Roman cults oor Kroaties
Roman cults
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
antički kultovi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some inscriptions testify the existence of numerous Roman cults .
Ja ću ga lično ubitihrenWaC hrenWaC
He fused apostate Christianity with the pagan Roman cult and made this “universal” or “catholic” form of worship the state religion.
Charlie Snow nije jedan od našihjw2019 jw2019
Another area that's very interesting is all of this area which is associated with the Etruscan god Tin, who is the equivalent of Jupiter in Roman cult.
Ako napišem dva, četiri i šest, osjećamo se dobro jer znamo da je sljedeća osmica, možemo je predvidjeti, nismo u rukama sudbineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Research goals : We look for concrete solutions to open questions : continuity of autochthonous-prehistoric cults , Greek and Roman cults and Oriental cults , how and when they appear in Croatian regions , their mutual cnnections and relations , directions of their penetration .
Al " mi je dojadila ta mačkahrenWaC hrenWaC
The Romans found this cult of martyrdom strange and confusing.
Da li si bila budna tada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Roman historian Petronius observed that judging by the multitude of religions and cults in some Roman towns, there must have been more gods than people in them.
Ispravno si postupilajw2019 jw2019
Yes, in this city, cults of the whole Roman world met and mingled.
Pobrinut ču se za žandarejw2019 jw2019
They reached out and they assimilated even this revolutionary cult and they made it Roman.
Kapetan Tilney, ludice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A more sustained, sometimes permanent Greco-Roman foray into celibacy involved the religious cult of Isis.
Što je, Vojniče?Literature Literature
Why did Christianity and not the emperor cult succeed in becoming the established state religion of the Roman Empire?
Ovo je još uvijek slobodno tržišteLiterature Literature
But what moved the Roman Church to adapt and adopt the “great mother” goddess and “divine virgin” cult?
Znaš, mislim da se Denis pali na tvog ortaka Kozajw2019 jw2019
Romans were fond of gladiators, but in Campania they were something of a cult.
Organizirat ću sve za odlazak prekosutraLiterature Literature
His cult was centered at Neuss in Germany, though he was a Roman martyr.
Odakle toj curi tvoja lisnica?WikiMatrix WikiMatrix
Eastern fertility cults provided the springboard for the numerous mystery religions of the Greco-Roman world.
Ne mogu ti zahvaliti dovoljno sto si nam otvorila ukletu kucu, Simonejw2019 jw2019
But it was the imperial cult and its demands that provoked a minor challenge to Roman religion, with world-shattering consequences.
Onda je sve ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By his time, the Romans had distinguished Christians from Jews and opposed what was viewed as a new cult.
Ja ću ih izmijenitijw2019 jw2019
Why would anyone risk their lives for this upstart cult whose founder died a criminal's death in a Roman outpost, when the pagan gods had delivered the riches of Empire?
Možda znaš više nego što mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That same year, because of the influence of the Roman Catholic Church, a bill was passed requiring that all religious groups register with the Department of Cults of the Ministry of Foreign Affairs.
Murph.Dolje se neki tipovi raspituju o tvom pojavljivanjujw2019 jw2019
Saint Genesius, a Roman civil servant beheaded in 303 for refusing to follow orders to persecute Christians, was buried there and rapidly became the focus of a cult.
Ako se dobro sjećam, ti augmenti koje tako volite imali su roboveWikiMatrix WikiMatrix
The cult of Mithras, which valued submission to authority and promotion through a hierarchy, was in harmony with the structure of Roman society, and thus the participation of slaves posed no threat to social order.
Šta se to, do đavola, danas desilo?WikiMatrix WikiMatrix
During Augustus' reign, the Romans also built a great theatre; the Cassian Baths (underneath Rua da Prata); temples to Jupiter, Diana, Cybele, Tethys and Idea Phrygiae (an uncommon cult from Asia Minor), in addition to temples to the Emperor; a large necropolis under Praça da Figueira; a large forum and other buildings such as insulae (multi-storied apartment buildings) in the area between the Castle Hill and the historic city core.
Shvaćate li?WikiMatrix WikiMatrix
The Antique collection is comprised of the statues, statuettes and epigraphic monuments related to the Egyptian cults of Greco-Roman era, originating from the Mediterranean or from the Croatian historical area.
Zaista?- Drago mi je da ste došliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2 Thessalonians 2:3, 7) Indeed, the evidence we have seen, of the cult of the dead and of the martyrs and of the idea of an immortal soul, is eloquent testimony, not of faith based on the teachings of Jesus, but rather of the strong pagan influence already present among apostate Roman Christians in the second to the fourth centuries of our Common Era.
Sama sam, ti si sve što imamjw2019 jw2019
Caesar became a follower of the ISIS cult from 48, when he annexed Egypt to the Roman empire and became a lover of Cleopatra.
Znate, skakali smo već # putaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Originally, she was an Egyptian goddess who the Romans met thanks to the Great Greece, and also thanks to its own relationship with Egypt.Slaves and influential people were accessing in the Isis' cult, and in Rome she was praised in 80 BC.In the age of the Roman Empire relationship to the cult was variabledepending on the will and preferences of each emperor. In ancient sources Isis has always been described in multicolored clothes with crown of horns and Sun or with her hieroglyph above her head, which shows her sitting on the throne.
Hodao sam naokolo i mislioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.