abridged oor Kroaties
abridged
en
Simple past tense and past participle of abridge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
smesti
zbunjen zbog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the agreement of the Parties, the Secretariat may abridge the time limits specified in paragraph 1 in order to take account of the circumstances of a particular case.
Jesi li vidjela Josha?EuroParl2021 EuroParl2021
- species, indicated at least in roman characters, under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authors' names, or under its common name, or both,
Znaš, zapravo nisam mislila ići na koncert sa KessiEurLex-2 EurLex-2
Species, indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authors' names, in roman characters.
Da, jeo je taco i ušao prije # minuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘— species, indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authorities' names, in roman characters,
Ali ne vidim ljudsko lice na MjesecuEurLex-2 EurLex-2
- species, indicated at least in Roman characters, under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authors' names, or under its common name, or both; indication whether sugar beet or fodder beet,
Ako napišem dva, četiri i šest, osjećamo se dobro jer znamo da je sljedeća osmica, možemo je predvidjeti, nismo u rukama sudbineEurLex-2 EurLex-2
Economic operator's alternative or abridged name
Imamo stražnja torpeda i jedan prednji topeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Species indicated at least in roman characters, under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authors' names, or its common name, or both.
Dobar dečkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
paragraphs which are retained in the abridged version shall keep the same numbering as in the original version of the pleading in question;
Ok, pa, moraćeš da ideš solo, jer ja ostajem ovdje i napadam onu curu sa velikim sisamaEurlex2019 Eurlex2019
— species, indicated at least in roman characters, under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authorities' names, or under its common name, or both,
Upravo sada je u rukama Koalicije LjudiEurLex-2 EurLex-2
— species, indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authors' names, in Roman characters,
Danas je veliki daneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It appears from the facts presented in the order for reference that the application for marketing authorisation for Alkybend was made under the abridged procedure.
" U vezi filma " Gokudo no Noybo tachi "! "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All right, why do I feel like I'm getting the abridged version of this story?
To je tako velikodušno od vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is an abridgment by an ancient prophet named Mormon of the records of ancient inhabitants of the Americas.
Majka te usvojila kad si imala # godine!LDS LDS
', indicated at least in roman characters, under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authorities' names, or its common name, or both.' ;
Moram ručno pilotiratiEurLex-2 EurLex-2
— species, indicated at least in roman characters, under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authors' names, or under its common name, or both,
Zašto si ovdje?Eurlex2019 Eurlex2019
I'll give you the abridged version.
On je izmjenjen i dodjeljeno mu je vječno počivališteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States may permit small and medium-sized undertakings to draw up abridged profit and loss accounts within the following limits:
Berlin... ovdje sam strankinja, a sve je tako poznatoEurLex-2 EurLex-2
" Equality of rights under the law shall not be denied or abridged by the United States or any state on account of sex. "
Zadržavajući sve u svesnom, čineći sve mentalnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'- species, indicated at least in roman characters, under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authorities' names, or under its common name, or both; indication whether sugar beet or fodder beet,
Zašto bi mržnja bila manje životna od ljubavi?EurLex-2 EurLex-2
'(b) abridged notes on their accounts in accordance with Article 44.'
Sad nam je prilikaEurLex-2 EurLex-2
Species, ►M20 indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authorities' names, in roman characters ◄ .
A smrt mog ujaka...Ne znam hoću li zvati detektiva ili svećenikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Why don't you give me the abridged version?
Tko vas je naručio za novi lifting vrata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.