Under Rug Swept oor Kroaties
Under Rug Swept
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Under Rug Swept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cleaner they look, the more dirt they've swept under the rug.
Čuo sam da je to izuzetno bolno za simbiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you know, nothing that can't be " swept under the rug ".
Nisam ga pročitalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Maybe, another time, this kind of thing might've been swept under the rug,"" I said."
Ne znam u šta da vjerujemLiterature Literature
So... if I never came home, the worst of it can be swept under the rug.
Prokleta sramotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not something to be swept under the rug and forgotten.
Imamo puno poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know I won't allow this to be swept under the rug.
Vas dvoje dođite ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not something to be swept under the rug and forgotten
Nema više zajebancijeopensubtitles2 opensubtitles2
Ultra wanted him swept under the rug.
Nešto velikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing got swept under the rug.
Nastavite s tom šašavom proceduromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole case was just swept under the rug.
Žalim što ću ti ovo ja reći, ali Bea je noćeš preminulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obama's Founding Fathers are successfully swept under the rug.
Uvijek si bio drukčijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the rest just gets swept under the rug, right, Captain?
Isti ciklusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Swept under the rug "?
Znam da samje objavio, ali nitko nije ukazao na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's hard to believe that a group of underdogs can be swept under the rug.
Piletina u vinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one that got swept under the rug.
Juče mi je rekao da ćeš navratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I think some things just shouldn't be swept under the rug.
Dozvola za veliki zagrljaj Big Stan- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything that stops money from coming in gets swept under the rug.
Omekšao si mi, Treace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got three crimes, all of them swept under the rug, all of them wearing Halo beta testing devices.
Mislila sam da je samo jedan kidnaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So they figure, okay, maybe Karen hangs herself in her cell, and this thing gets swept under the rug.
Razumijes li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, those are the kinda things, you know, when you're in a relationship, that just get... swept under the rug.
Ali to ne znači da ne radiš zadatkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's about your ignoring me for a week and treating me like something that needs to be swept under a rug.
I svaki put kada osjetim da ne trebam reći nešto, možda bih baš trebao reći, izblebetati, znaš?Literature Literature
The conference focused international attention on the deplorable suffering of children, a global tragedy that has been swept under the rug.
Nije li slatka?- Jest!jw2019 jw2019
And I will not, as a citizen of this country, allow these offences to be ignored or swept under the rug.
Doktore, dvojica su isprebijana u mojoj postrojbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welles just swept it under the rug.
Mislio sam da te Q našaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the prosecuting attorney's office just swept it under the rug?
Prevečćemo Ijudsku vrstu na viši nivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.