out of thin air
iz ničega
air out oor Kroaties
air out
en
(idiomatic) To expose to air; to leave open or spread out, as to allow odor or moisture to dissipate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
proventilirati
provjetravati
I was thinking of airing out the best room in the west wing, sir.
Sjetio sam se provjetravajući sobe, da je najbolja soba na zapadnom krilu.
provjetriti
It's gonna need a little while to air out.
Trebat će malo vremena da se provjetri.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
provjetrivati · prozračiti · prozračivati · ventilirati · vjetriti · zračiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He realized that it had been opened before he arrived in an effort to air out the room.
Vjeruj, moramLiterature Literature
I just need to let a little air out
Samo se ti smij, ali za deset minuta imat ćemo mlađu kožuopensubtitles2 opensubtitles2
He seemed to sag slightly, as though someone had just let a little air out of him.
Ako uspijemda nađem izdajnikaLiterature Literature
Pari puffed her cheeks and let the air out slowly.
To je malo ekstremno, zar ne?Literature Literature
When he's threatened, he can squeeze air out through their exoskeleton.
Candy je pokvarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pressure in his suit went way up and he started losing air out his relief valve.
Tamo sam i ciljalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I called, trying to air out my throat.
Da, ali ako nije neka bolest, što je kvragu onda?Literature Literature
'The poor soul sucks the air out of the barrel before shooting himself.
Hajde, draga, ne želimo propustiti letLiterature Literature
I only air out on Tuesdays.
Ugodnu večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The anesthesiologist was slowly letting the air out of the blood pressure cuff and watching the gauge.
I trebate mi vas dvojica da se pobrinete za T- BagaLiterature Literature
Airing out in here, it'll be just fine.
Što znači da verovatno i Courtney znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give it another minute or two to air out, boys.
Imat ćete umjetničku sloboduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like someone had sucked all the air out of the room.
Baš mi je dragoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, it'll air out.
I to hoću dobiti natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't air out a basement.
Vaše oči, jesu li plave ili sive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The force in them slammed him back against the wall, driving the air out of his lungs.
Kako se zoveš, stari?Literature Literature
Now ... sucking... he could feel them sucking the air out of his mouth ... his throat...
Dozvoli mi da te pripremim za način na koji EI Guapo vodi ljubavLiterature Literature
They should have it aired out in no time.
Zašto svi plaču?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause you let all the cold air out.
Tvoja bolest je vrlo tužna opsesijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She laughed carefully, letting the air out in small bursts.
Jesi li me čula?!Literature Literature
Maybe somebody let the air out of his pompadour.
Stari ti je stvarno opasanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Air out here is gettin'like poison...
Možda ste mi spasili životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only downside is it takes the air out of my tires
Nemate ništa protiv?opensubtitles2 opensubtitles2
I think you're aired out enough.
Ne zezaj me.Ovo dvoje su kriviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're letting the air out.
Bilo je lijepo raditi s tobom, MarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5410 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.