all roads lead to Rome oor Kroaties
all roads lead to Rome
en
different paths can take one to the same goal
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
svi putovi vode u Rim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
All roads lead to Rome
en
A proverb which means that there are different paths that lead to the same goal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, all roads lead to Rome.
Hocu da vratim ovaj margaritavilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And all roads lead to Rome.
Daj malo glazbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did All Roads Lead to Rome?
Onda on mora odabratijw2019 jw2019
In Italy, all roads leading to Rome and the Vatican have been jammed for two days.
Ne možemo da je zračimo bez imunologije njenog urinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All roads lead to Rome but try getting out!
Napravit ću takoopensubtitles2 opensubtitles2
All roads lead to Rome.
Možda za dva sata situacija bude bez kontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like all roads lead to Rome.
Tako mi je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This gave rise to the proverb: “All roads lead to Rome.”
Glupo je.I još da ti kažemjw2019 jw2019
Once we are on the tracks, all roads lead to Rome.
Druga Zemlja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All roads lead to Rome, Emily thought, but it still doesn’t make sense.
Oni će pucati, ti ćeš odgovaratiLiterature Literature
13 Did All Roads Lead to Rome?
Raspustio je klubjw2019 jw2019
This gave rise to the proverb, “All roads lead to Rome.”
Pokušaj dubljejw2019 jw2019
I think you know what they'll find. ' That all roads, above and below ground, lead to Rome.
Pravda je možda slijepa, ali suci sigurno nisuLiterature Literature
There is an old adage - All roads lead to Rome...
Gdine, morate maknuti noguParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the famous saying, all roads lead to Rome.
Bit će bolno..Bol se ne može uvijek izbjećiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If all roads in Europe lead to Rome, then all roads in Istria lead to Žminj, the center of Istria and an old intersection of roads.
O, jebote život!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All roads lead to Rome,as well as all streets in Rovinj go to the top of the hill to Saint Euphemia’s basilica, the largest and the most important monument in the town.
Što si, izbirljiv?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If all the roads in Europe lead to Rome, then all the roads in Istria lead to Žminj, the centre of Istria and the old intersection.
Ovo je stvarno vrijedno naše pažnjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There’s nothing left except buying a ticket and going there to see for yourself why all roads lead to Rome... This fascinating place has been inspiring people to visit it for centuries, with its magnificent monuments and buildings, breathtaking art, charming atmosphere [...]
Cijene su nevjerojatneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There’s nothing left except buying a ticket and going there to see for yourself why all roads lead to Rome... This fascinating place has been inspiring people to visit it for centuries, with its magnificent monuments and buildings, breathtaking art, charming atmosphere and world famous cuisine.
Možda se nikada ne saznaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is recognized and well known for numerous inventions and innovations, in the field of spirometry, oximetry and telemedicine. We came back home, with beautiful impressions, and with the promise that we will surely come back next year, as it is well known that “all roads lead to Rome”.
Sve radi...... neke rukotvorineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All of these roads were once made to lead to Rome, but they will lead you into an active adventure that will leave you breathless... sometimes from physical efforts, but mostly from the awe.
Više ubodnih ranaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.