adverb oor Kroaties

adverb

/ˈædvəɹb/, /ˈædvɜːb/, /ˈadvəːb/ werkwoord, naamwoord

(grammar) A word that modifies a verb, adjective, other adverbs, or various other types of words, phrases, or clauses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

prilog

naamwoord manlike

Certain words like articles, pronouns and common adverbs or certain single digits and single letters are not indexed.
Određene riječi poput članova, zamjenica i čestih priloga ili određene pojedinačne znamenke ili pojedinačna slova ne indeksiraju se.

Prilozi

part of speech

Certain words like articles, pronouns and common adverbs or certain single digits and single letters are not indexed.
Određene riječi poput članova, zamjenica i čestih priloga ili određene pojedinačne znamenke ili pojedinačna slova ne indeksiraju se.

prilozi

Certain words like articles, pronouns and common adverbs or certain single digits and single letters are not indexed.
Određene riječi poput članova, zamjenica i čestih priloga ili određene pojedinačne znamenke ili pojedinačna slova ne indeksiraju se.

Adverb

Soortgelyke frases

pronominal adverbs
zamjenički prilozi

adverbs
prilozi

voorbeelde

" Here " is an adverb of location referring to this castle.
" Ovdje " je prilog za lokaciju ovog zamka.

The presence of the adverb ‘exclusively’ demonstrates the intention of the European Union legislature to limit the effects of mutual recognition to proof of the green origin of the electricity produced.
Prilog „isključivo” predstavlja namjeru zakonodavca Unije da ograniči učinke uzajamnog priznavanja na dokaz o zelenom podrijetlu proizvedene električne energije.

31 As the European Commission has observed, it is apparent from the travaux préparatoires for Directive 2014/40 that, by the addition of the adverb ‘exclusively’ to the definition of the concept of ‘chewing tobacco’ set out in Article 2(6) of that directive, the EU legislature intended to define that concept in order to limit the possibilities of circumventing the prohibition of tobacco for oral use faced with repeated attempts to market tobacco of the ‘snus’ type under the title of ‘chewing tobacco’.
31 Naime, kao što je to Europska komisija primijetila, iz pripremnih akata Direktive 2014/40 proizlazi da je dodavanjem priloga „isključivo” definiciji pojma „duhan za žvakanje”, koja se nalazi u članku 2. točki 6. te direktive, zakonodavac Unije namjeravao precizirati taj pojam kako bi ograničio mogućnosti zaobilaženja zabrane duhana za oralnu uporabu s obzirom na opetovane pokušaje stavljanja na tržište duhana vrste „snus” pod nazivom „duhan za žvakanje”.

Give or take an adverb.
Prilog manje ili više.

23 The second sentence of paragraph 25 of the judgment under appeal is linked to the first, in which the General Court stated the objective of Article 8(3) of Regulation No 207/2009, by a causal nexus expressed by the adverb ‘thus’ in the English language version (English being the authentic language of the case), ‘donc’ in the French, which is the language in which the judgment was drafted, and ‘quindi’ in the Italian.
23 Druga rečenica točke 25. pobijane presude povezana je s prvom, u kojoj Opći sud obrazlaže cilj članka 8. stavka 3. Uredbe br. 2007/2009, posljedičnim veznikom uvedenim prilogom „stoga” („thus”, na engleskom, vjerodostojnom jeziku postupka i „donc” na francuskom, jeziku na kojem je dokument sastavljen).

There is no verb for compassion, but you have an adverb for compassion.
U engleskom jeziku ne postoji glagol suosjećati, ali postoji prilog.

* Greek experts explain that toʹte is a “demonstrative adverb of time” used “to introduce that which follows in time” or “to introduce a subsequent event.”
* Stručnjaci za grčki jezik objašnjavaju da je tóte “pokazni vremenski prilog” koji je upotrijebljen za “najavljivanje onoga što slijedi s vremenom” ili za “najavljivanje nekog kasnijeg događaja”.

Therefore, by using the adverb ‘normally’, the EU legislature wished to refer to medical equipment and other appliances that, usually and in general, are intended to alleviate or treat disability, without it being necessary to examine the particular situation of such-and-such an appliance. (20)
Posljedično, upotrebom priloga „uobičajeno“, zakonodavac Unije htio je poručiti da se to odnosi na medicinsku opremu i druge uređaje koji su redovno i općenito namijenjeni liječenju ili olakšavanju invalidnosti bez da je potrebno ispitati poseban položaj pojedinačnog uređaja(20).

Other words and meanings were brought back to Britain from the U.S., especially in the second half of the 20th century; these include hire ("to employ"), I guess (famously criticized by H. W. Fowler), baggage, hit (a place), and the adverbs overly and presently ("currently").
Druge riječi i značenja vraćeni su u Britaniju iz SAD-a, osobito u drugoj polovici 20. stoljeća; to uključuje zaposliti (zaposliti), valjda (slavno kritiziralo HW Fowler), , pogodak (mjesto ), a prilozi pretjerano i trenutno ("trenutno").

Although the English version uses the adverb ‘completely’, the adverb ‘clearly’ seems to me closer to the original language version — which is in French — and uses the term ‘nettement’.
Iako se u engleskoj verziji upotrebljava izraz „completely”, čini mi se da je izraz „clearly” bliži izvornom jeziku – koji je francuski – i koristi izraz „nettement”.

It's only later that we start to see these pictographs become more stylized, until they almost become unrecognizable and that we also start to see more symbols being invented to represent all those other missing words in language -- things like pronouns, adverbs, adjectives.
Tek kasnije počinjemo viđati kako ti piktografi postaju stiliziraniji, sve dok ne postanu gotovo neprepoznatljivi a tada počinjemo viđati i uvođenje više novih simbola koji predstavljaju sve te nedostajuće riječi iz jezika -- stvari poput zamjenica, priloga, pridjeva.

He swears the only words that he has trouble with are adverbs of motion.
Ima problema samo s prilozima.

In accordance with the objective dimension of the rules laid down by Directive 85/374 (8) and as is shown by the use [in French] of the indefinite pronoun ‘on’ [a person] and the adverb ‘légitimement’ [entitled], the concept of a defect is to be assessed in the abstract with reference not to a specific user, but to the public at large, having regard to standard safety which the consumer may reasonably expect.
U skladu s objektivnom dimenzijom pravila utvrđenih Direktivom 85/374(8) i kao što to posvjedočuje korištenje [na francuskom jeziku] neodređene zamjenice „on“ [osoba] i priloga „légitimement“ [imajući pravo], pojam neispravnosti ocjenjuje se apstraktno ne u pogledu određenog korisnika, nego u pogledu javnosti općenito, vodeći računa o uobičajenoj sigurnosti koju potrošač ima pravo razumno očekivati.

That seem like a lot of adverbs to you?
Da li se i tebi cini puno priloga?

42 The Slovak Republic adds, in particular, that, contrary to the appellants’ submissions, Article 4(2)(b) of Regulation No 211/2011 cannot be interpreted, simply because of the occurrence of the adverb ‘manifestly’ in that provision, as meaning that the Commission must limit itself, at the stage of registration of a proposed ECI, to a prima facie examination.
42 Slovačka Republika osobito dodaje, protivno onome što ističu žalitelji, da se članak 4. stavak 2. točku (b) Uredbe br. 211/2011 – samo zbog postojanja priloga „razvidno” u toj odredbi – ne smije tumačiti na način da se Komisija prilikom faze registracije prijedloga EGI-ja mora ograničiti na ispitivanje prima facie.

While the French, English and Portuguese versions, for example, include the adverb ‘clearly’ [or adjective ‘clear’] (sauf si cela ressort clairement de sa présentation; unless it is clear from its presentation; salvo se esta decorrer claramente da respectiva apresentação), the Spanish, Italian and German versions do not (salvo se risulta dalla sua presentazione; sofern dieser sich nicht aus der Aufmachung dessen ergibt).
Dok je, na primjer, u francuskoj, engleskoj ili portugalskoj jezičnoj verziji dodan prilog „jasno” (sauf si cela ressort clairement de sa présentation; unless it is clear from its presentation; salvo se esta decorrer claramente da respectiva apresentação), u španjolskoj, talijanskoj ili njemačkoj jezičnoj verziji tog priloga nema (salvo se risulta dalla sua presentazione; sofern dieser sich nicht aus der Aufmachung dessen ergibt).

Not to be confused with T- H- A- N, which is most commonly used... after a comparative adjective or adverb, as in
Druga je riječ poslije, a može se koristiti kao na primjer u rečenici

In the present case, which concerns a German expression that has a common meaning when written ‘zum Wohl’ — namely that of ‘to wish well-being’ for a person, particularly when toasting or following a sneeze — and that does not when the adverb ‘wohl’, meaning ‘probably’, is attached to the term ‘zum’, the pertinent German-speaking public will notice the mistake made and substitute the word ‘wohl’, incorrectly written in this case, with that of ‘Wohl’ (see, to that effect, judgment of 12 June 2007, MacLean-Fogg v OHIM (LOKTHREAD), T‐339/05, not published, EU:T:2007:172, paragraph 55).
42 Valja podsjetiti da iz ustaljene sudske prakse proizlazi da netočna gramatička struktura znaka nije dovoljna za zaključak o nepostojanju opisnog karaktera tog znaka, jer odstupanje koje eventualno nastaje vezano za riječ koja poštuje gramatička pravila dotičnog jezika ne može prijavljenom žigu pridati značenje koje je dovoljno daleko od značenja te riječi (vidjeti u tom smislu presude od 7. lipnja 2005., MunichFinancialServices, T-316/03, EU:T:2005:201, t. 36., i od 2. prosinca 2015., adp Gauselmann/OHIM (Multi Win), T-529/14, neobjavljenu, EU:T:2015:919, t. 32.).

I will also not be saying any cute things, like moi, and I will not use the French adverb très to modify any English adjectives, such as très awesome, très narly, très fabut, très intense,
Takoðer neću govoriti nikakve'cukrene stvari'kao'moi', i neću koristiti francuski prilog'tres'da bih mijenjao neki engleski pridjev kao što je'tres impresivan','tres guba','tres fabulozan',

This adverb of time, “today”, recurs several times throughout the Christmas celebrations and is applied to the event of the Birth of Jesus and to the salvation that the Incarnation of the Son of God comes to bring us.
Taj vremenski prilog, "danas", ponavlja se više put u svim božićnim slavljima i odnosi se na događaj Isusova rođenja i spasenje koje donosi utjelovljenje Sina Božjega.

Certain words like articles, pronouns and common adverbs or certain single digits and single letters are not indexed.
Određene riječi poput članova, zamjenica i čestih priloga ili određene pojedinačne znamenke ili pojedinačna slova ne indeksiraju se.

Poor choice of adverb, Brennan.
Loš izbor pridjeva, Brennanice.

That seem like a lot of adverbs to you?
Da li se i tebi čini puno priloga?

Use of adverb and adjectives in ways that do not signify an evaluation has been made
Upotreba pridjeva i priloga na način koji ne ukazuje na to da se radi o procjeni.