Rus oor Kroaties
Rus
en
A group of Scandinavian warrior merchants who travelled Eastern European river-roads from the eighth century.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Rus
I didn't have to, Rus,'cause I wasn't even there.
Nisam morao, Rus, jer nisam ni bio tamo.
Rusija
Tallinn – Tartu – Koidula – RU border
Tallinn – Tartu - Koidula – granica s Rusijom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
RUS
en
(US) Rural Utilities Service
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If train running is interrupted, the infrastructure manager shall send a ‘train running interrupted’ message to the contracted RU and the next neighbouring IM involved in the train run.
Ako ja kažem da ti nisi bio tamo, nisi bio tamoEurlex2019 Eurlex2019
— responsible RU at reporting location and according wagon reporting point status,
Od kad je kyle otišao, kuća mi je prilično praznaEurLex-2 EurLex-2
Licences for RUs
Ako odgovori, stvar je završenaEurLex-2 EurLex-2
Oh, wait, Rus, hey.
Pravi trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't regret leaving his team, but I rued how little I'd learned about Jamey.
Mogu zamisliti tvog oca, majku...... i...... mogu njegaLiterature Literature
This dialogue ends with the RU by the Path Confirmed message or with the deletion of the path request (Path Request message with status ‘Deletion’, see Chapter 4.2: Functional and technical specifications of the subsystem, General remarks on the message structure).
Ta gamad je odbila # mojih pjesamaEurLex-2 EurLex-2
Path cancellation by RU
Tu si stavio svojeg starog prijatelja Felixa?EurLex-2 EurLex-2
The addressed RUs check the availability of the resources for the operation of the wagons and the availability of the train path.
Hej, vrati se muziko- mrzčeEurLex-2 EurLex-2
Other NSA/RE/RU/IM/IB/RB/Keeper/Owner/ERA/OTIF
To neće ispasti dobroEurLex-2 EurLex-2
IM to RU: defines exactly where and when the train must present itself on the network.
Posramljuješ ostale casino djevojke svojom ljepotomEurLex-2 EurLex-2
Australia (AU), Belarus (BY), ►M26 ————— ◄ Montenegro (ME), former Yugoslav Republic of Macedonia ( 8 ) (MK), New Zealand (NZ), Serbia (RS), Russia ( 9 ) (RU), Ukraine (UA)
Budi se, Smith!EurLex-2 EurLex-2
when the responsibility for the wagons was transferred from one RU to the next RU in the transport chain (Chapter 4.2.9 Interchange reporting).
I do kemijske čistionice usputEurLex-2 EurLex-2
It will also strengthen Croatian dependency on the supply of Ru ssian natural gas , and with the entry of Russian companies into the Croatian oil and natural gas business the Omisalj LNG terminal project – as a pledge in earnest of Croatian energy independence – could very easily be brought into question .
Kako se to desilo?hrenWaC hrenWaC
This message must also be sent from the RU to the IM(s) with whom it has booked a path section, when requested by the Conventional Rail TSI Operation and Traffic Management or by the contract(s) between RU and IM(s).
Vidi, znam da ti je ova godina... bila prilično teškaEurLex-2 EurLex-2
RU — Russian Federation
Ponestaje joj mojih mogućnosti za razvodEurLex-2 EurLex-2
This status is required for the information exchange between the IM and the RU, with other infrastructure managers and railway undertakings involved in the transport journey.
Tamo je novi svetEurLex-2 EurLex-2
RU = peak area of trehalose in the sample preparation
Zapanjila me je njegova sretna nezainteresiranostEuroParl2021 EuroParl2021
The IM shall inform the RU about the braking performance required for each route and has to provide information about the route characteristics.
Koliko ćemo?EurLex-2 EurLex-2
The Wagon and Intermodal Unit Operational Database is the most important one for the tracking of wagons and therefore for the communication between the RUs involved and the Lead RU.
Krijumčari drogeEurlex2019 Eurlex2019
Oh... I'm happy for you, Rus.
Može preživjeti samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She bought thirty pieces of RU-486 pills from Ah Wai last year
Počinitelj je trepnuo obama parovima kapaka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In contracts between RUs acting as service integrators (LRU) and customers, commitments can be made (depending on the individual agreement) regarding transit time, ETA and alert resolution.
Deblo je debelo, drvo se ljulja polako sa čudnom ličnošćuEurLex-2 EurLex-2
The RU must inform the LRU, that the wagon has arrived at its yard.
Čudi me kako nisi ispričao neke dijelove...- Njima se tako sviđaEurlex2019 Eurlex2019
The RU must take into account the vehicle or train set braking performance determined when placed in service.
I Kitty će je pratiti, kao uvijekEurLex-2 EurLex-2
In the case of Open Access the Lead RU contracting with the customer has all the information after the supplement of the data available.
Tvoje pobjede su ti donesle # i pol denaraEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.