The Lost Weekend oor Kroaties

The Lost Weekend

The Lost Weekend (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Izgubljeni vikend

The Lost Weekend (film)

Yes, " The Lost Weekend. "
Da, " Izgubljeni vikend ".

voorbeelde

He felt like Don Birnam in The Lost Weekend.
Osjećao se kao Don Birnam iz Izgubljenog vikenda.

You invented the lost weekend.
Ti si stvorio " Izgubljen vikend ".

Marty and The Lost Weekend (1945) are the only two films to win both organizations' grand prizes.
Do danas su samo filmovi Marty i Izgubljeni vikend osvojili obje ove nagrade.

Yes, " The Lost Weekend. "
Da, " Izgubljeni vikend ".

In spite of movies like The Lost Weekend, I think what we do is pretty undramatic.""
Usprkos filmovima tipa Izgubljeni vikend, to što mi činimo prilično je nedramatično.""

Chuck Bass, heir to Bass Industries champion of the legendary Lost Weekend.
Chuck Bass, naslednik Bass industrije, šampion legendarnog " Izgubljenog vikenda ".

This cottage is one of the few things that still connects me to the life that I lost the weekend that I met you.
Ova koliba je jedna od rijetkih stvari koja me povezuje sa životom koji sam izgubila onaj vikend kad sam te upoznala.

The slaughterhouse lost power over the weekend.
Klaonica nije imala struje preko vikenda.

Said the guy who lost 750 bucks last weekend.
Rekao je tip koji je prošli vikend izgubio 750 dolara.

His calls were tiny lost threads in the great volume of weekend action there.
Njegovi su pozivi bili sićušne niti izgubljene u obilju akcije tijekom vikenda.

The only good thing to come out of that lost weekend.
Jedina dobra stvar koja je proizašla iz tog vikenda.

I'm not the party boy who runs off on these lost rum-Soaked weekends.
Nisam partijaner koji provodi vikende natopljen alkoholom.

Chris Lee's tagged all over Instagram Tuesday night, and then the weekend before in Macau he lost $ 100,000 during a three-night stay at the casino.
Chris Lee označene sve preko Instagram utorak navečer, a onda vikend prije u Macau je izgubio 100.000 $ tijekom tri noćenja u casino.

The Lost World took in $72.1 million on its opening weekend ($92.6 million for the four-day Memorial Day holiday) in the U.S., which was the biggest opening weekend at the time, surpassing the previous record-holder Batman Forever at $52.8 million.
Film Izgubljeni svijet u svom je prvom vikendu prikazivanja u SAD-u utržio 72,1 milijun dolara (odnosno 92,6 milijuna dolara ako se računa četverodnevno otvaranje koje uključuje i njihov nacionalni praznik Memorial Day), a što je u tom trenutku označilo najbolje vikend otvaranje nekog filma u povijesti kino distribucije (nadmašen je dotadašnji rekord od 52,8 milijuna dolara kojeg je držao film Batman zauvijek iz 1995. godine).

The ambitious Yuppie who restlessly frequents all the popular entertainment places in town, the unemployed youth who kills time with loud music and cheap beer, the middle- aged blue- collar worker who wastes the weekend watching television, the executive who feels lost when he leaves his office —all suffer from a common complaint: boredom.
Ambiciozni yuppie koji neumorno posjećuje sva popularna gradska okupljališta, nezaposleni mladić koji glasnom muzikom i jeftinim pivom ubija vrijeme, fizički radnik srednjih godina koji trati vikend gledajući televiziju, rukovodilac koji se, kad napusti svoj ured, osjeća izgubljenim — svi oni boluju od česte bolesti: dosade.

The warmest and most memorable voice of our media space has left us, and Weekend Media Festival has lost a great friend.
Napustio nas je najtopliji i najupečatljiviji glas našeg medijskog prostora, a Weekend Media Festival izgubio je velikog prijatelja.

Storyline: In a world where past meets present and the present gets lost in time, reality is blurred for 5 College psychology students who are pushing all boundaries during an ESP experiment over a lost weekend...
Sadržaj U svijetu gdje prošlost susreće sadašnjost i sadašnjost se gubi u vremenu, stavrnost je jako zamućena za pet studenata psihologije koji provode ESP eksperiment i guraju ga do samih rubova.

An ideal weekend destination or perhaps a refreshment and excitement created exclusively for the fantasy of the beautiful ambience and cuisine art after a hard day’s work, is surrounded by a beautiful landscape that simply calls you to explore it and lose yourself in it, but even so lost, you will feel like you reconnected with your spirit and mind while enjoying the momentum.
Idealna destinacija za vikend ili možda osvježenje i uzbuđenje kreirano isključivo za fantaziju prekrasnog ambijenta i umijeća kuhinje nakon teškog radnog dana, okružena je prekrasnim krajolikom koji jednostavno zove da ga istražite i izgubite se, no, iako tako izgubljeni, osjećat ćete se kao da ste ponovno pronašli sebe i ono jednostavno, pomalo izgubljeno, uživanje u trenutku.