Utrecht oor Kroaties
Utrecht
en
A province of the Netherlands.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Utrecht
Incidents have been reported in the regions of Utrecht, Zuid-Holland Gelderland and Overijssel.
Incidenti se pojavljuju u regijama Utrecht, Zuid-Holland Gelderland i Overijssel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
utrecht
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ziggo owned and operated a cable network that spans more than half of the Netherlands, including the third and fourth biggest cities, Den Haag and Utrecht.
Biula sam tamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37 First of all, it must be noted that the provisions of an international agreement to which the European Union is a party can be relied on in support of an action for annulment of an act of secondary EU legislation or an exception based on the illegality of such an act only where, first, the nature and the broad logic of that agreement do not preclude it and, secondly, those provisions appear, as regards their content, to be unconditional and sufficiently precise (see, in particular, the judgment in Council and Others v Vereniging Milieudefensie and Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht, C‐401/12 P to C‐403/12 P, EU:C:2015:4, paragraph 54 and the case-law cited).
I sada ga želite mrtvog?EurLex-2 EurLex-2
At the address in Utrecht I find an unbelievable mess.
PogledajteLiterature Literature
This request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht (District Court, The Hague, sitting in Utrecht (Netherlands), (‘the referring court’)), gives the Court the opportunity to clarify the legal regime applicable to the issue and refusal of visas under Regulation (EC) No 810/2009 establishing a Community Code on Visas (‘the Visa Code’).
Nizame, ne koristi bodež da promijeniš prošlost!Eurlex2019 Eurlex2019
Accession number CBS 122089 in the collection of the Centraalbureau voor Schimmelcultures (CBS) in Utrecht, The Netherland
Kod zadnjeg smo zaklona, poručnićeEurlex2019 Eurlex2019
In the light of all the foregoing considerations I suggest that the Court should answer the questions posed by the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht (District Court, The Hague, sitting in Utrecht, Netherlands) as follows:
Razmisli boljeEurlex2019 Eurlex2019
Cornelissen studied international relations at the University of Utrecht, where specialized in conflict studies.
OK, evo ga.Evo gaWikiMatrix WikiMatrix
The mintmark of Utrecht (the Mercury’s wand) is located on the bottom together with the Belgian mint master mark, the coat of arms of the municipality Herzele, the country code BE and the initials LL referring to the designer of the coin, Mr Luc Luycx.
Nitko ne preuzima odgovornost.Jednostavo nema smislaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4 Gibraltar was ceded by the King of Spain to the British Crown by the Treaty of Utrecht, concluded between the King of Spain and the Queen of Great Britain on 13 July 1713, which was one of the treaties bringing the War of Spanish Succession to an end.
Ti si sljedeći, Shane!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dutch police, acting on information received from an anonymous source, raided an apartment in Utrecht earlier today, finding inside the body of known Israeli activist Yaniv Levi.
Gle ovu glumicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervener in support of the defendant: Teva Pharma BV (Utrecht, Netherlands) (represented by: K.
Opasno ali unosnoEurLex-2 EurLex-2
48 Vereniging Milieudefensie and Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht maintain, first of all, that there is no indication in the judgment in Lesoochranárske zoskupenie (C‐240/09, EU:C:2011:125) as to the direct effect of Article 9(3) of the Aarhus Convention as regards challengeable acts within the meaning of that provision.
I ti znaš nešto o tome?EurLex-2 EurLex-2
G gas network, G and G+ conditions: ≤ 10,3 mol % (RTL and RNB networks), ≤ 8 mol % (HTL in the provinces of North Holland, South Holland, Utrecht and Flevoland), ≤ 3 mol % (HTL in the rest of the Netherlands) (4).
Nudim ti pomoćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paulus ("Paul") van de Rovaart (January 24, 1904 in Utrecht – November 24, 1995 in Ommen) was a Dutch field hockey player who competed in the 1928 Summer Olympics.
Ali ti javljaju što ima novo?WikiMatrix WikiMatrix
In 1987, students from the universities of Warsaw, Barcelona and Utrecht met with the idea to start an association to exchange their geographical knowledge between several countries in Europe.
Ali smo vam na usluziWikiMatrix WikiMatrix
18 By judgment of 28 July 2010, the Rechtbank Utrecht (Local Court, Utrecht) dismissed Ryanair’s claim in so far as it was based on an infringement of Directive 96/9 and the Database Law.
Hvala Alahu na ACLUEurLex-2 EurLex-2
The Treaty of Utrecht in 1713 established the boundaries between the colony of Brazil and French Guiana, but these were not respected by the French.
Kao stari krijumčariWikiMatrix WikiMatrix
Martin Utrecht, you saw those critics there.
Shawn Farrel, # godina, nestao u travnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By letter of 18 May 2009, the Vereniging Milieudefensie and Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht (‘the environmental protection organisations’) submitted a request to the Commission for internal review of the derogation decision in accordance with Article 10(1) of the Aarhus Regulation.
Ne znam trebaš li se bojati, ali je javljeno da se dogodilo ubojstvoEurLex-2 EurLex-2
notes that one of the key findings from KPMG's study Internationaal onderzoek EPD's [International EHR study] (Utrecht, 6 February 2012) comparing six different European countries was that there was a trend away from large-scale national programmes towards a more regional approach, with a view to managing the complexity and increasing local involvement.
Način na koji zaspiš pred TV- om...... sa malom niti bala koja ide od usta do ramenaEurLex-2 EurLex-2
The Final Exam - 20 June 1992 Thunderdome I - Thialf in Heerenveen - 3 October 1992 Thunderdome II - Frieslandhallen in Leeuwarden - 13 February 1993 Thunderdome III - Statenhal in Den Haag - 13 March 1993 Thunderdome IV - Thialf in Heerenveen - 3 April 1993 Thunderdome V - 'The Final Thunderdome' Martinihal in Groningen - 8 May 1993 Thunderdome - Martinihal in Groningen - 9 October 1993 Thunderdome - Jaarbeurs in Utrecht - 27 November 1993 Thunderdome Meets Multigroove - Amsterdam - 25 April 1995 Thunderdome vs. Hellraiser - Amsterdam - 26 August 1995 Thunderdome - '96 'Dance Or Die!'
Ironija, kada se ugasili struju, postavio se virus i krenuo na posaoWikiMatrix WikiMatrix
L-systems were introduced and developed in 1968 by Aristid Lindenmayer, a Hungarian theoretical biologist and botanist at the University of Utrecht.
Nije tvoj tipWikiMatrix WikiMatrix
The Randstad conurbation is located in the central-western Netherlands and consists primarily of the four largest Dutch cities (Amsterdam, Rotterdam, The Hague and Utrecht) and their surrounding areas.
Nedostaješ miEurlex2019 Eurlex2019
Utrecht.
Htio sam vidjeti ovo mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.