Susak oor Kroaties
Susak
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Susak
I sail out to sea in direction of island Susak .
Izlazim na otvoreno more i pravac Susak .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sail out to sea in direction of island Susak .
Ako uspije, onda tvoja igra počinjehrenWaC hrenWaC
The island of Susak has a warm Mediterranean climate , which in combination with sandy soil , generates an interesting form of vegetation .
I da zbog toga odreknemo Bijele Kuće još # godine?hrenWaC hrenWaC
The coastal cuisine , owing to the Mediterranean and maritime influences ( Opatija riviera , Town of Rijeka , Crikvenica and Vinodol Riviera , island of Krk , Cres , Rab , Loš inj , Susak , Unije , Ilovik. . ) is based on fish , seafood , i. e. celophapodes , lamb , pasta , Mediterranean vegetables and fruit , spices , olives and olive oil , chestnuts ( maruni ) and wine .
Moram se popeti na njegahrenWaC hrenWaC
Susak ( wooden jar ) and Drniš region wine do not go one without the other .
Možda ću se igrati s njomhrenWaC hrenWaC
In 1972, he engaged in private business and founded his own small business, Susak Enterprises Ltd and GG Decor and Interior Design.
Kenzo, koliko ti je godina?WikiMatrix WikiMatrix
Finest china from Marseilles , the coconuts and cashew nuts given to children on St. Nicholas’ s Day , the water jar called jarra of north African or igin that could be found in many houses , folk costumes from the island of Susak made of denim - all these items would be used in the same household alongside many other typical items made by local craftsmen .
Drago mi je upoznati vas, Mr WingfieldhrenWaC hrenWaC
Susak is made of sand and has only one settlement , consisting of the older part up on the hill ( Gornje selo ) and the more recent part that stretches downhill towards the sea , locally known as the Spjaza .
Ako ne otkrijemo uzrok, otići ćemo iz orbitehrenWaC hrenWaC
In the southern area more important fishing waters are around the islands ; Vis , Palagruza , Mljet and Lastovo . In the northern area the important fishing areas are ; the waters around Piran , Pula , Cres and Osor , the islands Unije and Susak .
Postaje plavhrenWaC hrenWaC
Today , Susak is mostly an island of emigrants , as most of its people now live in Hoboken , New Jersey .
Sad se vraćam nazadhrenWaC hrenWaC
On the island are the remains of Benedictine Monastery, which belonged to the former abbey on the island of Susak.
Morali bi nešto napravitiWikiMatrix WikiMatrix
Among Croatian emigrants in the US , however , and in US legal circles , he is reputed to be a very talented legal expert , and a great advocate of Croatia , active in numerous Croatian organisations in the US , and a person with a deep respect of the late President Tudjman and of Gojko Susak .
Vibrirajući kroz prostor, sturna formira oko sebe cijevhrenWaC hrenWaC
It has its roots in the Hispanic cultural influence on the Mediterranean in the 16th century , at a time when Susak was an island of pirates .
Unesi novu oznakuhrenWaC hrenWaC
There was factional infighting during Tudjman ' s leadership of the party between the " urban " HDZ , led by Franjo Greguric , and the " rural " , or better put " Herzegovinian " , faction led by Gojko Susak , and then by Ivic Pasalic .
Ali drago mi je da je gotovohrenWaC hrenWaC
The island of Susak , an island full of natural and cultural attractions , recalls the days when as much as 95 % of the island surface was covered with grape-vines .
Idemo ih sreditihrenWaC hrenWaC
The Susak is loading gently.
Izprazni tu vazu i napuni je s ovim sranjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One is American English , because many local emigrants to United States and their children spend their summer holidys on Susak , and the other is Susak dialect of Croatian , something difficult to understand to anyone but locals .
Ima li išta zbog čega bi želio živjeti?hrenWaC hrenWaC
Susak has an unpleasant port master who charges the docking .
Jer je to nije bilo u redu i moram mu se iskupiti za tohrenWaC hrenWaC
And on Susak there is no garbage collector so all the garbage is being transported to Loš inj by ship .
Igrala sam dvije godine, i onda sam morala otići.hrenWaC hrenWaC
Verdicts are passed depending on who influences the courts and they evidently are influenced, " BiH TV journalist Vladimir Susak told SETimes
Ideš jako polakoSetimes Setimes
On 1 February 1948 elections for the City Councils in Rijeka were held, thus creating the foundations for joining Rijeka and Susak.
Ni ja, ali moraš preuzeti i ti krivicuWikiMatrix WikiMatrix
The urban area of Mali Loš inj* includes the island Loš inj with the belonging settlements - Veli Loš inj , Mali Loš inj , Ž unski , St. Jakov , Nerezine , then five settlements on the surrounding smaller islands- Unije , Susak , Ilovik , Vele and Male Srakane , and four settlements on the island Cres - Osor , Punta Križ a , Ustrine and Belej .
I što će se dogoditi na ručku, Lavinia?hrenWaC hrenWaC
The authorities claimed , Tudjman and Susak told me , that all those who went to Bosnia did so voluntarily .
Pet godina ili više, što je stopa preživljavanja za gotovo sve oblike raka je nepromenjena u poslednjih # godinahrenWaC hrenWaC
On Susak one can hear two languages .
Kako je mama?hrenWaC hrenWaC
The coastal and Kvarner islands ' cuisine , owing to the Mediterranean and maritime influences ( Opatija riviera , Town of Rijeka , Crikvenica and Vinodol Riviera , islands of Krk , Cres , Rab , Loš inj , Susak , Unije , Ilovik ... ) is based on fish , sea food , cephalopod , lamb ' s meat , pasta , M editerranean vegetables and fruit , spices , olives and olive oil , chestnuts ( maruni ) , and wine .
Jesi li glup?hrenWaC hrenWaC
Particularly vivid are the costumes from some of the other islands , like the islands of Susak and Cres .
Baš mi je dragohrenWaC hrenWaC
171 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.