankar, Oton Župančič, Dragotin Kette, and others).
Eno ga gdje puše!WikiMatrix WikiMatrix
Keywords : mediaeval cemetery , mediaeval settlement , apsolute chronology , grave unites , numismatics , fortresses , topography , toponomy , jewellry , religious structures , combined tables , mediaeval Slavonia , relative cronology , apsolute cronology , horizontal stratigraphy , Croatia , Carpat valley , old Croatian culture , hagionimy , Hungarians , Oton emperors .
Voliš crnce?hrenWaC hrenWaC
Along with rooms in Pompeii style and renaissance cabinet, the large neo-baroque "Golden Hall" was painted with historic compositions by Bela Čikoš-Sesija (The Baptism of Croats and Split Council), Oton Iveković (Meeting of Koloman and Croatian Nobility), Mato Celestin Medović (The Arrival of Croats), Vlaho Bukovac (Frantz Joseph in Zagreb) and decorated with reliefs by Robert Frangeš-Mihanović.
Na početku je malo težeWikiMatrix WikiMatrix
Interior of the Požega cathedral is also decorated by wall paintings painted by famous Croatian painters Celestin Medović and Oton Iveković in 1898 and 1899.
U dvije godine ni jednom mi nisu dali pucati iz oružjaWikiMatrix WikiMatrix
Since a very young age , he was fascinated by astronomy ( as a boy he copied a whole astronomy book - “ Nase nebo ” from Oton Kucera - by hand ) .
Ovo je sjajnohrenWaC hrenWaC
Oton celebrated his birthday on January 1, as shown by the celebration of his 70th birthday in 1927.
Ime, adresu, broj telefonaWikiMatrix WikiMatrix
Dry stone walls as a motif, inspiration and painting code enabled Oton Gliha to discover the genuine, autochthonous painter's world that has made Croatian painting part of the general history of art.
IzvanzemaljciParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally you arrive to the first lasting permanent exhibit of the great Croatian artist, Oton Ivekoviæ who was the owner of Veliki tabor Castle from 1919 to 1933 in these years he was inspired by romantic period and the events in the older history of Croatia.
I danas sasvim nova pričaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Church of the Holy Cross ordered the painting (which had rarely happened in Oton's career) following a Historicist Art Deco renovation carried out by architect Stjepan Podhorsky in 1913.
Svaku nemilosrdnu rulju, svaku zamku, pijacu... zajednicu, svaku studentsku organizaciju... koja je ikad rekla lošu reč o ovoj državiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was opened with works by Dürer, Dušan Džamonje and Oton Gliha, soon after it enabled the first public viewing of the Treasury of Zagreb Cathedral, then it mounted a retrospective of the sculptor Ivan Meštrović and not long after it thrilled the European public with Ancient Chinese Culture.
Moram znati da si možeš priuštitiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ORIS: In this respect, your work has not been limited only to practice and teaching, but you have also done theoretical, historical research, dealt with the topic of Slovenian late modernism, especially Oton Jugovec.
Jesi li radila u klubu za jednog slijepca?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Works are exhibited chronologically, beginning with the Croatian historical subjects painted by pre-World War I artists such as Oton Iveković and Vlaho Bukovac. The display continues with the mysterious symbolism of Croatian Art Nouveau artists and the poetic soft shades of the painter Emanuel Vidović.
Kao da pričaš o šahuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faithful to realism, the development in Taritaš’s work reflects similar reduction of the content and complexity of spatial motifs as in early avant-garde painters (Oton Gliha), Informel-like treatment of surface and colour (Ivo Gattin and Eugen Feller) and dehumanizing spaces (Matthias Weischer). Powerful Rietveld-like modernist architectural monoliths softened with Mondrian-like colours, add to the feeling of rootedness in the scene in the background.
kakav sam ja zapravoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visitors of exhibition have the opportunity to see more than 80 exhibits - numerous postcards and photos, paintings from Oton Iveković, books, magazines, items from the Ethnographic colection of Veliki Tabor castle, collected by Josip Štimac, like other Museum objects that testify about life in Veliki Tabor in that period.
ldemo raditi nešto drugoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The whole complex of fortifications was upgraded several times through the centuries, and its rulers were powerful Counts of Celje, Ratkaj family, for many centuries... Here lived and worked Oton Iveković and others.
Waltere, Peter je i to rasturio za projektParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is enough just to mention the names like the artist Oton Iveković, or the writer and politician Mirko Bogović, then Antun Nemčić, and a philatropist and the founder of health service in Novi Marof, Countess Luisa Erdody, who is certainly worth mentioning.
Planeti označavaju da će # biti sretan datum za vjenčanjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was first mentioned in 983 in the deed of gift by Emperor Oton II, giving the castle to the Poreč Bishop as a present.
Martok je napet zbog ceremonijeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.