Punta Arenas oor Kroaties

Punta Arenas

naamwoord

a city in southern Chile on the Strait of Magellan; the southernmost city in the world

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Punta Arenas

naamwoord

punta arenas

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

punta arenas

voorbeelde

Punta Arenas is an unusual territory.
Punta Arenas neobično je mjesto.

'But for now, we were heading once more for Chile and Punta Arenas.
" Ali za sada, smo išli jednom više za Čile i Punta Arenas.

"""The Sounder will be towing us into dock at Punta Arenas in another ninety minutes."
«Sounder će nas dovući do Punta Arenasa za devedeset minuta.

“It’s the record from the weather station at Punta Arenas, near here.
"""Ovo su podaci meteorološke postaje Punta Arenas, u blizini mjesta na kojem se nalazimo."

How soon can you fly off Ice Hunter for Punta Arenas?”
Koliko brzo možete odletjeti s Ice Huntera do Punta Arenasa?

He and Giordino were airlifted to Punta Arenas and flown to Washington soon after I put you out.
On i Giordino prevezeni su letjelicom do Punta Arenasa, a zatim i uWashington, ubrzo nakon što sam vas uspavao.

I moved back to Punta Arenas, where I began teaching music and working as a cellist.
Vratio sam se u Punta Arenas, gdje sam našao posao. Bio sam violončelist u jednom orkestru i davao satove sviranja.

There used to be a Coast Guard station down at Punta Arenas, closed now.
Na Punta Arenasu bila je postaja Obalne straže, sada je zatvorena.

Go to Punta Arenas, catch boat, arrive Ushuaia, build a stadium, play football, do diplomacy.
Idi na Punta Arenas, ulov broda, stići Ushuaia, izgraditi stadion, igrati fudbal, učiniti diplomatije.

Despite these challenges, Punta Arenas has its charm.
Unatoč tome, Punta Arenas ima svoju čar.

Punta Arenas had flourished as a port of call before the Panama Canal was built, and died afterward.
Punta Are-nas procvao je kao zaustavna luka prije izgradnje Panamskog kanala, a nakon toga je zamro.

The headquarters of this company and the residences of the owners were in Punta Arenas.
Sjedište tvrtke i njenih vlasnika bio je grad Punta Arenas.

Back then, there were few publishers in Punta Arenas.
U to je vrijeme u Punta Arenasu bilo samo nekoliko objavitelja.

Cristián Andrés Arriagada Bižaca (born March 15, 1981 in Punta Arenas) is a Chilean television, theatre and film actor.
Cristián Andrés Arriagada Bizaca (Punta Arenas, 15. ožujka 1981.) je čileanski televizijski, kazališni i filmski glumac.

We've used a lot of the stuff we bought in Punta Arenas to build the stadium to get us off that beach.
Koristili smo dosta stvari smo kupili u Punta Arenas izgraditi stadion da nas gola koja plaže.

Roque Esteban Scarpa Straboni (March 26, 1914 in Punta Arenas - January 11, 1995 in Santiago) was a Chilean writer, literary critic and scholar.
Roque Esteban Scarpa Straboni (Punta Arenas, 26. ožujka 1914. - Santiago de Chile, 11. siječnja 1995.), čilski pisac, književni kritičar, akademik i znanstvenik.

In 1959 we were assigned to Punta Arenas —meaning “Sands Point”— at the southernmost tip of Chile’s 2,700-mile-long [4,300 km] coastline.
Godine 1959. poslane smo u grad Punta Arenas, čije ime znači “pješčani rt”, koji se nalazi na najjužnijoj točki čileanske obale dugačke 4 300 kilometara.

MY PAST: I was raised by my mother in Punta Arenas, a pleasant city on the Strait of Magellan near the southern tip of South America.
Odrastao sam u Punta Arenasu, gradu koji se nalazi na samom jugu Južne Amerike, na obalama Magellanovog prolaza.

While the lady was in Punta Arenas, an auxiliary pioneer sister conducted a Bible study with her for four weeks until the lady moved to Cape Horn.
Dok je ta žena bila u Punta Arenasu jedna naša sestra koja služi kao pomoćni pionir vodila je s njom tečaj četiri tjedna, sve dok se žena nije odselila na rt Horn.

A scheduled ferry service connects Punta Arenas with the main island of Tierra del Fuego, and a less frequent ferry runs to the Chilean town of Puerto Williams.
Punta Arenas je povezan redovitom trajektnom linijom sa glavnim otokom Ognjenom zemljom, postoji trajekta linija do čileanskog grada Puerto Williams.

'Eventually, our brilliant, wonderful, magical cars'reached the port of Punta Arenas,'and before boarding the ferry to Tierra del Fuego,'we decided to buy some things for our football stadium.'
', a prije ulaska u trajekt Tierra del Fuego da,'odlučili smo kupiti neke stvari za naše fudbalski stadion. "

With this in mind the Military Governor, José de los Santos Mardones, decided in 1848 to move the settlement to its current location, along the Las Minas river, and renamed it Punta Arenas.
Vojni guverner José de los Santos Mardones je zbog toga, 1848. godine, naredio selidbu naselja dobrih 60 km sjevernije na ušće rijeke Las Limas, gdje su uvjeti za život bili puno povoljniji.