affinities oor Kroaties
affinities
en
Plural form of affinity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
naklonosti
These poor souls don't happen to have the same affinity for rolling heads, do they?
Da ovi jadnici nemaju slučajno naklonost ka ubijanju?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Above all, the EU will not need reminding that, unlike Europe, there is no real sense of regional affinity between these countries, which must be dealt with individually, and that any deepening or widening of its involvement here will inevitably affect the EU’s wider relations with Russia.
Čak i najzbunjeniji poštar znao bi kamo ga treba odnijetiEurLex-2 EurLex-2
Your father is already unhappy with your affinity for getting into fights
Paleontolozi vjeruju da se čovjek razvio prije milijun godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless Ms. Lang has grown...... several inches and developed an affinity for plaid...... this would be a good time for you to pipe down
Pravo u metuopensubtitles2 opensubtitles2
The affinities of all beings of the same class have sometimes been represented by a great tree.
Rekao je da si ti dvolični, kradljivi gadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The respective proteins have different biological functions as well as different tissue distributions and ligand binding affinities (20)(21)(22)(23)(24)(25)(26).
Stvarno je u pitanju inkvizicijaEurlex2019 Eurlex2019
My lords, it has become obvious that Wolsey is severely compromised and no longer enjoys the affinity he used to share with His Majesty.
Simbol je bezopasanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data, you' ve developed an affinity with Elbrun
km sjeverno od granice Quebecaopensubtitles2 opensubtitles2
To cover heavy losses in its failed line of Dilbert affinity MasterCards.
Vrijeme je da pokažeš svima da postojiš i dokažeš da nisam poludioLiterature Literature
For the purposes of paragraph 1, a conflict of interest exists where the impartial and objective exercise of the functions of a financial actor or other person, as referred to in paragraph 1, is compromised for reasons involving family, emotional life, political or national affinity, economic interest or any other shared interest with a recipient.
Ali nisam ovamo došla razgovarati o sebiEurLex-2 EurLex-2
It would be moot to state that I speak Maltese, my mother tongue which is a Semitic language with great linguistic affinity with Arabic.
Moramo odavdjenot-set not-set
In doing so, they must take all measures to prevent any situation where the impartial and objective implementation of the programme is compromised for reasons involving economic interest, political or national affinity, family or emotional ties or any other shared interest (‘conflict of interests’).
Oprostite, ali da li biste...?EurLex-2 EurLex-2
maintenance claims arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity; or
Daj mi kavu... pitu od javora, i veliko mlijeko za ponijetiEurlex2019 Eurlex2019
For the purposes of paragraph 1, a conflict of interests exists where the impartial and objective exercise of the functions of a financial actor or other person, as referred to in paragraph 1, is compromised for reasons involving family, emotional life, political or national affinity, economic interest or any other shared interest with a recipient.
Ovo vrijedi čitavo bogatstvoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“rectified grid” means a grid for which there is an affine transformation between the grid coordinates and the coordinates of a coordinate reference system, in accordance with EN ISO 19123:2007,
Ovaj prokleti posaoEurLex-2 EurLex-2
Parliament need not normally evaluate the political affinity of members of a group.
Uboden sam točno ovdje.Također si dobio ganc novi kriminalni posaonot-set not-set
The main researcher of this trait, Robert McCrae says that, "Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left-wing political views" -- they like a society which is open and changing -- "whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right-wing views."
Pomažeš Lloyduted2019 ted2019
Or a parent may have an affinity for a child with whom he shares a similar disposition or common interest.
Nešto što ćeš morati da raščistiš sa šerifomjw2019 jw2019
Apparatus for measuring chemical, physical, biological and thermal stability of biomolecules and ligand binding affinity in a high throughput, miniaturized format and replacement parts therefor, used in research, drug discovery and development of pharmaceuticals and diagnostics
Postala je nervozna pored menetmClass tmClass
This man-- his strategy, his appearance, his affinity for all things Rambaldi
Jeste li prijavili policiji?opensubtitles2 opensubtitles2
He also has two secret Facebook accounts and an affinity for the coeds who look after his kids.
Hajdemo odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The President may give the floor to Members who indicate, by raising a blue card, their wish to put to another member, during that Member's speech, a question of no longer than half a minute's duration related to what that Member has said, provided that the speaker agrees and the President is satisfied that this will lead neither to disruption of the debate nor, through successive questions put by the raising of blue cards, to a gross imbalance in the political group affinities of Members speaking in it.
Posvađali smo se i rekao je...... najgore što mi je iko ikad rekaonot-set not-set
They were the chapters on instinct, hybridism, and the affinities between the species.
Blake, predlažem vam da vam O' Reilly donese dokumente... kojima ćete se braniti od najozbiljnijih optužbi... krivotvorenja dokumenata i pružanja pomoći neprijateljuLiterature Literature
The sources of motivation can be intrinsic ( personal affinity , satisfaction for doing a certain activity etc. ) , as well as extrinsic ( rewards or punishments , obligations or rules ) .
Gdje, na otok Riker' s?hrenWaC hrenWaC
However, both qualitative (e.g. binder/non-binder) and/or quantitative (e.g. log IC50, Relative Binding Affinity (RBA), etc.) assessments of hrER-mediated activity should be based on empirical data and sound scientific judgment.
Trebaš slušati kako ljudi pričajuEurlex2019 Eurlex2019
One senses a mysterious affinity between public men and public women.
I jug je čistLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.