keep abreast
informirati se · interesirati se · pratiti · slediti · zanimati se
abreast oor Kroaties
abreast
en
Informed, well-informed, familiar, acquainted
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
usporedo
na istom nivou
You will keep me abreast of future developments?
Ti će me zadržati na istom nivou budućih kretanja?
u istoj liniji
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
u istom redu · sniziti · poniziti · brod uz brod · bok uz bok · uporedo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walking abreast of her through the crowd was Dr Sanger, one hand raised in an attempt to touch her shoulder.
Imam brak na mom meniju!Literature Literature
Thirty men ran abreast from one side of the ship to the other.
Je li otvorena ljekarna?jw2019 jw2019
Official auxiliaries are to maintain up-to-date knowledge and to keep abreast of new developments through regular continuing education activities and professional literature.
Mrzio je cijeli svijetEurlex2019 Eurlex2019
(b) Two-abreast convoys
Da li je to način da mi kažete da odem?EurLex-2 EurLex-2
I arranged for us to talk again soon, to keep him abreast of any new developments, and ended the call.
On je moj prijateljLiterature Literature
We struck them down as they came abreast of us.
Zato sam ga i stavio u Smaragdni gradLiterature Literature
“Abbot Alfonso,” he said, “has kept me abreast of Francisco’s progress with regular reports.
A kada sam rekao da smo prošli rijeku Mississippi, rekao si šteta, tata je volio ženske grudi i džezLiterature Literature
You might, for example, try to keep abreast of current events.
Vidiš li Marion?jw2019 jw2019
They came on, five abreast, three officers wearing body armour and crested helmets in the lead.
Bori se na dobroj straniLiterature Literature
It doesn't matter how large your army is, if you attack this gate, you do it on this road, three men abreast and get slaughtered like goats.
To nije samo iskapanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the typical wide-body economy cabin, passengers are seated seven to ten abreast, allowing a total capacity of 200 to 850 passengers.
Moramo osnovati lažni specijalni razredWikiMatrix WikiMatrix
As such, she is required to keep her supervisor, me, abreast of all her movements, personal and professional.
Agente CliffLiterature Literature
I considered the matter a moment, and then up stairs we went, and I was ushered into a small room, cold as a clam, and furnished, sure enough, with a prodigious bed, almost big enough indeed for any four harpooneers to sleep abreast.
Više se ne sjećamQED QED
Keeping abreast of the little changes
Netko je ucmekao Tyreejaopensubtitles2 opensubtitles2
He was very involved in it and very interested in it and wanted to be kept abreast about what was going on in the investigation.
Otkud ti to sa zagađenjem rijeke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuous challenge for the Commission is to keep abreast of the evolving security threat.
Kad je vaš brat rekao da je napadnut?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- keeping abreast of developments in African swine fever surveillance, epizootiology and prevention throughout the world,
To je veoma slatkoEurLex-2 EurLex-2
I try to keep abreast of what's happening in the field.
Problem je u tome što mi novi vlasnici neće dozvoliti da to objavim bez snimka sa glavnim akterom, CalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cleric spoke new blessings over them in chapel; they had a cleric who liked to keep abreast of new things.
Mislim da je to Kapetan Nemo sa svojim ljudima!Literature Literature
They would like to be kept abreast of developments.
Pobjegao je prije nego sam stigla.PolicijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madeline recalled that Lord and Lady Linslade had always been quite keen on keeping abreast of the latest fashions.
Ovako moram saznati?Literature Literature
First they tried to snare us with a magnetic grapple... then came abreast, tried to slam our port side.
Moram ići, trebam još nešto napisatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The JRC must stay abreast of new developments in research and instrumentation, safety and environmental regulations.
To je bio signalEurlex2019 Eurlex2019
The Members shall be available at all times and at short notice, and shall stay abreast of dispute settlement activities under this Agreement.
Čovekova prva dužnost je da živi savesno i časnoEurlex2019 Eurlex2019
Denis laughed, and gave the horse a cut that brought him quickly abreast of her retreating figure.
Poslao vas je ubiti me, je li?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.