accounts oor Kroaties
accounts
en
Plural form of account.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
knjigovodstvo
That inventory system must supply all the information required for keeping the accounts and safeguarding assets.
Taj sustav vođenja popisa imovine mora pružati sve informacije koje su potrebne za knjigovodstvo i za zaštitu imovine.
poslovna evidencija
Furthermore, it was not possible to reconcile on the spot the Hong Kong trader's purchases with its audited accounts for sales to the Community.
Nadalje, na licu mjesta nije bilo moguće uskladiti kupnju trgovca iz Hong Konga s revidiranom poslovnom evidencijom za prodaju u Zajednicu.
poslovne knjige
Movements on the accounts and the balances shall be entered in the accounting ledgers.
Kretanja po računima i salda vode se u poslovnim knjigama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The licensing authority may require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.
Hocemo li spavati celim putem?EurLex-2 EurLex-2
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.
Čarobnjaci ne postojeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
Ako odem odavde ne shvaćajući te, svijet će na tebe gledati kao na čudovišteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
Strašno, ali istinitonot-set not-set
for individual aid please provide a detailed calculation of the aid amount (taking into account the requirements described above):
Bio si u bolniciEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall adapt the Annexes to take account of technical progress.
Ako je Max u pravu, još kraćeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union.
I vidim kako te cure gledajuEuroParl2021 EuroParl2021
(b) held in a transactional account, including accounts to which salaries are regularly credited.
I dalje govore da su ispravni, no ne ponašaju se takoEurLex-2 EurLex-2
For the parts located higher than 3,500 m from the running surface, the value So of the projection to be taken into account as a function of the curve to calculate the reductions Ei and Ea is [Formula] irrespective of the type of vehicle.
Candy je pokvarenEurLex-2 EurLex-2
12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”
Ako uspije, onda tvoja igra počinjejw2019 jw2019
The new accountant plans to perform the next validation in 2020.
Kao da žive dužeelitreca-2022 elitreca-2022
(b) a comprehensive account of the reasons justifying the replacement and any relevant supporting evidence or references.
Tome idem jaEurLex-2 EurLex-2
Before taking an expulsion decision on grounds of public policy or public security, the host Member State shall take account of considerations such as how long the individual concerned has resided on its territory, his/her age, state of health, family and economic situation, social and cultural integration into the host Member State and the extent of his/her links with the country of origin.
Ti si glazbenik i plesačeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EDF accounts shall be accompanied by a report on financial management during the preceding year containing an accurate description of:
Neka joj bude udobno.Trebali bi se mijenjati na radio stanici, ako se slažeteEurLex-2 EurLex-2
Notifications of information by the Member States to the Commission must enable it to use the information sent directly and as effectively as possible for the management of EAGF and EAFRD accounts and the relevant payments.
Tom Rendon je izbjegao otpuštanja u svojoj kompaniji koja proizvodi natpise zbog toga što ta jedna riječ/ zapljena/sad čini polovinu njegovog poslaEurLex-2 EurLex-2
The Member State shall review the Partnership Agreement taking into account the observations made by the Commission within one month of the date of their submission.
Istina je, prekinuli su sa showom u Australijinot-set not-set
It shall be unique for interventions in agricultural markets, direct aids and rural development ensuring the clear identification of the number of the declaration/application in the accounting system.
Niko se ne može kretati bez nadzoraEurLex-2 EurLex-2
When a particle number sample flow is extracted from a total sampling partial flow dilution system, the mass of particulates (mPM) calculated in Annex 4B, paragraph 8.4.3.2.1 or 8.4.3.2.2 shall be corrected as follows to account for the flow extracted.
Jenny mi je sve reklaEurLex-2 EurLex-2
Compliance with the cost accounting system shall be verified by a qualified independent body.
Bit ćemo u reduEurLex-2 EurLex-2
In preparing the analysis in Table 8, Austria took the following considerations into account.
Beskoristan sam na duge stazeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consequently, when setting up the rules for the selection and implementation of the most appropriate conformity assessment procedures, the situation of SMEs should be taken into account and the obligations to assess conformity of accessibility requirements should be limited to the extent that they do not impose a disproportionate burden on SMEs.
Sue bi mogla imati problema s timenot-set not-set
34 02 01 Reducing Union greenhouse gas emissions Add the following text: As regards integrated projects, a distributional element in the selection of projects to facilitate geographical balance shall be taken into account.
Moramo spriječiti policiju da identificira ova tijela, čovječenot-set not-set
(a) two or more independent benefits, the competent institutions shall divide the amounts of the benefit or benefits or other income, as they have been taken into account, by the number of benefits subject to the said rules;
Što to pokušavaš uraditi?EurLex-2 EurLex-2
This proposal takes into account the increased political emphasis given to the economic impact of visa policy on the wider European Union economy, and in particular on tourism, to ensure greater consistency with the growth objectives of the Europe 2020 strategy, in line with the Commission's communication Implementation and development of the common visa policy to spur growth in the European Union.[
KeIso, prestani govoriti " porno. "EurLex-2 EurLex-2
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on etoxazole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 3 December 2004 shall be taken into account.
Zašto bi je petljao u to?EuroParl2021 EuroParl2021
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.