a long shot oor Kroaties
a long shot
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pucanj u prazno
That May, in a stunning turnaround, the administration waived sanctions against Nord Stream AG, with a State Department official conceding that trying to stop the pipeline through sanctions and diplomacy had “always been a long shot.” (Seymour Hersh, February 10, 2023)
Tog svibnja, u zapanjujućem preokretu, administracija se odrekla sankcija protiv Nord Stream AG-a, a dužnosnik State Departmenta priznao je da je pokušaj zaustavljanja plinovoda sankcijama i diplomacijom "uvijek bio pucanj u prazno".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a bit of a long shot.
U pravim novinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Ice Bear, survival might be a long shot.
Bojim se da će tvoj odvjetnik morati pričekati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would have figured it for a long shot, if not a totally lost cause.”
Reći ćeš im da ću u zoru govoriti u kući Bra' tacovojLiterature Literature
It's a long shot, but it might get us out.
Zovu ga Bog, kažu da ima pravila, i ja mislim da je to okrutnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a long shot.
Treba mi vježbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it... it is a long shot, okay?
Jesi li sigurna da radiš pravu stvar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susie always knew it was a long shot.
Spremni smo, zahvalite im seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it's a long shot that he can be a big-league first baseman.
O, oprostiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not by a long shot.
A to su dobre očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This feels like a long shot, but, Julio, let's see if Cory's mother recognizes Marvin / Richard / Scott.
Moramo razgovarati, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a long shot.
Samo sam znao da su Pete i gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a long shot, but aside from Marty, he had few options.
Navodno je lud kao šeširdžijaLiterature Literature
So ID'ing him would be a long shot.
Da vam vidim rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not by a long shot.
Imam dosije za svakoga iz ove sobeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it's a long shot at best.
Do kraja života, ova kolica će me podsjećati što sam uradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What had originally been a long shot might not actually be such a bad idea.
Ne možemo ostati!Literature Literature
Victor couldn’t match Lissa’s power by a long shot, but his small burst of compulsion had strengthened hers.
Naći ćemo tu bombu zbog tebeLiterature Literature
It's a long shot.
I, molim te, dušo... zapamti da se ne broje dijelovi tijelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t know. It' s a long shot
Sto se desava?" Spy vsopensubtitles2 opensubtitles2
I could argue Marilyn facilitated the murder, but, legally, it's a long shot.
Mislio sam da bi ti dobro došla moja pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just checked the stalls one row over, and they don't pass muster, not by a long shot.
Neka bog putuje s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, not by a long shot.
Rekli su da će me ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm running it against the slug that Max found, but it's so degraded, it's a long shot.
Trebamo devu.Bio si toliko zaokupljen svojim poslom... da si zaboravio natočiti vodu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finding them after two years was a long shot.
No upamti, drži ga ravnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a long shot, but we have to try.
Ne ljutite se, ali ima mi prejaki mirisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
734 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.