Yugoslav People's Army oor Kroaties
Yugoslav People's Army
en
the military of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1945 - 1992)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Jugoslavenska narodna armija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was heavily wounded at Dravograd in Slovenia, but survived to become a Yugoslav People's Army (YPA) officer.
Miči ruke s mene!WikiMatrix WikiMatrix
Gvozden (Bata Živojinović): the squad's captain and a professionally trained Yugoslav People's Army officer.
Ja sam vojnik Honus Gant iz #- te Colorado konjice.Ti bokcaWikiMatrix WikiMatrix
After this, all four band members left straight to serve in their mandatory Yugoslav People's Army stint.
Nagus ne želi da idem jaWikiMatrix WikiMatrix
During the 1991 Battle of Vukovar, Stanimirović was a reserve officer who led the medical corps of the Yugoslav People's Army.
Izgleda da je naš izvor pouzdanWikiMatrix WikiMatrix
It was attended by delegates from all the republics and provinces, as well as a party delegation from the Yugoslav People's Army.
Povremeni alkoholičar do # godineWikiMatrix WikiMatrix
During the Homeland War, from November 1991 until May 1992, New and Old Mokošica were occupied by the Yugoslav People's Army (JNA), Serbian and Montenegrin armies.
Sada razumiješ kroz šta sam prošla?WikiMatrix WikiMatrix
As the city was under heavy attack by a large number of tank and mechanized units of the Yugoslav People's Army (JNA), it was soon surrounded and besieged.
Riješit ćemo ovo noćas u ponoć na mjesnom grobljuWikiMatrix WikiMatrix
After the Yugoslav Peoples Army left the country in # much of its equipment ended up in the hands of local armed forces and was used in the ensuing # conflict
Jesi li dobila informacije?Setimes Setimes
The Yugoslav People's Army and Serbian military forces occupied the city, levelled it to the ground and performed ethnic cleansing, war crimes and monstrous crimes against the remaining civilians.
Velikodušni Oz če vam svima uslišiti molbenot-set not-set
Lederer died in the car on the way to Zagreb, as Andrija Rašeta, Yugoslav People's Army general of the V. military region, refused to authorize helicopter flight to transport Lederer to the hospital in Zagreb.
Šansa da čeprkamo po motoru, promijenimo ulje, zamijenimo dijelove takođerWikiMatrix WikiMatrix
Another indictee, former Yugoslav People’ s Army captain Vladimir " Rambo " Kovacevic was extradited in October
Ovdje San Juan, odsjekSetimes Setimes
The forces were under the command of the former Yugoslav People 's Army, which received orders from Belgrade
Strastvena žena, zaljubljena u svog čovekaSetimes Setimes
At the time, he publicly congratulated former Yugoslav People 's Army officer Veselin Sljivancanin for the " liberation of Vukovar "
Ne možeš se suočiti s alternativomSetimes Setimes
Acknowledges recent progress in locating mass graves and identifying missing persons from the wars in Croatia and Bosnia and Herzegovina, and urges the Serbian authorities to conduct a more thorough investigation into the archives and officials of the former Yugoslav People’s Army;
Akad bi Vas usporedili sa većinom ljudi iz Echota okruga?EurLex-2 EurLex-2
Former Yugoslav People’ s Army officer Miroslav Radic, one of the so-called " Vukovar three ", voluntarily left for The Hague on # ay
Nažalost, mi ne možemo si priuštiti ponovni odlazak u New York...... da vam se osobno zahvalimo, što bismo svakako jako željeliSetimes Setimes
There are today about 3 000 people living in Croatia who used to work in the civilian and military sectors of the Yugoslav People’s Army (JNA) but who cannot fully exercise their pension rights, putting them into the category of citizens who are discriminated against.
Ako sam u pravo, ova planeta treba da jenot-set not-set
He was educated at a Yugoslav People ' s Army ( JNA ) school , and went on to become an air force pilot , where his career started .
Odlazi, CharliehrenWaC hrenWaC
Key figures in charge of transforming the Croatian Army, which was created from remnants of the old Yugoslav People 's Army, have been faulted for not moving the process along fast enough
U ovom trenutku uopće ne osjećam nikakvu ljubav prema tebiSetimes Setimes
The true criminals need to be sought among those who were attacking Sarajevo: the Yugoslav People 's Army and Serbian paramilitary units, " Sarajevo resident Mirza Zepa # told SETimes
Kako si me mogao predložiti?Setimes Setimes
The Office of the Serbian War Crimes Prosecutor has rejected the criminal complaint filed in early February 2019 by the Humanitarian Law Centre concerning a crime against humanity committed in October 1991 in Morović, in which members of the Yugoslav People’s Army abducted two Croats, the Abjanović brothers, from their home; all trace of the brothers has been lost ever since.
Zar ne postoji netko koga možete zvati?not-set not-set
They include four members of the former Yugoslav People 's Army, four members of a local Serb territorial defence force, and four volunteer fighters who belonged to a paramilitary unit dubbed " Dusan the Great "
Ovo je lijepoSetimes Setimes
Slovenia has filed an indictment against two retired officers of the former Yugoslav People 's Army (JNA) over their alleged involvement in war crimes against Slovenian civilians # years ago, Serbian media reported on Wednesday (July # th
Oh, gluposti!Setimes Setimes
The Hague tribunal has indicted former Vukovar Mayor Slavko Dokmanovic, three former Yugoslav People 's Army officers-- Mile Mrksic, Veselin Sljivancanin and Miroslav Radic-- and former regional government head Goran Hadzic for crimes committed during the fighting
Vidiš li taj sarkazam?Setimes Setimes
But Serbian Deputy Prosecutor Bruno Vekaric said on Monday that the judiciary cannot drop the case because it has Purda 's confession of involvement in the murder of three wounded members of the former Yugoslav People 's Army
Nisi želio znatiSetimes Setimes
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.