Vicenza oor Kroaties
Vicenza
en
Province of Veneto, Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Vicenza
The production area of ‘Soprèssa Vicentina’ covers Vicenza province in its entirety.
Proizvodno područje proizvoda „Soprèssa Vicentina” obuhvaća provinciju Vicenza u cijelosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you think that the resolution framework is working efficiently, in the light of the Banco Popular, Banca Populare di Vicenza and Veneto Banca cases?
Možda ga treba bičevatinot-set not-set
Decision concerning the assessment of the conditions for resolution in respect of Banca Popolare di Vicenza SpA
Sada ajmo jestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vicenza's got a doughnuting area in it.
Djevojka mora uzdržavati dvoje djece i muževog brataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From there, it follows the municipal border of Cologna eastward as far as Salboro and then turns northwestward along the provincial border with Vicenza as far as S.
Pošaljite nam nekoga tko može odlučivatiEurlex2019 Eurlex2019
2 The request has been made in proceedings between Fratelli De Pra SpA (‘De Pra’) and the Agenzia Entrate — Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno (Belluno Tax Authority), in the first case, and SAIV SpA (‘SAIV’) and the Agenzia Entrate — Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza (Vicenza Tax Authority), in the second, concerning the refusal by those tax authorities to grant a request for reimbursement of the charges paid for government licences (‘TCG’) paid by De Pra and SAIV under subscription contracts for mobile telephony service.
Zdravo, AleneEurLex-2 EurLex-2
She said these days she spent her summers in Vicenza and would be joining a Selfhood Trust course.
Ako vidim Luisa Chamu, reći ću mu da ste se raspitivali za njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From there it turns northward from the border between the provinces of Treviso and Vicenza where in the municipality of Borso del Grappa it follows the contour line corresponding to 400 m above sea level.
Vi ste moj herojEuroParl2021 EuroParl2021
From there, the line continues northward along the provincial border between Verona and Vicenza as far as state road 11 at Torri di Confine, continuing northward as far as the Serenissima motorway.
Pa, uđu u pubertet, i odmah izgube svo poštovanje prema vamaEuroParl2021 EuroParl2021
‘I think you’ve wasted more than enough time chasing out to Vicenza, Brunetti.
Imat će tri restorana sa pet zvjezdica naredne desetljećaLiterature Literature
He picked up the phone and asked the operator to get him Maggiore Ambrogiani at the American base in Vicenza.
Ne, nemamo vremena za to, Rush!Literature Literature
having regard to the ECB’s assessment of 23 June 2017 in which it determined that Veneto Banca and Banca Popolare di Vicenza were failing or likely to fail,
Kakvo iznenađenjeEurlex2019 Eurlex2019
Case C-834/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Vicenza (Italy) lodged on 15 November 2019 — AV v Minister for Justice and the Italian Republic
Zašto zbog toga Orionke ne utječu na mene?EuroParl2021 EuroParl2021
From this point, the boundary is identified by the border of the province of Treviso up to the point where it meets the border of the province of Vicenza.
To je vrlo čudnoEuroParl2021 EuroParl2021
And please speak to your friend at Vicenza.
Prvo pije čaj u golf klubu u Tampi svakog radnog danaLiterature Literature
On 23 June 2017, the ECB declared Banca Popolare di Vicenza and Veneto Banca as failing or likely to fail and the SRB decided that resolution action was not warranted in the public interest for these banks.
Uz dužno poštovanje tvojima, Lisbon, važno je da osiguramo da se ovo ne ponovinot-set not-set
Motion for a resolution on an unexploded WW2 bomb discovered in Vicenza (B7-0324/2014)
Nadam se da cu sagraditi vremensku masinu jer ces izaci iz kuce tek # godinenot-set not-set
The raw material used to produce ‘Soprèssa Vicentina’ is pigmeat which must come from animals born and reared on farms located in Vicenza province.
No nema šanse da se to popravEurLex-2 EurLex-2
‘I’ll look forward to seeing you in Vicenza,’ he said and watched for her reaction.
Ah, bog ga blagoslovio!Literature Literature
- The water catchment area of Astico river, from its sources (in the Autonomous Province of Trento and in the Province of Vicenza, the Region of Veneto) to the dam located close to the Pedescala bridge in the Province of Vicenza.
A ovog momka ne treba lovitiEurLex-2 EurLex-2
Vicenza's area was a location of major combat in both World War I (on the Asiago plateau) and World War II (a focal center of the Italian resistance), and it was the most damaged city in Veneto by Allied bombings, including many of its monuments; the civil victims were over 2,000.
Oh, boze, EricWikiMatrix WikiMatrix
IT | Vicenza | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
Objektivno rečeno, to je razočaravajuća reakcijaEurLex-2 EurLex-2
province of Vicenza: entire territory
To je kao invazija otimača telaEuroParl2021 EuroParl2021
for the Region of Veneto: the entire administrative territory of the provinces of Belluno, Padua, Rovigo, Treviso, Venice, Verona and Vicenza;
Saznaj kako ste ga uvrijedili, izvini se... i moli za milostEuroParl2021 EuroParl2021
We got stuck outside Vicenza and had to sit there for almost two hours.
Mogli bi otići na piće?Literature Literature
Motion for a resolution on the abduction of two priests from Vicenza and a Canadian nun in Cameroon (B7-0309/2014)
Treba mi samo par satiEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.