accommodating oor Kroaties
accommodating
en
Affording, or disposed to afford, accommodation; obliging; as an accommodating man, spirit, arrangement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
uslužan
Why would we ever want to go back when your world is so accommodating?
Zašto bismo se ikada željeli vratiti natrag kada je tvoj svijet tako uslužan?
koji obuhvata
koji sadrži
A vehicle of category M with living accommodation space which contains the following equipment as a minimum:
Vozilo kategorije M s prostorom za stanovanje koje sadrži najmanje sljedeću opremu:
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ljubazan · pomirljiv · popustljiv · prilagodljiv · podesan · pogodan · potkupljiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Leros, there are no unaccompanied minors being accommodated within the hotspot; instead, they are hosted in specific premises (Pikpa) with the Greek Reception and Identification Service staff present 24 hours.
Moraju biti dio Leyasu klanaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Its location and facilities offer a unique experience over and above the usual hotel accommodation .
To je najbolje što mi se desilo, ali ima toliko poslahrenWaC hrenWaC
Where a staff member on mission is provided with a meal or accommodation free of charge or reimbursed by one of the Community institutions, an administration or outside body, this must be declared.
Stephen je prekršio zakletvu prematebi, sestroEurLex-2 EurLex-2
Accommodation spaces of moderate fire risk:
Provjeravamo i dilera po imenu " Pauk " koji je bio povezan s dvojicom ubijenihEuroParl2021 EuroParl2021
For interregional mobility: all eligible costs, including travel, accommodation and meals, but excluding participant allowances
A ti me uvijek tračaš iza leđaEurlex2019 Eurlex2019
It includes a printery, a small farm, and residence buildings that accommodate more than 500 people.
Pogriješili ste, timu za zarobljavanjejw2019 jw2019
At least the following sanitary installations shall be provided in vessels with accommodation:
" Hawks " opet u vodstvu s dva golaEurLex-2 EurLex-2
This article may accommodate, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, assigned revenue which is used to provide additional appropriations to finance expenditure to which this revenue is assigned.
Zašto nemam odgovor?EurLex-2 EurLex-2
(3) adequate facilities and office accommodation to perform the allocated tasks;
Kada sam bila u timu koji ih je presreo u Jordanu, tada sam uzorke poslala vama u WINPACEurlex2019 Eurlex2019
adequate facilities and office accommodation to perform the allocated tasks;
Pripremaju se za ulaženjeEuroParl2021 EuroParl2021
The competent authority shall satisfy itself that, on every occasion when a vessel is newly constructed or the crew accommodation of a vessel has been reconstructed, such vessel complies with the requirements of this Annex.
Vaša Visosti pogledajte osobni rezultatEurLex-2 EurLex-2
It goes without saying that the different social sciences were unequally predisposed to accommodate this Trojan horse.
Obrana odbacuje sve optužbeLiterature Literature
(3) Member States accounting for less than 1 % of the total annual number of nights spent at tourist accommodation establishments in the European Union may further reduce the scope of observation, to include at least all tourist accommodation establishments having 20 or more bed places (20 or more pitches).
Opet si pisao o meni?EurLex-2 EurLex-2
We had to counterweight the plane with three containers of Russian RPGs just to accommodate his girth.
Toje tvoja sudbinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.4 In accommodation spaces, service spaces or control stations, pipes intended to convey oil or other flammable liquids shall be of a suitable material and construction having regard to the fire risk.
Ne znam, gospodine.Sve u svemu, opisuju kvadrat površine # metar kvadratniEurLex-2 EurLex-2
A fixed fire detection and fire alarm system of an approved type, complying with the requirements of subparagraph 2.2 shall be installed, so installed and arranged as to provide smoke detection in service spaces, control stations and accommodation spaces, including corridors and stairways.
Pošaljite me na sjever s četom konjanikaEuroParl2021 EuroParl2021
Assembly stations shall be provided close to the embarkation stations and shall be readily accessible from accommodation and work areas and have ample room for marshalling and instruction of the passengers.
Ne, hvala, ali njegova čaša je prljavaEuroParl2021 EuroParl2021
In case there are at least five suppliers of individual electricity tariffs offering 100 % of the electricity from renewable energy sources where the accommodation is located, the tourist accommodation shall contract 100 % of its electricity from renewable energy sources through an individual green tariff.
Neču da to opet prolazi sa mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
.10A section of fire detectors which covers a control station, a service space or an accommodation space shall not include a machinery space.
Onda sutra, poslije školeEurlex2019 Eurlex2019
Luxury cruise ships arrived at the port of Patmos to accommodate some of the wealthy guests who were invited to attend the convocation.
Jebote, on je rekao što sam ja rekao!jw2019 jw2019
Rental of accommodation, studios and studio flats
Ne, neću MaggietmClass tmClass
ensure that all temporary facilities in Greece are upgraded to provide for all of the above where asylum applicants are accommodated and remain in Greece for the duration of the asylum procedure.
U zemlju žitaEurLex-2 EurLex-2
"(a) documents relating to accommodation, or proof of sufficient means to cover expenses or confirmation from inbound agent / operator that accommodation arrangements are being handled."
Jel ' tako, Beej?Tko sam ja da se protivim liječniku koji preskače zgrade jednim skokom?not-set not-set
56 In the light of all of the foregoing, the answer to the questions referred is that Article 20(4) and (5) of Directive 2013/33, read in the light of Article 1 of the Charter of Fundamental Rights, must be interpreted as meaning that a Member State cannot, among the sanctions that may be imposed on an applicant for serious breaches of the rules of the accommodation centres as well as seriously violent behaviour, provide for a sanction consisting in the withdrawal, even temporary, of material reception conditions, within the meaning of Article 2(f) and (g) of the directive, relating to housing, food or clothing, in so far as it would have the effect of depriving the applicant of the possibility of meeting his or her most basic needs.
Pretvaraj se da nisamEurlex2019 Eurlex2019
Where it is applicable, they shall accommodate the specific needs of less developed or less populated regions.
Ja ću uzeti # karte, čim stignete, zovi meEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.