chemical accident
incident u kemijskoj industriji
accidents oor Kroaties
accidents
en
Plural form of accident.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nesreće
Tom claimed that it was an accident.
Tom je tvrdio da je to bila nesreća.
nezgoda
I negotiated a settlement with the sister of the man who was killed in a car accident today.
Pregovarao sam o nagodbi sa sestrom čovjeka koji je poginuo u saob. nezgodi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, it was an accident.
Bilo je dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you take me to the point of the accident, captain?
Čak je i patuljcima potrebna droga da ga podnesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This guy Cyrus had an accident.
Crvi su dobro očistili opekotineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commission Decision C(2005)1871 on general implementing provisions on the risk of accident for partners, children et other dependent persons of the official, temporary or contract agent in a third country
Koji će prvi umrijeti?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Was it a car accident?
Dođi taticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe somebody steal money from truck after I have accident.
O čemu pričaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simone's been in an accident.
Možda ovaj put naprave iznimkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a horrible accident.
Jesi ikad primjetio koliko ima mačaka u ovoj kući?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was an accident.
Ako ne budete više ovisili o hranjenju ljudima, rat će biti završenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If improvement measures are not taken, it is also to be feared that the risks of accident from deterioration of the installation will grow disproportionately.
A ispred mene moj omiljeni eksponat u cijelom u muzeju majmun... visoko inteligentni primat poznat po svojoj nježnoj i darežljivoj prirodiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The operators of the trucks shall immediately notify the competent authority of any accident or breakdown of truck or vehicle.
I ponovo najjeftinije je bilo položiti ih preko starih cijeviEuroParl2021 EuroParl2021
For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!
Zašto si ovdje?jw2019 jw2019
The streets were slick, lots of accidents, a busy time for people who owned tow trucks.
Zašto to radi?U čem je veza?Literature Literature
An accident.
Preglednik znakovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can push him off a rock and claim it was an accident
Očekujem važan poziv od Rodnija, Arnija ili bolniceopensubtitles2 opensubtitles2
It was an accident.
Gina i ja ne možemo čekatizabavu.Mi se hvalimo da ste nas uključiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall take the necessary measures to ensure that any statutory provision or any contractual clause contained in an insurance policy which excludes a passenger from such cover on the basis that he knew or should have known that the driver of the vehicle was under the influence of alcohol or of any other intoxicating agent at the time of an accident, shall be deemed to be void in respect of the claims of such passenger.
Nikad nismo išli u ParizEurLex-2 EurLex-2
‘For the purposes of calculating pensions for retirement and for permanent invalidity arising from a non-occupational disease or a non-occupational accident, the periods during which there was no obligation to pay contributions shall be included taking into consideration the minimum contribution basis of all those applicable to each period, corresponding to the number of hours worked under the contract on the date on which that obligation to pay contributions was interrupted or expired.’
Eno ga gdje puše!EurLex-2 EurLex-2
You' re not intrigued as to how a perfectly healthy #- year- old boy with no prior musical training gets into an accident on his way to school and can suddenly play the piano?
Reci im istinuopensubtitles2 opensubtitles2
"""Here on Hedeby Island you could die in an accident just like anywhere else."
Hodao sam naokolo i mislioLiterature Literature
It wasn' t an accident
Kaže da ste obojica njegoviopensubtitles2 opensubtitles2
Are you insinuating that Mr. Doria is trying to hide an accident for which there's no evidence?
Kakvo pismo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicarious liability applies to discrimination, harassment, and accidents.
I nerođeno dijete su mi oduzeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.12. ‘Electronic control unit’ means a device which controls the LPG demand of the engine and cuts off automatically the power to the shut-off valves of the LPG-system in case of a broken fuel supply pipe caused by an accident, or by stalling of the engine;
Motivu profitaEurLex-2 EurLex-2
(5) A large proportion of road accidents occur on a small proportion of roads where traffic volumes and speeds are high and where there is a wide range of traffic travelling at different speeds.
Da, ti si jedan od ljudi koji žive iza ogledalanot-set not-set
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.