accolades oor Kroaties
accolades
en
Plural form of accolade.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
priznanja
Kundera won accolades for the way he depicted themes and characters that floated between the mundane reality of everyday life and the lofty world of ideas. (https://www.reuters.com/world/europe/writer-milan-kundera-dies-czech-television-2023-07-12)
Kundera je dobio priznanja za način na koji je prikazivao teme i likove koji su lebdjeli između stvarnosti svakodnevnog života i uzvišenog svijeta ideja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, well, so far, we have student accolades, testimonials...
Došlo je do pogreške kada smo zadnji put bili ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hold your accolades till the end of the tour.
Ljudi koji su ga oteliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob Dylan 's performance at the Belgrade Arena on June # th brought accolades, with some local media hailing it as the best concert ever in the Serbian capital
To je sigurno vrlo neprijatnoSetimes Setimes
All you heard were accolades about this person, and now all of a sudden, he' s a monster
Ne želim da umremopensubtitles2 opensubtitles2
Valo has been regarded as a sex symbol and received several accolades in the music industry.
Ja, gospodineWikiMatrix WikiMatrix
142 The most complete list of awards and accolades can be found in the extract from the website appearing in page 234 of the file in the proceedings before OHIM, which mentions — in addition to the knife displayed at MoMA and the ‘Design Plus’ award of 1996 — the ‘Grand prix français de l’objet design’ of 1991 (without clearly stating which item received the award), the ‘Blade Magazine Award’ 1992 for a model designed by a well-known architect and the Prix européen du Design 1992 ‘for the creative approach’ of the intervener, all of which are also referred to in the contested decision.
Nemas ožiljakEurLex-2 EurLex-2
The winning team will be showered with accolades and the losers get a one-way ticket to Canned City.
Moram ti reći, čovječe, strašno je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was like getting the greatest accolade he could possibly have.
Moram ga mazati smrdljivim mastima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re gonna have to get used to the accolades.”
Zašto radiš ovo?Literature Literature
143 The Court considers that these awards and accolades constitute evidence of the public’s recognition of the intervener’s goods and, therefore, of its business name, since the bestowal of awards and accolades on an undertaking for its goods is likely to draw the attention of the general public to that undertaking.
Član sam frustrirane grupe ćitateljaEurLex-2 EurLex-2
Accolade by the Minister of Foreign Affairs: contribution to the euro introduction in Latvia, 2014.
Ne želim se više sjećatinot-set not-set
The reputation of ‘Daujėnų naminė duona’ can be judged from the regular appearance of this product at exhibitions, trade fairs and festivals, from the award of prizes and accolades, and from articles in the press and media:
Sve je prošlo dobroEurLex-2 EurLex-2
This is the highest accolade we received so far, and it is truly an honour to win such an award from the European Commission, the highest institution in Europe, " team leader, Faculty of Electrical Engineering student Milos Milisavljevic, told SETimes
Bundevine sjemenkeSetimes Setimes
They shower him with more than rain and accolades...
Moramo to učiniti odmahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For William Whiston, truth could not be compromised, and personal convictions were more precious than the plaudits and accolades of men.
Ti si ozbiljan?jw2019 jw2019
In contrast with the above-quoted accolades, however, the Talmud has been denigrated and called “a sea of obscurity and mud.”
Mislim da trebaš doći do školejw2019 jw2019
And I don't get any accolades or praise.
Čitavu vreću kestenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He began to occasionally play leading roles, and for his portrayal of the author Truman Capote in Capote (2005), won multiple accolades, including the Academy Award for Best Actor.
Izbacili su me sa tulumaWikiMatrix WikiMatrix
Following its release, the film received critical acclaim and several accolades, including the Grand Prix of the Belgian Syndicate of Cinema Critics, the Audience Award at the Sundance Film Festival, Best Film at the Seattle International Film Festival, and seven awards at the German Film Awards.
Znaš, iz košniceWikiMatrix WikiMatrix
You get a dozen roses, a scholarship to the college of your choice, the accolades of your peers...
Jupiterovo oko mora biti negdje u hramuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then you've got your work cut out, because then the race is on, because if you sign a proper band with songs and longevity, with sales and credibility, then you get known as that ultimate AR accolade.
" Erasmus " je mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I'm saying is, when we treat grades and scores and accolades and awards as the purpose of childhood, all in furtherance of some hoped-for admission to a tiny number of colleges or entrance to a small number of careers, that that's too narrow a definition of success for our kids.
Da nisu zalutali kod tebe?ted2019 ted2019
These things are not done for praise or accolades.
Sada, idi kući i leziLDS LDS
Just when I thought we'd accrued every accolade, yet another falls in our laps from the heavens.
Umalo te je koštala životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel Dubrovnik Palace , Conference & Spa – a luxury 5-star hotel in Dubrovnik is the proud holder of two highly sought-after World Travel Awards accolades as Croatia’ s Leading Hotel and Croatia’ s Leading Spa Resort’ .
Preferiramo " manje napredni ", ako nemaš ništa protivhrenWaC hrenWaC
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.